Ссылка на файл: >>>>>> http://file-portal.ru/Рубаи хайяма на таджикском языке/
Ирано-таджикская поэзия, стр. 1
Рубоиёти Умари Хайём - на таджикском языке
Рубаи (Лучшие переводы)
ОМАР ХАЙЯМ Омар Хайям родился в Нишапуре 18 мая года. Был выдающимся ученым и философом. Его научные труды переведены полностью на русский язык: В этом издании содержатся также все подлинные тексты — на арабском и персидском языках — и наиболее научно точная биография, составленная Б. Юшкевичем и их же комментарии. Мировую славу снискал Хайям своими стихами, четверостишиями — рубаи, переведенными неоднократно на все основные европейские языки и на многие восточные в том числе китайский, турецкий, хинди и др. Определение того, какие именно рубаи написаны самим Хайямом, представляет собою сложную научную проблему, которой, впрочем безуспешно, занимаются крупные востоковеды в течение последних десятилетий: Умер Хайям 4 декабря года. На русский язык его рубаи переводились многими поэтами и издавались неоднократно. Здесь отображены наиболее адекватные переводы, представляющие вместе с тем совокупный опыт советской переводческой школы, для чего использованы следующие публикации:. Перевод с таджикского фарси , М. Перевод с фарси В. Поэт экспромтом сложил это рубаи. В наказание аллах сделал его лицо черным. Хайям, не смутившись, сымпровизировал следующее рубаи: Аллах устыдился, и к Хайяму вернулся его прежний облик. Ирано-таджикская поэзия ОМАР ХАЙЯМ Омар Хайям родился в Нишапуре 18 мая года. Здесь отображены наиболее адекватные переводы, представляющие вместе с тем совокупный опыт советской переводческой школы, для чего использованы следующие публикации:
Керхер не работает на полную мощность причина
Беспроводные наушники с usb адаптером
Тесто для пирожков с зеленым луком
Рубоиёти Умари Хайём - на таджикском языке
Метод лавровой 2 5 серия
Меню ресторана на немецком языке
Схемы шалей для начинающих
Рубаи (Лучшие переводы)
Проблема внутреннейи внешней красоты человека сочинение
Провод полевой п 274 технические характеристики
Ирано-таджикская поэзия, стр. 1
Колорирование на темные короткие волосы
План работы сотрудника на месяц
Истории отечественной и зарубежной педагогики
Рубаи (Лучшие переводы)
Хамон санкт петербург