sauberia

begin
  require 'bundler/inline'
rescue LoadError => e
  $stderr.puts 'Bundler version 1.10 or later is required. Please update your Bundler'
  raise e
end

gemfile(true) do
  source 'https://rubygems.org'
  # Activate the gem you are reporting the issue against.

sauberia

module ApplicationHelper
  
  def method_missing(meth, *args, &blk)
    if (match = meth.to_s.match(/(.+)_path$/)).present?
      meth = "#{I18n.locale}_#{meth}"
      raise NoMethodError, meth unless respond_to?(meth)
      send(meth, *args)
    else
      super
    end

sauberia

en:
  named_routes: 
    article: '/news/:y/:m/:d/:article_slug(/:country_slug)(/:page)'
    articles: '/news(/:country_slug)(/:page)'
    country_services: '/products-and-services'
    country_service: '/products-and-services/:service_slug'

fr:
  named_routes: 
    article: '/nouvelles/:y/:m/:d/:article_slug(/:country_slug)(/:page)'

sauberia

Example::Application.routes.draw do
  
  REGEX_ID           = /[1-9]\d*/
  REGEX_COUNTRY_SLUG = /[a-zà-ÿ\-]+/
  REGEX_SLUG         = /[a-zà-ÿ\d\-]+/
  REGEX_LOCALE       = /#{I18n.available_locales.join('|')}/
  
  
  def t_route name, locale
    I18n.t("named_routes.#{name}", :locale => locale)