Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

Show Gist options
  • Save anonymous/43c88b5c2a2dfdd9f5db2c0c6b9c702e to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save anonymous/43c88b5c2a2dfdd9f5db2c0c6b9c702e to your computer and use it in GitHub Desktop.
Словарь забайкальских диалектов

Словарь забайкальских диалектов - Забайкальский говор


Словарь забайкальских диалектов



«Диалекты и топонимы Забайкальского края»
«Диалекты и топонимы Забайкальского края»
Забайкальский говор
Забайкальский говор
«Диалекты и топонимы Забайкальского края»
«Диалекты и топонимы Забайкальского края»













Диалекты — это выражения, говоры, слова, свойственные определённым районам и областям государства. В толковом словаре русского языка С. Ожегова даётся такое значение: Увлекательно и полезно прикоснуться к необычному говору забайкальского народа, без него невозможно до конца понять историю жизни этих людей. Диалекты в какой-то степени украшают нашу речь. Заходи в Избу, дверь отпёрта!. Че стал под порогом, как ни родной? Девка, браинька на личко,. Без обуток и куфайки,. Голоуша, в синей майке,. Чтоб ужин с чё-та сгоношить,. Решила в поле поспешить. И как копать, однако, знат. На карачках и стоймя,. С картошкой пурхалась полдня. И от усталости, кажись,. Та пАря- девка-то слегка. Была какА-то ни такА! Воды надУлася ни мало,. ВихОткой руки шоркать стала. И от людского изумленья,. В кулак зажала для везенья. Фигуру с пальцами тремя. Пошто ей стырить-то с имЯ? Ну вот, кажись, себя отмыла…. По дому вся загоношИлась: Тёплу печку, с красным жаром,. С углярки, чёрный уголёк,. Но до того промялась вся,. Хош съела б целого гуся! Пристала вся… А чё стонать? И села девка-то чайвать. В ведёрко шару выливат…. В душе моей оставил след Забайкальский звучный СЛЕНГ! Замарашки- вареники с голубикой. Анекдоты от деда Семёна. Я слышала этот анекдот ни раз. Но послушать его снова из уст деда Семёна ,. Я любила заходить в гости к пожилой чете: Я садилась напротив деда на старую, всю избитую топором, чурку, и просила рассказать деда анекдот про иностранцев. Запомнить не можешь… Это был его эпиграф к предстоящему анекдоту. Насилу разыскали, базар-то… Ага, видят бабка стоит и лыбица. И спрашиват один бабку. Ты каво эта, бабка, продаешь-та? И продолжал… А бабка-то раскудахталась и грит: Это кака ни така? Один и грит дальше: А она у тя красна кака-то. А бабка им отвечат: Ни чё они ни понЯли: А туточки, нате вам - пожалсте! Чё ни спрашивашь, как живут? И сам же отвечает себе: Были они у нас как-то летась Идут оне по деревни-та, ага. И заслышалась имя, что каки-та бабы лихоматом кричат: Вы каво тут делаити?????????? Один чуть не застебнулся на лужи-та. