Sure! Here's the converted Docker Compose YAML file with a MySQL server as a separate container and a Docker volume for storage:
version: '3'
services:
wandb-local:
image: wandb/local
container_name: wandb-local
environment:
- HOST=https://YOUR_DNS_NAME