Ссылка на файл: >>>>>> http://file-portal.ru/Точка обмана параллельный перевод/
Дэн Браун «Точка обмана»
Дэн Браун - Точка обмана [английский и русский параллельные тексты]
StudyEnglishWords
На что не пойдет человек ради Власти! Чем только он не захочет пожертвовать, ради того, чтобы получить Влияние! Через что только не придется перешагнуть ради Всеобщего Признания! Нельзя недооценивать человеческое эго Мистер Браун, при сравнительно небольшом количестве написанных романов, настолько мастерски усвоил курс мгновенного выпекания однотипных бестселлеров, что даже такой несравненный гуру этого ремесла как сам Том Клэнси от подобной прыти нервно забивается в уголок, дабы попрыгать с парашютом и подлечить расшатанные нервы. Первой реакцией на книгу было желание отплатить автору той же читательской монетой: Видимо, самокопирование — это удел лишь Великих и знаменитых. Берем щепотку актуальных в обществе, политических скандалов. На кого сегодня ополчились самые независимые американские журналисты? Вроде как, потребляют слишком много бюджетных средств, при ничтожной научной пользе. Что ж, завязка уже есть. Негоже, одному герою сложные правительственные заговоры распутывать, дадим ему боевую подругу. Правильно, зачем нам в Арктике сразу двое ученых? Теперь, озаботимся созданием злодея. Открываем файлы предыдущего романа Продолжать до посинения, до упора или до появления очередного шедевра. Одним словом, ознакомившись с творческой кухней мистера Брауна. Главное, ничего из прежних нетленок не выбрасывать, а потом знай себе твори: Кому то может показаться, что я утрирую. Отнюдь, ни в коем разе. Сама структура произведений идентична, как два уровня одной и той же компьютерной игры, вплоть до обязательнейшего в таких случаях, торжествующего совокупления одноликих тел извиняюсь, но назвать подобные сгустки клишированной массы персонажами, у меня язык не поворачивается. Казалось бы, от истории автор плавно перешел к разделу астрофизики, какова вероятность того, что и в новой области он проявит такую же удивительную некомпетентность? К удивлению, очень высока. И да пусть не обманет читателя длинный список неведомых гляциологов, океанологов, отдел по связи с общественностью НАСА, коим автор поет дифирамбы за помощь в самом начале. Оставим титанический заговор по Спойлер раскрытие сюжета кликните по нему, чтобы увидеть по подделке метеорита для комиксов о противостоянии Супермена и вселенского злодея Лекса Лютора, благо дети младшего школьного возраста от них, по-прежнему, в восторге. Но вот сцена, когда раненный, истекающий кровью астрофизик, пардон мочится на собственную руку, дабы перебить запах крови и не попасть на ужин к голодной акуле, достойна занесения, если не в анналы, то точно в учебники по выживанию. Если, конечно, мистер Браун не боится судебных исков со стороны семей тех несчастных, которые осмелятся этот безумно дельный совет применить на практике. В остальных глупостях предлагаю почитателям таланта Брауна покопаться самостоятельно, благо их тут предостаточно. Я просто искренне недоумеваю, что же люди могут находить в этом творчестве. Не бейте по больному месту! Смесь учебника по сопромату, в котором вдруг иногда на пару страниц просыпается любовный роман для тех, кому хорошо за 40, написанный в стилистике автопереводчика. Вся она расшифровывается самым чудесным образом, прямиком с первой страницы и совершенно аналогична прочим произведениям Брауна. Про героев я уже говорил: Копаясь в творчестве сего автора, я по-настоящему, теряюсь в догадках. Если кто-то узнает ответ на эту сокровенную тайну, намного более заковыристую, чем предсказумая фабула — обязательно дайте мне знать. И вообще, Брауну пока везет только с названиями. Роман являет собой очередное доказательство того, что Брауна можно считать великолепным мастером остросюжетного романа. По сравнению с другими произведениями, развитие сюжета поначалу происходило на столь стремительно как обычно, но начиная с середины произошёл взрыв. Сюжет обострился до предела и события стали сменять друг друга с головокружительной скоростью. Несмотря на наличие в романе некоторых штампов, присущих на мой взгляд многим американским авторам, произведение производит очень хорошее впечатление. Не изменил Браун, в этом романе, и своей любви к науке. В очередной раз в его произведении приводится много научных фактов и гипотез, достаточно удачно смешанных с авторским домыслом. Подитоживая, могу сказать, что следующих книг Брауна жду с нетерпением. Domini , 3 апреля г. Это определенно не самое лучшее произведение Дэна Брауна. В данном романе мы встретим уже ставшие классическими приметы стиля автора. Как повелось, мир даже не подозревает о том, что происходит на самом деле и только американцы в состоянии помочь. Во-вторых, стремительное развитие действия. События будут развиваться молниеносно. По ходу чтения будет ощущение качель. Будет случаться самое не вероятное. Все герои похожи друг на друга и даже на персонажей других романов писателя. Особенно это видно на женских образах. Не смотря на то, что автор пытался дать различные психологические портреты двух главных героинь — Рейчел и Габриэль- девушки словно кальки друг с друга. Обе сильные, умные, смелые. Но оба характера не получают какой бы то ни было динамики. Интересно противостояние президента Харни и сенатора Секстона. Их столкновение и разглагольствование о патриотизме не имеет никакого отношения к американскому народу. Борьба порой выглядит очень глупо. Финал произведения вообще уничтожает эти образы. Как выяснилось, президента обманывали как мальчишку, а сенатор готов на ВСЕ ради власти и даже семья ему не нужна. В финале произведения было ощущения обмана, но вместе с тем, развязка абсолютно предсказуема и понятна почти сразу. Письменник , 2 ноября г. Это вобще не литература. Брауну нужно было сразу работать над этим трудом, как над сценарием. На каждой странице так и видно фразу: Браун тут, как я понял, намудрил идею: Нет, видно, конечно, паренек с мозгами, но уж точно не писатель. Приемчик дешевой интриги в конце каждой главы просто-напросто недоразвит. Короче, нужно было ЭТУ ЖЕСТЬ написать и сразу отвезти в Голливуд, чтоб никто не увидел. А так выставил на показ свои трусы. Хотя, скорее всего, этот МРАК все таки экранизируют. Я щас на книге подымусь, а потом еще и на фильмеце. Если честно, от полностью идентичных сюжетов Брауновских книг уже оскомина. Ангелы и Демоны просто понравились. В этой книге же меня постоянно мучало дежавю Взять один сюжет, напихать отвлекающей мишуры, и можно штамповать книги одну за другой. Реальных характеров в книге нет. Супергерои, суперубийцы и суперзлодеи. И я понимаю, что в руках у меня не желанный триллер, а ненавистный всеми фибрами души комикс. В арктических льдах обнаружен огромный метеорит с доказательствами существования внеземной жизни. Наконец-то человечество убедилось, что мы не одиноки во Вселенной. Однако, наибольшая группа ученых получают неопровержимые факты, что все это не более чем фальсификация в гигантских масштабах. С этого момента жизнь специалистов не стоит и ломаного гроша, на них открыта охота…. На этот раз Дэн Браун рассказывает нам о перипетиях в политической жизни США. Продажные политики, рвущиеся к власти любой ценой, борьба между национальными агенствами, распределение государственного финансирования между различными службами, вот лишь не полный список того, о чем мы прочитаем в этой книге. И все эти события разворачиваются на фоне великого открытия, которое оказывается всего лишь Великим мошенничеством. Мужчина и женщина оба интеллектуалы. У них есть супервраг, на них охотится