WeeNet Kannada translation

weenetStrings-ka.xml

<resources>

    <string name="app_name">WeeNet</string>
    <string name="title_activity_main" translatable="false">MainActivity</string>

    // bottom navigation
    <string name="title_networks">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</string>
    <string name="title_channels">ಚಾನಲ್‌ಗಳು</string>
    <string name="title_devices">ಸಾಧನಗಳು</string>
    <string name="title_speed_test">ವೇಗ ಪರೀಕ್ಷೆ</string>

    // location stuff
    <string name="button_grant_location_permission">ಜಿಪಿಎಸ್ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ</string>
    <string name="button_enable_location">ಜಿಪಿಎಸ್ ಒದಗಿಸುವ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>

    // filtering
    <string name="action_settings">ಸಂಯೋಜನೆಗಳು</string>
    <string name="action_filter">ಫಿಲ್ಟರ್</string>
    <string name="filter_by_frequencies">ವೈಫೈ ಬ್ಯಾಂಡ್</string>
    <string name="filter_by_frequencies_24_ghz" translatable="false">2.4 GHz</string>
    <string name="filter_by_frequencies_5_ghz" translatable="false">5 GHz</string>
    <string name="filter_by_level_strength">ಮಟ್ಟದ ಶಕ್ತಿ</string>
    <string name="filter_by_level_strength_5">ಅದ್ಭುತ</string>
    <string name="filter_by_level_strength_4">ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು</string>
    <string name="filter_by_level_strength_3" translatable="false">okay</string>
    <string name="filter_by_level_strength_2">ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ</string>
    <string name="filter_by_level_strength_1">ಕಳಪೆ</string>
    <string name="filter_by_level_strength_any">ಫಿಲ್ಟರ್ ಇಲ್ಲ</string>
    <string name="filter_by_encryption">ಲಿಪೀಕರಣ</string>
    <string name="filter_by_encryption_no_filter">ಫಿಲ್ಟರ್ ಇಲ್ಲ</string>
    <string name="filter_by_encryption_open">ತೆರೆಯಿರಿ</string>
    <string name="filter_by_encryption_wps" translatable="false">WPS</string>
    <string name="filter_by_encryption_wep" translatable="false">WEP</string>
    <string name="filter_by_encryption_wpa" translatable="false">WPA</string>
    <string name="filter_by_encryption_wpa2" translatable="false">WPA2</string>
    <string name="filter_by_level_strength_5_range" translatable="false">0 / -55 dBm</string>
    <string name="filter_by_level_strength_4_range" translatable="false">-56 / -66 dBm</string>
    <string name="filter_by_level_strength_3_range" translatable="false">-67 / -77 dBm</string>
    <string name="filter_by_level_strength_2_range" translatable="false">-78 / -88 dBm</string>
    <string name="filter_by_level_strength_1_range" translatable="false">-89 / -100 dBm</string>

    <string name="filter_apply">ಶೋಧಕಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ</string>


    <string name="wifi_not_connected">ವೈಫೈ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ</string>
    <string name="title_activity_network_detail" translatable="false">NetworkDetailActivity</string>
    <string name="vendor">ತಯಾರಕ</string>
    <string name="mac">ಮ್ಯಾಕ್ ವಿಳಾಸ</string>
    <string name="channel">ಚಾನೆಲ್</string>
    <string name="channel_width">ಕಾಲುವೆ ಅಗಲ</string>
    <string name="distance">ದೂರ</string>
    <string name="security">ಭದ್ರತೆ</string>
    <string name="signal">ಸಿಗ್ನಲ್ ಮಟ್ಟ</string>
    <string name="wpa_tester_app_free" translatable="false">com.tester.wpswpatester</string>
    <string name="wpa_tester_app_premium" translatable="false">as.wps.wpatester</string>
    <string name="wpa_tester_link_1" formatted="true" translatable="false">market://details?id=%s</string>
    <string name="wpa_tester_link_2" formatted="true" translatable="false">https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>

    // speed test
    <string name="start_test">ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</string>
    <string name="no_connection">ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ</string>
    <string name="trywpswpatester">WPS WPA TESTER ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</string>
    <string name="download" translatable="false">download</string>
    <string name="megabit_second" translatable="false">Mbps</string>
    <string name="upload" translatable="false">upload</string>
    <string name="start_discovery">ಸಾಧನ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕೆಳಗಿನ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</string>
    <string name="app_settings">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</string>
    <string name="app">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</string>
    <string name="privacy" translatable="false">Privacy</string>
    <string name="about">ಬಗ್ಗೆ</string>
    <string name="confirm_speed_test_on_cellular">ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ವೇಗ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</string>
    <string name="scan_device_timeout">ಸಾಧನದ ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ (ನಿಮಿಷ) ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</string>
    <string name="privacy_policy" translatable="false">Privacy policy</string>
    <string name="gdpr" translatable="false">GDPR</string>
    <string name="more_products_from_sangiorgi_s_r_l">Sangiorgi S.R.L. ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು</string>
    <string name="open_source_libraries">ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿಗಳು</string>


    <string name="ads_yes">ಹೌದು</string>
    <string name="ads_no">ಇಲ್ಲ</string>
    <string name="ads_1">ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿಸುತ್ತೇವೆ.</string>
    <string name="ads_2">ನಿಮಗಾಗಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತಕ್ಕಂತೆ ಮಾಡಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದೇ?</string>
    <string name="ads_3">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</string>
    <string name="ads_4">ನಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರು ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ</string>
    <string name="ads_status_personalized">ನೀವು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ</string>
    <string name="ads_status_non_personalized">ನೀವು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸದ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ</string>
    <string name="ads_status_change_personalized">ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ</string>
    <string name="settings_remove_ads">ಜಾಹಿರಾತು ತೆಗೆದುಹಾಕು</string>
    <string name="devices_saved_in_other_networks">ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಇತರ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
    <string name="no_wifi_network_nearby">ಹತ್ತಿರ ವೈಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಇಲ್ಲ</string>
    <string name="try_again">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು</string>
    <string name="edit_name">ಹೆಸರನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ</string>
    <string name="update_me_about_this_device">ಈ ಸಾಧನದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ</string>
    <string name="required_gps_permission">ಈ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಆವೃತ್ತಿಗೆ, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</string>
    <string name="more_info">ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ</string>
    <string name="devices_auto_scan">ಸಾಧನಗಳು ಸ್ವಯಂ ಸ್ಕ್ಯಾನ್</string>

    <string name="theme">ಥೀಮ್</string>
    <string name="theme_light">ಬಿಳಿ</string>
    <string name="theme_dark">ಕಪ್ಪು</string>
    <string name="theme_system">ಸಿಸ್ಟಮ್</string>

    <string name="ping_check">ಪಿಂಗ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</string>
    <string name="open_ports">ತೆರೆದ ಬಂದರುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</string>
    <string name="wake_on_lan" translatable="false">Wake on LAN</string>
    <string name="dns_lookup" translatable="false">DNS Lookup</string>
    <string name="net_diagnosis">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ರೋಗನಿರ್ಣಯ</string>
    <string name="dns" translatable="false">DNS</string>
    <string name="whois" translatable="false">Whois</string>
    <string name="unreachable_web_site">ತಲುಪಲಾಗದ ವೆಬ್ ಸೈಟ್</string>

