What paths within the DeployStudio components would be useful to keep track of changes in?
DeployStudio's mpkg is a bundle-style distribution package that contains several packages. All the various shell scripts and configuration files seem to exist within the DeployStudio Admin app bundle at:
DeployStudioServer_vX.Y.Z.mpkg/Contents/Packages/deploystudioAdmin.pkg
Here are several useful top-level paths that could be useful to track: