Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

Show Gist options
  • Save anonymous/0e277f8dcf2f95ff04ec789e9f897ca9 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save anonymous/0e277f8dcf2f95ff04ec789e9f897ca9 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Чеченские стихи с переводом на русский

Чеченские стихи с переводом на русский


Чеченские стихи с переводом на русский



Любимые Стихи на чеченском И на русском языках
Стихи на русском
Поздравления с днем рождения на чеченском языке


























Искать только в этом форуме? Очень удобный и правильный пример обращения к другу,подруге дружба - ДОТТАГ1АЛЛА друг - ДОТТАГ1 друзья - ДОТТАГ1ИЙ Обратите внимание на личные местоимения: А сейчас давайте посмотрим простые предложения о друзьях: Я твой друг - СО ХЬАН ДОТТАГ1 ВУ Я твоя подруга - СО ХЬАН ДОТТАГ1 Ю Ты мой друг - ХЬО САН ДОТТАГ1 ВУ Ты моя подруга - ХЬО САН ДОТТАГ1 Ю Он наш друг - ИЗА ТХАН ДОТТАГ1 ВУ Она наш друг - ИЗА ТХАН ДОТТАГ1 Ю Мы ваши друзья - ТХО ШУН ДОТТАГ1ИЙ ДУ Мы их друзья - ВАЙ ЦЕРАН ДОТТАГ1ИЙ ДУ Вы его друзья - ШУ ЦУЬНАН ДОТТАГ1ИЙ ДУ Они наши друзья - УЬШ ТХАН ДОТТАГ1ИЙ БУ Смотрим что рассказывают о своих друзьях Медина и Асхаб: У тебя много друзей, Асхаб? Многие живут сейчас в Грозном. ЦАРЕХ ДУКХАХ БЕРШ ГРОЗНЕХЬ БЕХАШ БУ. А в Москве с кем ты дружишь? В основном, это студенты, с которыми я учусь. Можешь назвать самого близкого друга? Это мой друг детства. Его зовут Муслим, он студент. ЦУЬНАН Ц1Е МУСЛИМ Ю. Очень далеко, в Америке. Мы с ним в Америке. Мы с ним общаемся по электронной почте- ГЕНАРЧУ АМЕРИКЕХЬ ВЕХАШ ВУ ИЗА. А кто твои друзья, Медина? Среди моих друзей есть русские и чеченские филологи, историки, писатели и просто замечательные люди-САН ДОТТАГ1АШНА ЮККЬЕХЬ БУ ОЬРСИЙН А, НОХЧИЙН А ФИЛОЛОГАШ, ИСТОРИКАШ, ЯЗДАРХОЙ А, КХИН ДОЛУ ДИКА АДАМАШ А. Ты часто общаешься с ними? У меня много работы и забот о семье. Но мы часто звоним друг другу по телефону. САН ДУКХА БОЛХ БУ, ДОЬЗАЛЕХЬ А ДУ ХЬАШТАШ. АММА, ОХА СИХ-СИХА ВОВШАШКА ТЕЛЕФОН ТУХУ. ЧЕЧЕНСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ О ДРУЖБЕ: Крепкая дружба украшает жизнь человека-Ч1ОГ1АЧУ ДОТТАГ1АЛЛО ХАЗДО СТЕГАН ДАХАР В недружной семье не будет добра- БАРТ БОЦЧУ ДОЬЗАЛЕХЬ БЕРКАТ ХИР ДАЦ Дружные кошки победили недружных волков- БАРТ БОЛЧУ ЦИЦИГАША БАРТБОЦУ БЕРЗАЛОЙ ЭШИЙНА Друг лучше старый, а забор новый- ДОТТАГ1 ШИРАНИГ ТОЬЛУ, КЕРТ КЕРЛАНИГ ТОЬЛУ И в заключение - одна очень верная русская пословица о дружбе: Не имей сто рублей, а имей сто друзей- Б1Е СОМ ХУЬЛУЧУЛ А, Б1Е ДОТТАГ1 ХИЛАР Г1ОЛЕХЬ ДУ МЫ ЖЕЛАЕМ ВАМ СТО НАСТОЯЩИХ ДРУЗЕЙ! Медина и Асхаб побеседуют о семье и ближайших родственниках. МУХА ДУ Г1УЛЛАКХАШ, МЕДИНА? Давай сегодня поговорим о семье. ТАХАНА ДОЬЗАЛАХ ЛАЬЦНА КЪАМЕЛ ДЕ ВАЙ? ХЬО ЗУДА ЯЛИЙНА ВУЙ? А Вы замужем, Медина? ТКЪА, ХЬО МАРЕХЬ ЮЙ, МЕДИНА? У меня есть дочь- Х1АЪ, СО МАРЕХЬ Ю. ЙО1 Ю САН Асхаб: Она учится в 1-м классе - ЦУЬНАН Ц1Е МАРЬЯМ Ю. ИЗА ХЬАЛХАРЧУ КЛАССЕХЬ ДОЬШУШ Ю. ДОЬЗАЛ - семья ДЕДА - дедушка ДЕНАНА - бабушка по отцу НЕНАНАНА - бабушка по матери ДА-НАНА - родители ДАДА - папа НАНА - мама МАЙРА - муж ЗУДА - жена БЕРАШ - дети К1АНТ - сын ЙО1 - дочь ВАША - брат ЙИША - сестра ШИЧА - двоюродный брат, сестра ДЕВАША - дядя по отцу НЕНАВАША - дядя по матери ДЕЦА - тетя по отцу НЕЦА - тетя по матери К1ЕНТАН К1АНТ - внук К1ЕНТАН ЙО1 - внучка МАРДА - свекр МАРНАНА - свекровь СТУНДА - тесть СТУННАНА - теща НУЦ - зять НУС - сноха САН - мой, моя, мои ХЬАН - твой, твоя, твои ТХАН - наш, наша, наши ШУН - ваш, ваша, ваши ЦУЬНАН - его, ее ЦЕРАН - их МЫ ЖЕЛАЕМ ЗДОРОВЬЯ ВАШИМ РОДНЫМ! ИМАН А, БЕРКАТ А ХУЬЛДА ШУН ДОЬЗАЛЕХЬ! Мой муж САН МАЙРА Моя жена САН ЗУДА Мои дети САН БЕРАШ Твой брат ХЬАН ВАША Твоя сестра ХЬАН ЙИША Твои родственники ХЬАН ГЕРГАРА НАХ Наш папа ТХАН ДАДА Наша мама ТХАН НАНА Наши родители ТХАН ДАЙ-НАНОЙ Ваш сын ШУН К1АНТ Ваша дочь ШУН ЙО1 Ваши дети ШУН БЕРАШ Его внук ЦУЬНАН К1ЕНТАН К1АНТ Ее внучка ЦУЬНАН К1ЕНТАН ЙО1 Их внуки ЦЕРАН БЕРИЙН БЕРАШ Как видите, чеченские притяжательные местоимения не различаются по признакам мужского и женского рода, а также единственного и множественного числа. ЦУЬНАН единственное число - ЦЕРАН множественное число. О транспорте говорят Медина и Асхаб.. Извини, Медина я опоздал на встречу. СО АВТОБУСЕ ДУКХА ХЬИЙЖИРА. Я считаю, что самый надежный вид транспорта- метро. Но до метро мне нужно доехать автобусом или троллейбусом автобусом или троллейбусом. АММА МЕТРО Т1Е КХАЧЧАЛЦ САН АВТОБУС Т1ЕХЬ ВАХА ДЕЗА. Ты много времени тратишь на дорогу? Весь путь занимает около часа. А я хожу до метро пешком. Асхаб, а ты знаешь, что вновь начал ходить поезд Москва-Грозный? Да, но железнодорожному транспорту я предпочитаю самолет. Это быстро и удобно. ИЗА СИХА А, АТТА А ДУ. А как ты выезжаешь загород? А у моих друзей есть машина. Мы часто совершаем интересные поездки. ОХА СИХ-СИХА САМУКЪАНЕ НЕКЪАШ ДО. Моя мечта- путешествие на теплоходе, а ещё лучше - на большом океанском корабле. А в космос ты не хочешь слетать? Ведь появились уже и космические туристы. КОСМОСЕ ОЬХУ ТУРИСТАШ МА БЕВЛЛА Х1ИНЦА. Я люблю быструю езду. И хочу сняться в кино о космических путешествиях. СУНА ЧЕХКА ВАХАР ДЕЗА. КОСМОСЕХЬ БЕЧУ НЕКЪАХ ЛАЬЦНА ЙОЛЧУ КИНО ЧОХЬ ДАКЪА ЛАЦА А ЛАЬА СУНА. И так, транспорт бывает: Как проехать до музея до вокзала? У меня проездной билет- САН ПРОЕЗДНОЙ ДУ. Где мне надо сделать пересадку? Где остановка автобуса троллейбуса,трамвая? По каким дням летают самолеты? По каким дням есть поезда? На земле живут миллиарды людей разного цвета кожи, национальностей, непохожие друг на друга: Тем не менее всем людям присущи и общие черты. Голова — КОРТА Плечо - БЕЛШ Шея горло — ВОРТА ЛЕГАШ Колено - ГОЛА Грудь - НАКХА Нога ноги — КОГ КОГАШ Живот — ГАЙ Бедро —ВАРЕ Спина - БУКЪ Ступня —КОГАН К1ЕЛО Бок - АГ1О Пятка —К1АЖА Позвоночник - БУКЪСУРТ Рука руки - КУЬГ КУЬЙГАШ Талия — Г1ОДАЮКЪ Подмышки — ПХЬАЬРСАН КIЕЛО 2 раздел: Мне бы хотелось с Вами поговорить. Мы могли бы обсудить эту тему поподробней. Можете ли Вы уделить мне несколько минут. Я не задержу Вас