Created
February 5, 2017 17:55
-
-
Save 2aces/dda6165b1138b63eeee7a467514b8bc2 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Correct PO file for brazilian translation of WP Knowledgebase plugin v1.1.4 ( https://wordpress.org/plugins/wp-knowledgebase/ ), with update strings from php files.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
# Copyright (C) 2014 | |
# This file is distributed under the same license as the package. | |
msgid "" | |
msgstr "" | |
"Project-Id-Version: \n" | |
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-knowledgebase\n" | |
"POT-Creation-Date: 2017-02-05 15:47-0200\n" | |
"PO-Revision-Date: 2017-02-05 15:51-0200\n" | |
"Last-Translator: Celso Bessa - 2Aces <celso.bessa@2aces.com.br>\n" | |
"Language-Team: \n" | |
"Language: pt_BR\n" | |
"MIME-Version: 1.0\n" | |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | |
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n" | |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" | |
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" | |
"X-Poedit-Basepath: ..\n" | |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" | |
"X-Poedit-SearchPath-1: articles\n" | |
"X-Poedit-SearchPath-2: template\n" | |
"X-Poedit-SearchPath-3: widget\n" | |
#: articles/kbe_articles.php:15 articles/kbe_articles.php:16 | |
msgid "Knowledgebase" | |
msgstr "Base de conhecimento" | |
#: articles/kbe_articles.php:17 | |
msgid "Articles" | |
msgstr "Artigos" | |
#: articles/kbe_articles.php:18 articles/kbe_articles.php:21 | |
msgid "New Article" | |
msgstr "Novo Artigo" | |
#: articles/kbe_articles.php:19 | |
msgid "Add New Article" | |
msgstr "Adicionar Novo Artigo" | |
#: articles/kbe_articles.php:20 | |
msgid "Edit Article" | |
msgstr "Editar Artigo" | |
#: articles/kbe_articles.php:22 | |
msgid "View Articles" | |
msgstr "Ver Artigos" | |
#: articles/kbe_articles.php:23 | |
msgid "Search Articles" | |
msgstr "Procurar Artigos" | |
#: articles/kbe_articles.php:24 | |
msgid "Nothing found" | |
msgstr "Nada encontrado" | |
#: articles/kbe_articles.php:25 | |
msgid "Nothing found in Trash" | |
msgstr "Nada encontrado na lixeira" | |
#: articles/kbe_articles.php:63 articles/kbe_articles.php:64 | |
#: articles/kbe_articles.php:79 widget/kbe_widget_category.php:18 | |
msgid "Knowledgebase Category" | |
msgstr "Categoria de Base de Conhecimento" | |
#: articles/kbe_articles.php:65 | |
msgid "Search Knowledgebase Category" | |
msgstr "Procurar Categoria de Base de Conhecimento" | |
#: articles/kbe_articles.php:66 | |
msgid "All Knowledgebase Categories" | |
msgstr "Todas as Categorias de Base de Conhecimento" | |
#: articles/kbe_articles.php:67 | |
msgid "Parent Knowledgebase Category" | |
msgstr "Categoria Pai da Base de Conhecimento" | |
#: articles/kbe_articles.php:68 | |
msgid "Parent Knowledgebase Category:" | |
msgstr "Categoria Pai da Base de Conhecimento:" | |
#: articles/kbe_articles.php:69 | |
msgid "Edit Knowledgebase Category" | |
msgstr "Editar Categoria da Base de Conhecimento" | |
#: articles/kbe_articles.php:70 | |
msgid "Update Knowledgebase Category" | |