суперубийца. Но они все равно побеждают. О какой это книге?! О любой книге Дэна Брауна! А романтически сцены просто! Читая, видел как сквозь текст ярко проступали картинки что рассказывает Браун. Настолько ярко и живо он это делает, что можно сказать, что уже посмотрел фильм, который, я абсолютно уверен, когда-нибудь снимет Голливуд. Тут правда есть секрет — книга Брауна уже как почти сценарий написана — разбита на сцены, действия, а иногда даже видны ракурсы съемок! Читаешь — как кино смотришь. И едет это кино в режиме нон-стоп абсолютно беспрерывно. Захватывает и держит в тисках любопытства до самого финала. На читающего вываливается чертова куча научной и технической информации, политических интриг и не на секунду не останавливающегося экшина — все признаки качественного технотриллера Клэнси. Здесь действую законы комикса — герои, оказавшись в полностью безвыходной ситуации найдут выход, будут спасены самым невероятным способом, выкрутятся из удивительным и невозможным способом. Вообщем — по любому, но наши победят! Линдабрида , 27 февраля г. Эта книга обладает тактико-техническими характеристиками бестселлера. Действительно, вроде бы все на месте: Правда, с непредсказуемостью некоторые проблемы: Да и динамика сюжета несколько подкачала: Читатель получает прекрасную возможность задуматься о том, что читает. А вот позволять читателю задумываться автор остросюжетных триллеров ни в коем случае не должен. Спойлер раскрытие сюжета кликните по нему, чтобы увидеть Итак, нам нужны доказательства жизни на Марсе или не на Марсе, неважно. Космические вши — это же так хорошо отразится на имидже президента! Вот тут я начала сомневаться: Мы слепим метеорит, благо технологии позволяют. Мы его найдем в самый подходящий момент никому ведь и в голову не придет, что совпадение уж больно удачное. Мы позволим независимым экспертам осмотреть нашу фальшивку — они же никогда ни о чем не догадаются. А если догадаются, мы их всех убьем. Серия таинственных смертей вокруг сенсационной находки — это же лучший способ убедить весь мир, что с нашей сенсацией все чисто! Судить о научной составляющей книги не берусь, но политическая часть показалась мне довольно слабой. Уж слишком отвратительным выглядит один из соперников и слишком безупречным — второй. Слишком некомпетентным кажется шеф Национального разведывательного управления, узнающий о новостях по телевизору. Слишком много случайностей мешают спецслужбам ухайдокать положительных героев. На что же больше похоже произведение — на роман или киносценарий? Впечатления следующие, события накатывают конвеером, действия героев прописаны практически поминутно, все события занимают сутки. Читая, почувствовал себя режиссёром, даже пришла мысль, каких бы актёров подобрать к съёмкам и какие специфекты снять на леднике и Гое. Финальный секс, куда же сценарию без него, словно пьяная вишенка на верхушке торта. Вообщем, хэпиэнд, злодеи повержены, добро ликует, и все такое Мух , 28 января г. Экшн ради экшна, насквозь предсказуемый, а потому пресный, как общепитовские макароны. NeoSonus , 14 августа г. Так скучно, что я буквально заставляла себя взять книгу в руки. Пресно, посредственно, банально, предсказуемо, пресыщено лишними подробностями, пустыми диалогами, совершенно неинтересными фактами. И только на странице, когда начался детективный сюжет и пошли первые трупы мне стало более или менее интересно. Когда события стали раскручиваться в более высоком темпе, появились преследования, логические загадки, и наконец-то! Так и получилась, что первые страниц я читала 2 недели, а последние — несколько часов. От этой книги я не ожидала такой посредственности. Хотя если ставить оценки, то неуд я бы тоже не поставила. И плюс за хэппи энд. Федор Алеев , 14 мая г. Вот мной и прочитана крайняя книга Дэна Брауна. Крайняя не по