Ссылка на файл: >>>>>> http://file-portal.ru/Типы русских словарей/
1.1. Лексикография. Основные типы словарей
Лексикография
ТИПЫ СЛОВАРЕЙ
Во-первых, следует различать энциклопедические словари и словари языковые, лингвистические. В энциклопедических словарях описываются и разъясняются не слова, а те явления, которые этими словами названы; поэтому в энциклопедических словарях мы не встретим междометий, местоимений, служебных слов, а также большинства наречий, прилагательных, глаголов, которые не являются специальными терминами. Языковые же словари показывают именно слова с их значениями, употреблением, происхождением, грамматической характеристикой и фонетическим обликом. Во-вторых, бывают словари одноязычные, двуязычные и многоязычные. Одноязычные словари - словари толковые , в задачу которых входит не перевод, а характеристика данного слова в современном языке или же в его истории и происхождении исторические и этимологические словари. По своему лингвистическому объекту могут быть словари литературного языка , где диалектизмы и областные слова встречаются лишь только в тех случаях, когда они отмечены в литературных памятниках; такие словари обычно преследуют и нормативную цель: Среди толковых словарей следует выделить словари иностранных слов , где даются толкования только заимствованных слов. Наконец, орфографические и орфоэпические словари , где нет ни переводов, ни толкований слов, а указывается либо норма написания, либо норма произношения, - это словари чисто прикладного значения. Наиболее распространенный тип словарей, предназначенных для очень широкого охвата потребителей, - это двуязычные переводные словари, где наряду с краткими лексикологическими и грамматическими указаниями к вокабуле заглавному слову дается перевод данного слова в разных его значениях на другой язык. Бильфельдта слова располагаются так: Подобные словари очень полезны для подсчета словарного заполнения грамматических моделей например, слов с суффиксами - ик-, - чик-, - щик-, - арь-, - ня-, - ба- и т. Сравнительно-историческое языкознание занимается установлением степени родства между языками построением генеалогической классификации языков , реконструкцией праязыков, исследованием диахронических процессов в истории языков, их групп и семей, этимологией слов. Сравнительно-историческое языкознание на протяжении XIX века было господствующим разделом лингвистики. Сравнительно-историческое языкознание появилось после открытия европейцами санскрита, литературного языка древней Индии. Ещё в XVI веке итальянский путешественник Филиппо Сассети заметил сходство индийских слов с итальянскими и латинскими, однако научных выводов сделано не было. Начало сравнительно-историческому языкознанию было положено в XVIII веке Уильямом Джонсом, которому принадлежат следующие слова:. Санскритский язык, какова бы ни была его древность, обладает удивительной структурой, более совершенной, чем греческий язык, более богатой, чем латинский, и более прекрасной, чем каждый из них, но носящей в себе настолько близкое родство с этими двумя языками как в корнях глаголов, так и в формах грамматики, что не могло быть порождено случайностью, родство настолько сильное, что ни один филолог, который занялся бы исследованием этих трех языков, не сможет не поверить тому, что они все произошли из одного общего источника, который, быть может, уже более не существует. Имеется аналогичное обоснование, хотя и не столь убедительное, предполагать, что и готский и кельтский языки, хотя и смешанные с совершенно различными наречиями, имели то же происхождение, что и санскрит. В начале XIX века независимо друг от друга разные ученые различных стран занялись выяснением родственных отношений языков в пределах той или иной семьи и достигли замечательных результатов. Франц Бопп исследовал сравнительным методом спряжение основных глаголов в санскрите, греческом, латинском и готском, сопоставляя как корни, так и флексии. На большом обследованном материале Бопп доказал декларативный тезис У. Раск сопоставил исландский язык с гренландским, баскским, кельтскими языками и отказал им в родстве относительно кельтских Раск позднее переменил мнение. Затем Раск сопоставлял исландский язык с норвежским, потом с другими скандинавскими языками шведский, датский , далее с другими германскими, и, наконец, с греческим и латинским языками. Раск не привлекал в этот круг санскрита. Возможно, в этом отношении он уступает Боппу. Но привлечение славянских и в особенности балтийских языков значительно восполнило этот недочет. Третьим основоположником сравнительного метода в языковедении был А. Он занимался только славянскими языками. Востоков первый указал на необходимость сопоставления данных, заключающихся в памятниках мертвых языков, с фактами живых языков и диалектов, что позднее стало обязательным условием работы языковедов в сравнительно-историческом плане. Трудами этих ученых сравнительный метод в языкознании был не только декларирован, но и показан в его методике и технике. Хованского и специально посвященный изучению этого нового ещё в середине XIX в. Большие заслуги в уточнении и укреплении этого метода на большом сравнительном материале индоевропейских языков принадлежат Августу-Фридриху Потту, давшему сравнительно этимологические таблицы индоевропейских языков. Результаты почти двухсотлетних исследований языков методом сравнительно-исторического языкознания подытоживаются в схеме Генеалогической классификации языков. Это наука о естественном человеческом языке вообще и обо всех языках мира как индивидуальных его представителях. В широком смысле слова, лингвистика подразделяется на научную и практическую. Чаще всего под лингвистикой подразумевается именно научная лингвистика. Является частью семиотики как науки о знаках. Только сон приблежает студента к концу лекции. А чужой храп его отдаляет. Общая характеристика работы I. Организационно — правовая и экономическая характеристика организации. Характеристика закрытых и открытых источников ионизирующих излучений V1: Гигиеническая характеристика факторов внешней среды и требования к благоустройству предприятий питания V3: Общая характеристика культуры А. Общая характеристика класса рептилий. Авангардизм в изобразительном искусстве: Административно-предупредительные меры и их характеристика. Но предоставляет возможность бесплатного использования. Есть нарушение авторского права? Типы словарей весьма разнообразны.
Результаты поиска мальчика в когалыме
Avon каталог 03 2017
Отношенческий тип контракта
Типы словарей и их характеристика
История православной культуры традиции
Инструкция по применению лизоформин
Joni mitchell both sides now перевод
Какие бывают словари? Какие бывают словари русского языка?
Планы застройки ул демьяна бедного г хабаровск
Алексея хрусталева галльское евангелие иная история европы
Типология словарей
Где находится реле стеклоочистителя камаз
Metallica fight fire with fire перевод
Томат любящее сердце характеристикаи описание сорта
Основные типы словарей русского языка
Отделения сбербанка работающие 12 июня 2017 года