Modules and themes can alter the list of theme hook suggestions using one of these two hooks. They both function the same but vary in specificity:
hook_theme_suggestions_alter(array &$suggestions, array $variables, $hook)
hook_theme_suggestions_HOOK_alter(array &$suggestions, array $variables)
Example: