- сделать больше межстрочные интервалы: у области редактирования (done), номеров строк (done) и файлового менеджера
- убрать полосы прокрутки, когда они не нужны
- увеличить отступ между номерами строк и областью редактирования
- сделать более мягкие цвета для различных светлых областей по краям окна (полосы прокрутки, строка состояния, вкладки и их панель, строка меню, заголовок окна)
Похоже, для всех пунктов, кроме первого, нужно разрабатывать свою тему.
Все современные модные редакторы (Microsoft Visual Studio, Atom и др.) неудобны для редактирования файлов на удаленном сервере через SFTP. Разумеется, для каждого есть множество плагинов, но максимум на что способны самые лучшие из них (которые хотя бы не глючат и не заброшены) - это графический интерфейс к дереву файловой системы удаленного сервера, где нужно тыкать мышкой. Можно также вызвать специальное окно и ввести туда путь с клавиатуры (например, ftp-remote-edit, пункт меню Find Remote Path), но путь должен быть абсолютным и указан полностью с начала и до конца.
Плагин же для jEdit встроен в окно файлового менеджера (Ctrl+O) и позволяет перемещаться по нему исключательно с помощью клавиатуры, хотя это и требует некоторой сноровки.
Прочие мелкие неприятности:
- зафиксирован аццкий отжиг в форме неотображения символических ссылок (ftp-remote-edit)
- не видно размеров файлов (ftp-remote-edit)