msgstr "Atualizar Categoria da Base de Conhecimento" | |
#: articles/kbe_articles.php:71 | |
msgid "Add New Knowledgebase Category" | |
msgstr "Adicionar Nova Categoria da Base de Conhecimento" | |
#: articles/kbe_articles.php:72 | |
msgid "New Knowledgebase Category Name" | |
msgstr "Novo Nome de Categoria da Base de Conhecimento" | |
#: articles/kbe_articles.php:73 | |
msgid "Categories" | |
msgstr "Categorias" | |
#: articles/kbe_articles.php:89 widget/kbe_widget_tags.php:18 | |
msgid "Knowledgebase Tags" | |
msgstr "Tags da Base de Conhecimento" | |
#: articles/kbe_articles.php:90 | |
msgid "Knowledgebase Tag" | |
msgstr "Tag da Base de Conhecimento" | |
#: articles/kbe_articles.php:91 | |
msgid "Search Knowledgebase Tags" | |
msgstr "Procurar Tags da Base de Conhecimento" | |
#: articles/kbe_articles.php:92 | |
msgid "All Knowledgebase Tags" | |
msgstr "Todas as Tags da Base de Conhecimento" | |
#: articles/kbe_articles.php:93 | |
msgid "Edit Knowledgebase Tag" | |
msgstr "Editar Tag da Base de Conhecimento" | |
#: articles/kbe_articles.php:94 | |
msgid "Update Knowledgebase Tag" | |
msgstr "Atualizar Tag da Base de Conhecimento" | |
#: articles/kbe_articles.php:95 | |
msgid "Add New Knowledgebase Tag" | |
msgstr "Adicionar Nova Tag da Base de Conhecimento" | |
#: articles/kbe_articles.php:96 | |
msgid "New Knowledgebase Tag Name" | |
msgstr "Novo Nome de Tag da Base de Conhecimento" | |
#: articles/kbe_articles.php:97 articles/kbe_articles.php:146 | |
msgid "Tags" | |
msgstr "Tags" | |
#: articles/kbe_articles.php:143 | |
msgid "Title" | |
msgstr "Título" | |
#: articles/kbe_articles.php:144 | |
msgid "Author" | |
msgstr "Autor" | |
#: articles/kbe_articles.php:145 | |
msgid "Category" | |
msgstr "Categoria" | |
#: articles/kbe_articles.php:147 | |
msgid "Comments" | |
msgstr "Comentários" | |
#: articles/kbe_articles.php:148 | |
msgid "Views" | |
msgstr "Visualizações" | |
#: articles/kbe_articles.php:149 | |
msgid "Date" | |
msgstr "Data" | |
#: articles/kbe_articles.php:171 template/kbe_comments.php:18 | |
msgid "No Comments" | |
msgstr "Sem Comentários" | |
#: articles/kbe_articles.php:171 template/kbe_comments.php:18 | |
msgid "1 Comment" | |
msgstr "1 Comentário" | |
#: articles/kbe_articles.php:171 template/kbe_comments.php:18 | |
msgid "% Comments" | |
msgstr "% Comentários" | |
#: articles/kbe_articles.php:176 | |
msgid " Views" | |
msgstr " Visualizações" | |
#: articles/kbe_articles.php:178 | |
msgid "No Views" | |
msgstr "Sem Visualizações" | |
#: kbe_order.php:12 | |
msgid "Re-Order" | |
msgstr "Reordenar" | |
#: kbe_order.php:31 | |
msgid "Category Order" | |
msgstr "Ordem de categoria" | |
#: kbe_order.php:45 | |
msgid "" | |
"Drag and drop items to customise the order of categories in WP Knowledgebase" | |
msgstr "" | |
"Arrastar e soltar itens para customizar a ordem das categorias no WP " | |
"Knowledgebase" | |
#: kbe_order.php:59 kbe_order.php:134 | |
msgid "Save Order" | |
msgstr "Salvar Ordem" | |
#: kbe_order.php:66 | |
msgid "No terms found" | |
msgstr "Nenhum termo encontrado" | |
#: kbe_order.php:106 | |
msgid "Article Order" | |
msgstr "Ordem dos Artigos" | |
