The problem
ProGrids seems to have disappeared from the Unity Package Manager as of Unity 2018.3.
It is possible to install ProGrids v2 via the Asset Store, but it's an old and incompatible version.
The solution (new)
Per Sayama3:
In 2021, you still can use it but it's different :
- Go to the Package Manager