Manually creating localised routes

gistfile1.rb

Example::Application.routes.draw do
  
  REGEX_ID           = /[1-9]\d*/
  REGEX_COUNTRY_SLUG = /[a-zà-ÿ\-]+/
  REGEX_SLUG         = /[a-zà-ÿ\d\-]+/
  REGEX_LOCALE       = /#{I18n.available_locales.join('|')}/
  
  
  def t_route name, locale
    I18n.t("named_routes.#{name}", :locale => locale)
  end
  
  
  I18n.available_locales.each do |l|
  
    scope "/#{l}", :locale => l.to_s do

      match t_route('article', l)  => 'articles#show',  :as => "#{l}_article",  :country_slug => REGEX_COUNTRY_SLUG, :page => REGEX_ID
      match t_route('articles', l) => 'articles#index', :as => "#{l}_articles", :country_slug => REGEX_COUNTRY_SLUG, :page => REGEX_ID
    
      scope '/:country_slug', :country_slug => REGEX_COUNTRY_SLUG do

        match t_route('country_services', l) => 'country_services#index', :as => "#{l}_country_services"
        match t_route('country_service', l)  => 'country_services#show',  :as => "#{l}_country_service", :service_slug => REGEX_SLUG
  
      end
    end
  end
end