NOTE: The following is a Japanese translation for the guidelines of Typesafe Developer Contest.
http://typesafe.com/resources/developer-contest
Typesafe 社は、Scala、Akka または Play（もしくはそのすべて！）を使ったプログラミングのデモンストレーションとなる、素晴らしいアプリケーションを求めています。
このようなアプリケーションの例として提供できる、誇れるプログラムがありますか？もしあれば、あなたのエントリを心よりお待ちしております。
Martin Odersky が JAX Java Ambassador Award で獲得した賞金をこのコンテストに寄付しました。
- 1 位賞金: 1,000 ドル
- 2 位賞金: 500 ドル
- 3 位賞金: 200 ドル (5 名)
完成作品のエントリ者全員に T シャツ（サイズを指定してください: S/M/L/XL/XXL）が贈られます。
私たちは、簡潔な、ただし完成したアプリケーションを求めています。
コードサイズは 100 〜 1,000 行程度が標準的となりますが、厳格なサイズの制限はありません。
ルール：
-
エントリ作品は最新バージョンの Typesafe Stack を使用してください。
-
エントリ作品はできる限り外部の依存ライブラリを少なくしてください（Typesafe Stack で何ができるのかを紹介することが狙いのため）。
-
エントリ作品のライセンスは Apache License Version 2.0 (APLv2) であること。Typesafe CLA（Contributor License Agreement）に同意し、署名してください。
-
コンテストは 2012/10/1 から開始し 2012/11/30 に終了します。
-
プロジェクトの内容がコンテストに適しているかを確かめるため、また、重複したエントリを減らすために、プロジェクトの概要は作業を始める前に Typesafe に連絡すべきです。その際（もしあれば）使用する外部の依存ライブラリについても知らせてください。
-
完成したプロジェクトはメールで Hywel Evans に提出してください。メールには、エントリ作品の GitHub プロジェクトのリンクと T シャツのサイズとメールアドレスを記載してください。
-
最後に GitHub プロジェクトの中に以下を記載した reStructuredText で書かれた README があるか確認してください。
- このプロジェクトは何をやっているか、解決する問題は何かなど
- なぜこのやり方をしたのか、その利点と欠点
- ハイレベルな設計やアーキテクチャ
- プロジェクトのコンパイル、デプロイ、利用の方法
-
賞金獲得者は支払いの前に適切な源泉徴収の書式を記入する必要があります（詳細はご希望に応じて提供します）。
-
審査員による判定は最終決定です！審査員は以下のメンバーです：
- Martin Odersky, Typesafe Chairman
- Jonas Bonér, Typesafe CTO
- Viktor Klang, Akka Lead
- Peter Hausel, Play! Group Lead
- Joshua Suereth, Tools Lead
- ご質問は Hywel Evans まで。
頑張ってください！