#: kbe_order.php:119 | |
msgid "" | |
"Drag and drop items to customise the order of articles in WP Knowledgebase" | |
msgstr "" | |
"Arrastar e soltar itens para customizar a ordem dos artigos no WP " | |
"Knowledgebase" | |
#: kbe_order.php:140 | |
msgid "No Articles found" | |
msgstr "Nenhum Artigo encontrado" | |
#: kbe_order.php:179 kbe_settings.php:186 | |
msgid "Help Improve This Plugin!" | |
msgstr "Ajude a melhorar este plugin!" | |
#: kbe_order.php:185 kbe_settings.php:192 | |
msgid "" | |
"Enjoyed this plugin? All donations are used to improve and further develop " | |
"this plugin. Thanks for your contribution." | |
msgstr "" | |
"Gostou deste plugin? Todas as doações são utilizadas para melhorar e " | |
"desenvolver ainda mais este plugin. Obrigado por sua contribuição." | |
#: kbe_order.php:199 kbe_settings.php:206 | |
msgid "you can also help by" | |
msgstr "você também pode ajudar" | |
#: kbe_order.php:201 kbe_settings.php:208 | |
msgid "rating this plugin on wordpress.org" | |
msgstr "avalie este plugin no wordpress.org" | |
#: kbe_order.php:210 kbe_settings.php:217 | |
msgid "Need Support?" | |
msgstr "Precisa de ajuda?" | |
#: kbe_order.php:215 kbe_settings.php:222 | |
msgid "Check out the" | |
msgstr "Confira a" | |
#: kbe_order.php:216 kbe_settings.php:223 | |
msgid "FAQs" | |
msgstr "FAQs" | |
#: kbe_order.php:217 kbe_settings.php:224 | |
msgid "and" | |
msgstr "e" | |
#: kbe_order.php:218 kbe_settings.php:225 | |
msgid "Support Forums" | |
msgstr "Forum de Suporte" | |
#: kbe_order.php:242 | |
msgid "Category Order updated successfully." | |
msgstr "Ordem das Categorias atualizadas corretamente." | |
#: kbe_order.php:244 kbe_order.php:266 | |
msgid "An error occured, order has not been saved." | |
msgstr "Ocorreu um erro, a orderm não pode ser salva." | |
#: kbe_order.php:264 | |
msgid "Article Order updated successfully." | |
msgstr "Orderm de Artigos atualizada corretamente." | |
#: kbe_settings.php:22 | |
msgid "Knowledgebase Display Settings" | |
msgstr "Configurações de Exibição da Base de Conhecimento" | |
#: kbe_settings.php:48 | |
msgid "Settings updated successfully" | |
msgstr "Configurações atualizadas corretamente" | |
#: kbe_settings.php:58 | |
msgid "Settings" | |
msgstr "Configurações" | |
#: kbe_settings.php:68 | |
msgid "Knowledgebase Slug" | |
msgstr "Slug da Base de Conhecimento" | |
#: kbe_settings.php:76 | |
msgid "Number of articles to show" | |
msgstr "Número de artigos para exibição" | |
#: kbe_settings.php:81 | |
msgid "Note:" | |
msgstr "Nota" | |
#: kbe_settings.php:82 | |
msgid "Set the number of articles to show in each category on KB homepage" | |
msgstr "" | |
"Configura o número de artigos para mostrar em cada categoria da HomePage da " | |
"Base de Conhecimento" | |
#: kbe_settings.php:88 | |
msgid "Knowledgebase search" | |
msgstr "Pesquisa na Base de Conhecimento" | |
#: kbe_settings.php:92 kbe_settings.php:106 kbe_settings.php:154 | |
msgid "On" | |
msgstr "Ligar" | |
#: kbe_settings.php:96 kbe_settings.php:110 kbe_settings.php:158 | |
msgid "Off" | |
msgstr "Desligar" | |
#: kbe_settings.php:102 | |
