Kullanıcıya görüntülenen iletilerin İngilizce olduğu olağan bir Ruby yazılımı düşünün. Örneğin böyle bir yazılımda kullanıcıya görüntülenen bir hoşgeldin iletisi aşağıdakine benzer bir şekilde gerçeklenir:
puts "Welcome!"
=> Welcome!
Türk kullanıcılar gözönüne alınarak yazılımın aynı iletileri Türkçe olarak
görüntülemesi için tr
adında bir çeviri modülü geliştirileceğini varsayalım.
Bu modül kullanıldığında yazılımdaki İngilizce ileti görüntüleyen tüm satırlarda