долго. Я хотел хотела бы задавать Вам несколько вопросов. Когда мы могли бы с Вами встретиться? Во сколько Вас ждать? Мне зайти за Вами или Вы зайдете за мной? Вы будете свободны утром днем, вечером? Я буду свободен свободна после 6 часов вечера. Мы можем встретиться у меня дома. Я хочу назначить тебе свидание. Если сможете, постарайтесь придти пораньше. Я Вас не понял не поняла. Повторите, пожалуйста, ещё раз. Я самостоятельно изучаю чеченский язык. Я плохо умею говорить по-чеченски и не всё понимаю. Я не совсем улавливаю произношение. Как Вы произнесете это слово? Что означает это слово? Как часто употребляется это слово? Где ударение в этом слове? Как вы скажите это по-чеченски? Можно сказать по другому? Объясните мне ещё раз. Теперь я понял поняла. Меня интересует один вопрос. Где Вы изучаете чеченский язык? Не знаю, нет — одно слово, узнал, увидел — тысяча слов чеч. ХЬУНА СО ЕЗИЙ ВЕЗИЙ? Я очень тебя люблю - СУНА ХЬО Ч1ОГ1А ВЕЗА ЕЗА. Я не люблю его - СУНА ЦА ВЕЗА ИЗА ЕЗА. Он очень любит её - ЦУННА И Ч1ОГ1А ВЕЗА ЕЗА. Ты мне нравишься - СУНА ХЬО ХАЗАХЕТА. Нам нравится ваше внимание - АША ТХАН 1УНАЛЛА ДЕШ Г1АЙГ1А БЕШ ХАЗАХЕТА ТХУНА. Будьте внимательны при переходе улицы- СЕМА ХИЛАЛАШ НЕКЪ ХАДОЧУ ХЕНАХЬ. Я тебя уважаю - АСА ХЬО ЛОРУ. Его поступок достоин уважения - ЦУЬНГАРА ДАЬЛЛАРГ ХЬАКЪ ДОЛУШ Х1УМА ДУ. Я равнодушен к вину - ЧАГ1АРЕ ШОВКЪ ЯЦ САН. Он она мне безразличен - СУНА БЕН-БАШХА ВАЦ ЯЦ ИЗА. Ненависть - плохой советчик - ЦАБЕЗАМ-ВОН ХЬЕХАМЧА ВУ. Он ненавидит лицемерие - ЦУННА ШАЛХО ЦА ЕЗА. Я ненавижу ложь - ХАРЦО ЦА ЕЗА СУНА. Как я рада рад твоему звонку приезду - СО ЙОККХАЙЕ ХЬО ВАРАХ АХЬА З1Е ТОХАРХ. СО ВОККХАВЕ ХЬО ЯРАХ АХЬА З1Е ТОХАРХ Я рада рад нашему знакомству - СО ЙОККХАЙЕ ВОККХАВЕ ВАЙ ДОВЗАРНА. Мне приятно твое внимание - СУНА ХАЗАХЕТА АХЬ САЙН ДОЛАДЕШ. Родителей радует детский смех - БЕРИЙН ДЕЛАР-ХЬОМЕ ДУ ДАЙ-НАНОШНА. Тебе приятно неприятно меня видеть? Не забывайте нас - ТХО ДИЦ МА ДЕ. У него большое горе - ЦУННА БОККХА СИНГАТТАМ БОХАМ БАЬЛЛА. Примите наши соболезнования - Д1АЭЦА ТХОЬГАРА КАДАМ. Чем я могу вам помочь? Ребенок боится темноты- БЕР-БОДАНАХ КХОЬРУ. Я испытываю страх перед экзаменом — ЭКЗАМЕНАН ХЬАЛХА КХЕРАМ ХУЬЛУ САН ДАГЧОХЬ. Мне страшно - СО КХОЬРУ. Чем ты расстроен расстроена? Я люблю, когда ты улыбаешься - ХЬО ВЕЛАВЕЛЛА ЕЛАЕЛЛА ГИЧА ТАМ ХУЬЛУ СУНА. Гнев - плохой советчик - ОЬГ1АЗАЛЛА-ВОН ХЬЕХАМЧА. Давай помиримся - ТА ВАЙША БЕРТА ДОЛА ВАЙША. Плохой мир - лучше хорошей ссоры - ВОН МАШАР — ДИКАЧУ ДЕВНАЛЛА ТОЬЛУ. Я устала устал - СО К1АДЪЕЛЛА К1АДВЕЛЛА. Будьте внимательны друг к другу — ВОВШИЙН ТЕРГО ЕШ ХИЛАЛАШ! ВОЙНА НЕ КОМУ ЕЩЁ НЕ ПРИНЕСЛА СЧАСТЬЯ!!! Главная страница Поиск Помощь Давайте познакомимся:: Любовь — это когда хочешь переживать с кем—то все четыре времени года. Когда хочешь бежать с кем-то от весенней грозы под усыпанную цветами сирень, а летом собирать ягоды и купаться в реке. Осенью вместе варить варенье и заклеивать окна от холода. Зимой — помогать пережить насморк и долгие вечера… Рэй Брэдбери.