msgid "Knowledgebase breadcrumbs" | |
msgstr "Breadcumbs da Base de Conhecimento" | |
#: kbe_settings.php:116 | |
msgid "Knowledgebase home page sidebar" | |
msgstr "Barra lateral da página principal da Base de Conhecimento" | |
#: kbe_settings.php:120 kbe_settings.php:137 | |
msgid "Left" | |
msgstr "Esquerda" | |
#: kbe_settings.php:124 kbe_settings.php:141 | |
msgid "Right" | |
msgstr "Direita" | |
#: kbe_settings.php:128 kbe_settings.php:145 | |
msgid "None" | |
msgstr "Nenhum" | |
#: kbe_settings.php:133 | |
msgid "Knowledgebase inner pages sidebar" | |
msgstr "Barra lateral das páginas internas da Base de Conhecimento" | |
#: kbe_settings.php:150 | |
msgid "Knowledgebase comments" | |
msgstr "Comentários da Base de Conhecimento" | |
#: kbe_settings.php:164 | |
msgid "Knowledgebase theme color" | |
msgstr "Cor do tema da Base de Conhecimento" | |
#: kbe_settings.php:173 | |
msgid "Save Changes" | |
msgstr "Salvar Mudanças" | |
#: template/archive-kbe_knowledgebase.php:97 | |
#: template/archive-kbe_knowledgebase.php:132 template/kbe_knowledgebase.php:98 | |
#: template/kbe_knowledgebase.php:133 | |
msgid " Article" | |
msgstr " Artigo" | |
#: template/archive-kbe_knowledgebase.php:99 | |
#: template/archive-kbe_knowledgebase.php:134 | |
#: template/kbe_knowledgebase.php:100 template/kbe_knowledgebase.php:135 | |
msgid " Articles" | |
msgstr " Artigos" | |
#: template/kbe_comments.php:7 | |
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." | |
msgstr "Este post é protegido por senha. Digite a senha para ver comentários." | |
#: template/kbe_comments.php:33 | |
msgid "Comments are closed." | |
msgstr "Comentários fechados." | |
#: template/kbe_comments.php:41 | |
msgid "Leave a comment" | |
msgstr "Comente" | |
#: template/kbe_comments.php:41 | |
#, php-format | |
msgid "Leave a comment to %s" | |
msgstr "Deixe um comentário para %s" | |
#: template/kbe_comments.php:51 | |
msgid "You must be " | |
msgstr "Você precisa estar" | |
#: template/kbe_comments.php:53 | |
msgid "logged in" | |
msgstr "logado" | |
#: template/kbe_comments.php:55 | |
msgid "to post a comment." | |
msgstr "para postar um comentário." | |
#: template/kbe_comments.php:66 | |
msgid "Logged in as " | |
msgstr "logado como" | |
#: template/kbe_comments.php:70 | |
msgid "Log out of this account" | |
msgstr "Desconectar desta conta" | |
#: template/kbe_comments.php:71 | |
msgid "Log out »" | |
msgstr "Desconectar »" | |
#: template/kbe_comments.php:77 | |
msgid "Your Name" | |
msgstr "Seu Nome" | |
#: template/kbe_comments.php:78 | |
msgid "Your Email" | |
msgstr "Seu endereço de email" | |
#: template/kbe_comments.php:86 | |
msgid "Post Comment" | |
msgstr "Postar Comentário" | |
#: template/kbe_search.php:76 | |
msgid "Search Results for: " | |
msgstr "Resultados da Busca por:" | |
#: widget/kbe_widget_article.php:19 | |
msgid "Knowledgebase Article" | |
msgstr "Artigo da Base de Conhecimento" | |
#: widget/kbe_widget_article.php:20 | |
msgid "WP Knowledgebase article widget to show articles on the site" | |
msgstr "WP Knowledgebase article widget para exibir artigos no site" | |