времени написания, а по мере моего прочтения. Конечно же, началось мое знакомство с Брауном с Кода да Винчи но не с фильма, как у многих, а именно с книги , а познакомившись с ним, уже не смог расстаться, пока не прочитал абсолютно все опубликованые им романы. К сожалению, уж очень их оказалось мало. Итак, привыкший к замысловатости сюжета и необычайно резким поворотам, которые предлагает нам автор, я взялся за дело. И дело это, а именно чтение книги, оказалось весьма занятным и интересным, вот и не успел заметить, как прошла ночь, наступило утро, и книга как-то вот совершенно незаметно закончилась Развитие событий очень интересно, пусть не так скоротечно, как в уже упомянутом Коде да Винчи, но тоже не дает читателю передышки. Каждая из коротких глав заканчивается на самом интересном месте, а уж если посмотреть, что глав больше сотни, то и интересных мест соотвественно! Спойлер раскрытие сюжета кликните по нему, чтобы увидеть Признаться честно, попался я в хитроумную ловушку автора и до самой развязки думал, что во всем виноваты Экстром и Тенч. Уж очень много поводов и намеков давал нам Браун. Даже и не думал я, что директор НРУ окажется настолько фанатичным и меркантильным, эта роль явно лучше подошла бы Тенч. Да и администратор НАСА не казался таким уж паинькой А оказыввается я так долго заблуждался. Но именно этими невероятными развитиями событий Браун и притягивает к себе читателя, именно этим он нам и нравится! Именно поэтому мы дружно ждем его очередного шедевра! Ничего особенного — только ядерно работающий коктейль. Объявлены лауреаты премий Ширли Джексон и Кордвейнера Смита. Объявлены лауреаты премии Дэвида Геммела. Дэн Браун Точка обмана Deception Point Роман, год Перевод на русский: Осина Точка обмана , — 9 изд. Горбатько Точка обману , — 1 изд. Детектив Боевик Общие характеристики: Горбатько 1 , Т. Издания на иностранных языках: Отзывы читателей Рейтинг отзыва. Оставим титанический заговор по Спойлер раскрытие сюжета кликните по нему, чтобы увидеть по подделке метеорита. Браун хитрый жук и рецепт бестселлера он знает. Правительственный заговор кого-то с кем-то 4. Глобальность действия Вот только если знакомство с фантастикой выходит за рамки Брауна, то он резко падает в глазах. Любопытно для чтения в дороге, но не более. В целом не плохая задумка в итоге была доведена до абсурда. В-третьих, стандартные для Брауна образы. Идейный план произведения также не потряс. В этом романе даже основную-то идею сложно выделить. По большому счету, из-за мелочи выборы была создана большая проблема и погибло много людей. С этого момента жизнь специалистов не стоит и ломаного гроша, на них открыта охота… На этот раз Дэн Браун рассказывает нам о перипетиях в политической жизни США. У Брауна это скорее игра. Ну и выходе получаем чертовски динамичную развлекательную книга! Потому что злодейственные планы ГлавГада поражают предельной нелепостью. Подписаться на отзывы о произведении. Главная Авторы, книги Награды, премии Рейтинги Рекомендации Посетители Авторские колонки Форум. Составлена библиография Аманды Бриджман 19 июля г. Составлена библиография Сары Джио 18 июля г. Книжная серия "Бесконечная история" 17 июля г. Объявлены лауреаты премий Ширли Джексон и Кордвейнера Смита 16 июля г.
Психология мышления книги
Как красиво упаковать коробку конфет своими руками
Американская история 4 сезон 8 серия
Точка обмана (Браун Дэн)
Где можно поиграть в теннис
Maitre gims feat niska sapes comme jamais
Как сделать одинаковый цвет кожи в фотошопе
Точка обмана
Икаю час что делать
Как почистить ноутбук от мусора для ускорения
Дэн Браун - Точка обмана [английский и русский параллельные тексты]
Тестона кишс курицей
Конференция по брендингу минск
Рыбный бульон калорийность
Дэн Браун «Точка обмана»
Понятие правового акта государственного управления