    <string name="wifi_1_4">ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಕಡಿಮೆ ಮಟ್ಟದ ಸೇವೆಯಾಗಿದೆ. ಇಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಂಗೀತ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಸೇವೆಗಳು ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಫೋನ್ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ (ವಿಒಐಪಿ) ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇರಬಾರದು, ಆದರೆ ಬಫರಿಂಗ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ವೀಡಿಯೊಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಕುಂಠಿತಗೊಳ್ಳಬಹುದು. </string>
    <string name="wifi_4_6">ಈ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಕೆಲವು ಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಟಿವಿ (ಐಪಿ ಟಿವಿ) ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.</string>
    <string name="wifi_6_10">ಆನ್‌ಲೈನ್ ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ-ಆನ್-ಡಿಮಾಂಡ್ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಇದು ಒಂದೇ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆಯ ಕನಿಷ್ಠ ವೇಗವಾಗಿದೆ.</string>
    <string name="wifi_10_15">ಈ ವೇಗದಲ್ಲಿ, ವೆಬ್ ಆಧಾರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್ ಸೇವೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೈ-ಡೆಫಿನಿಷನ್ ವೀಡಿಯೊ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ.</string>
    <string name="wifi_15_50">ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ನೀವು ಹಲವಾರು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವೇಗವಾಗಿರಬಹುದು.</string>
    <string name="wifi_50_plus">ಈ ವೇಗವು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಹಲವಾರು ಹೈ-ಬ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಡ್ತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.</string>

    <string name="new_update"> ಹೊಸ ನವೀಕರಣ ಲಭ್ಯವಿದೆ!</string>
    <string name="analysing">ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
    <string name="no_encryption">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ವೈಫೈಗೆ ಯಾವುದೇ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಇಲ್ಲ</string>
    <string name="encryption" formatted="true">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ವೈಫೈ %s ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಹೊಂದಿದೆ</string>
    <string name="error">ದೋಷ</string>
    <string name="error_try_again">ದೋಷ, ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</string>
    <string name="no_interferences">ಯಾವುದೇ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪಗಳಿಲ್ಲ</string>
    <string name="effective_download">ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ </string>
    <string name="interferences">ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪಗಳು</string>
    <string name="link_speed_signal">ಲಿಂಕ್ ವೇಗ / ಸಿಗ್ನಲ್</string>
    <string name="not_a_valid_url_or_ip">ಮಾನ್ಯ URL ಅಥವಾ IP ಅಲ್ಲ</string>
    <string name="type_domain_or_ipv4">ಟೈಪ್ ಡೊಮೇನ್ ಅಥವಾ ಐಪಿವಿ 4</string>
    <string name="route" translatable="false">Route</string>
    <string name="ports">ಬಂದರುಗಳು</string>
    <string name="ping" translatable="false">Ping</string>
    <string name="wol_waking" formatted="true">ಎಚ್ಚರ %s</string>
    <string name="cannot_save_empty">ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಹೆಸರನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</string>
    <string name="delete">ಅಳಿಸಿ</string>
    <string name="last_seen">ಕಡೆ ಬಾರಿ ಕಂಡದು</string>
    <string name="seconds_ago" formatted="true">%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಹಿಂದೆ</string>
    <string name="minutes_ago" formatted="true">%d ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ</string>
    <string name="today_time" formatted="true">ಇಂದು %s</string>
    <string name="yesterday_time" formatted="true">ನಿನ್ನೆ %s</string>
    <string name="ads_status_change_non_personalized">ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸದ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ</string>
    <string name="nospeedtest">ವೇಗ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಹೊಸದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕೆಳಗಿನ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</string>
    <string name="prompt_title">ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಿ</string>
    <string name="prompt_message">ಸಾಧನ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? \n ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಾಧನ ಸ್ವಯಂ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ!</string>

    <string name="onboarding_title_first_scan">ನಿಮ್ಮ LAN ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</string>
    <string name="onboarding_desc_first_scan">ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹುಡುಕಾಟ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ </string>

    <string name="onboarding_title_explore">ಅನ್ವೇಷಿಸಿ</string>
    <string name="onboarding_desc_explore">ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಮೆನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</string>

    <string name="onboarding_title_navigate">ಅನ್ವೇಷಿಸಿ</string>
    <string name="onboarding_desc_navigate">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ!</string>
    <string name="connected_devices" formatted="true">%d ಸಾಧನಗಳು</string>

</resources>