#: widget/kbe_widget_article.php:106 | |
msgid "Article Title:" | |
msgstr "Título dos Artigos" | |
#: widget/kbe_widget_article.php:110 | |
msgid "Articles Quantity:" | |
msgstr "Quantidade de Artigos:" | |
#: widget/kbe_widget_article.php:114 | |
msgid "Articles Order:" | |
msgstr "Ordem dos Artigos" | |
#: widget/kbe_widget_article.php:116 | |
msgid "ASC" | |
msgstr "ASC" | |
#: widget/kbe_widget_article.php:117 | |
msgid "DESC" | |
msgstr "DESC" | |
#: widget/kbe_widget_article.php:121 | |
msgid "Articles Order by:" | |
msgstr "Ordenar Artigos por:" | |
#: widget/kbe_widget_article.php:123 | |
msgid "By Name" | |
msgstr "Por Nome" | |
#: widget/kbe_widget_article.php:124 | |
msgid "By Date" | |
msgstr "Por Data" | |
#: widget/kbe_widget_article.php:125 | |
msgid "By Random" | |
msgstr "Aleatóriamente" | |
#: widget/kbe_widget_article.php:126 | |
msgid "By Popularity" | |
msgstr "Por Popularidade" | |
#: widget/kbe_widget_article.php:127 | |
msgid "By Comments" | |
msgstr "Por Comentários" | |
#: widget/kbe_widget_category.php:19 | |
msgid "WP Knowledgebase category widget to show categories on the site" | |
msgstr "WP Knowledgebase category widget para exibir categorias no site" | |
#: widget/kbe_widget_category.php:52 | |
#, php-format | |
msgid "View all posts in %s" | |
msgstr "Visualizar todas as postagens em %s" | |
#: widget/kbe_widget_category.php:78 | |
msgid "Category Title:" | |
msgstr "Título das Categorias" | |
#: widget/kbe_widget_category.php:82 | |
msgid "Catgory Quantity:" | |
msgstr "Quantidade da Categoria:" | |
#: widget/kbe_widget_search.php:19 | |
msgid "Knowledgebase Search" | |
msgstr "Pesquisa na Base de Conhecimento" | |
#: widget/kbe_widget_search.php:20 | |
msgid "WP Knowledgebase search widget" | |
msgstr "WP Knowledgebase widget de pesquisa" | |
#: widget/kbe_widget_search.php:42 wp-knowledgebase.php:404 | |
msgid "Search Articles..." | |
msgstr "Procurar Artigos..." | |
#: widget/kbe_widget_search.php:63 | |
msgid "Search Title:" | |
msgstr "Título da Busca" | |
#: widget/kbe_widget_tags.php:19 | |
msgid "WP Knowledgebase tags widget to show tags on the site" | |
msgstr "Widget de tags do WP Knowledgebase para exibir tags no site" | |
#: widget/kbe_widget_tags.php:87 | |
msgid "Tag Title:" | |
msgstr "Título da Tag" | |
#: widget/kbe_widget_tags.php:91 | |
msgid "Tags Quantity:" | |
msgstr "Quantidade das Tags:" | |
#: widget/kbe_widget_tags.php:95 | |
msgid "Tags Style:" | |
msgstr "Estilo das Tags" | |
#: widget/kbe_widget_tags.php:97 | |
msgid "Flat" | |
msgstr "Flat" | |
#: widget/kbe_widget_tags.php:98 | |
msgid "List" | |
msgstr "Lista" | |
#: wp-knowledgebase.php:388 | |
msgid "WP Knowledgebase Sidebar" | |
msgstr "Barra lateral da Base de Conhecimento" | |
#: wp-knowledgebase.php:390 | |
msgid "WP Knowledgebase sidebar area" | |
msgstr "Área de barra lateral da Base de Conhecimento" | |
#: wp-knowledgebase.php:478 wp-knowledgebase.php:487 wp-knowledgebase.php:496 | |
#: wp-knowledgebase.php:505 wp-knowledgebase.php:532 | |
msgid "Home" | |
msgstr "Início" |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment