englishNumbers.rb

  def englishNumber number
   if number < 0 
     return 'please'
  end
  if number == 0
     return 'zero'
  end
  
  
  numString = ''  
  
  onesPlace = ['one',     'two',       'three',    'four',     'five',
               'six',     'seven',     'eight',    'nine']
  #  десятки
  tensPlace = ['ten',     'twenty',    'thirty',   'forty',    'fifty',
               'sixty',   'seventy',   'eighty',   'ninety']
  teenagers = ['eleven',  'twelve',    'thirteen', 'fourteen', 'fifteen',
               'sixteen', 'seventeen', 'eighteen', 'nineteen']
  
  #  "left" - сколько от числа нам ещё осталось вывести.
  #  "write"  - часть числа, которую мы выводим сейчас.
  #  write и left... поняли?  :)
  left  = number
  write = left/1000          #  Сколько тысяч осталось вывести?
  left  = left - write*1000  #  Вычтем эти тысячи
  if write > 0
    thousands = englishNumber write
    numString = numString + thousands + ' thousand'
    if left > 0
      numString = numString + ' and '
    end
  end

  write = left/100          #  Сколько сотен осталось вывести?
  left  = left - write*100  #  Вычтем эти сотни.
  
  if write > 0
    #  Вот здесь действительно хитрый фокус:
    hundreds  = englishNumber write
    numString = numString + hundreds + ' hundred'
    
    if left > 0
      #  Так, мы не выводим 'two hundredfifty-one'...
      numString = numString + ' and '
    end
  end
  
  write = left/10          #  Сколько десятков осталось вывести?
  left  = left - write*10  #  Вычтем эти десятки.
  
  if write > 0
    if ((write == 1) and (left > 0))
      #  Поскольку мы не можем вывести "tenty-two" вместо "twelve",
      #  нам нужно сделать для них особую обработку.
      numString = numString + teenagers[left-1]
      #  "-1" здесь потому, что teenagers[3] это 'fourteen', а не 'thirteen'.
      
      #  Поскольку уже мы позаботились о цифре для единиц,
      #  нам не осталось ничего для вывода.
      left = 0
    else
      numString = numString + tensPlace[write-1]
      #  "-1" потому, что tensPlace[3] это 'forty', а не 'thirty'.
    end
    
    if left > 0
      #  Так, мы не выводим 'sixtyfour'...
      numString = numString + ' and '
    end
  end
  
  write = left  #  Сколько единиц осталось вывести?
  left  = 0     #  Вычтем эти единицы.
  
  if write > 0
    numString = numString + onesPlace[write-1]
    #  "-1" потому, что onesPlace[3] это 'four', а не 'three'.
  end
  
  #  А теперь мы просто возвращаем "numString"...
  numString
end

puts englishNumber(40000)
puts englishNumber(  9)
puts englishNumber( 10)
puts englishNumber( 11)
puts englishNumber( 17)
puts englishNumber( 32)
puts englishNumber( 88)
puts englishNumber( 99)
puts englishNumber(100)
puts englishNumber(101)
puts englishNumber(234)
puts englishNumber(3211)
puts englishNumber(999999)
puts englishNumber(1000000000000)