A nice walk that you can start from the Old bridge or Bergstraße (Neuenheim). Also check the Neckarwiese, Alte brücke (old bridge) and Hauptstraße (main street)
Although it's winter, the botanical garden has a small greenhouse. The garden is also within the main University Campus, and so offers a good opportunity to check it out.