Should assertions don't register with nodeunit. To makes them so, add a chainable prototype function that ensures that any subsequent should chain has access to the right nodeunit test object for registering its assertions.
Usage:
exports.suite = {
"should pass": function(test) {
value.in(test).should.be.ok();
test.done();
}
}