- сделать больше межстрочные интервалы: у области редактирования (done), номеров строк (done) и файлового менеджера
- убрать полосы прокрутки, когда они не нужны
- увеличить отступ между номерами строк и областью редактирования
- сделать более мягкие цвета для различных светлых областей по краям окна (полосы прокрутки, строка состояния, вкладки и их панель, строка меню, заголовок окна)
Похоже, для всех пунктов, кроме первого, нужно разрабатывать свою тему.