что стих


With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post. Please login or register. Did you miss your activation email? Home Help Login Register. February 6, , Помогите пожалуйста написать красивый стих о любви парню на чеченском языке! Я уже писала ему Безамца ягар сай,сийлахьа хета,Дагчу д1аязйина хьа еза ц1е! Дайма хьо везаш,хьо дагчохь лелош,Доккху ас дахаран сай массо де И если можно с переводом,хоть приблизительно,чтоб знать о чём там. February 8, , Переведите пожалуйста Са мерза ойлаш,ю хьоца хьерчаш, Ирсе еш доима со дахарехь! Нагахь хьай дахарехь новкьарло йинехь, Гечделахь суна,кьинхетам беш! Вуй те хьо дуьненчохь,сох хьогуш лелаш? Сан ц1енчу безаман тидам ца беш? Нагахь ас ца хууш вас еш,дош аьллехь, Доьху ас,кьинт1ера валалахь хьо! Хьо болу сай безам,сай дагчохь кьуйлуш, Сийлахьчу безамца й огуш ю со! February 9, , February 12, , Переведите пожалуйста на чеченский: Здравствуйте,помогите найти текст песни и перевод Амина Урсилова и Вахид Аюбов - Безам. Викуля on February 12, , Магомед-хаджи on February 12, , February 14, , Викуля on February 14, , February 15, , Магомед-хаджи on February 14, , February 19, , Помогите очень нравится песня переведите пожалуйста Ладоха сан дега езар талхийнарг хьайна са везар Тахана сан дагна деш эшам ахь мича бехьи вай безам? Иллешкехь йийцина дика йо1 таръелла хьохь! Сай дог ас дийцира безбелла безаман мохь! Селхна ма ярра Тахна яц кхеташ хьо соьх Къастора шалдина дог хьинца хьа дир ду дог! Хьа доьх1а ц1е хилла вагар лахцалуш безаман дагар Ду хьуна суна хьо эшар сан хаза,сан жима езар Со х1унд к1ад ца велла ва деха денна шу ураме леста Гийла б1аьрг бетта шу керта хьо х1унда ца йог1у берта. Викуля on February 19, , February 20, , Переведите пожалуйста с чеченского на русский выражение "хьа щич ю",спасибо заранее. Спасибо,Дана,огромное , а это выражение - " буьс дик хилхьа х1удешву хьо ",извиняюсь если не правильно,но так было написано. Red Khan Global Moderator Posts: ЛЕССИ, пожалуйста, проявите терпение. ЛЕССИ on February 20, , Спасибо, огромное, Магомед-ходжи, за такой дословный и понятный перевод. February 24, , Безамах ога дина,Г1иллакхах керт йина,Оьздангалех тхов тиллина,Безамах рицкъа дина,Дехар ду вай шиъ". Sandra12 on February 24, , Викуля on February 24, ,


Почему слоеное тесто расклеивается
Расписание катеров анапа ялта
Ювелирные украшения серьги каталог
Выбор из раскрывающегося списка в excel 2010
Нотик родная стихи ру
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment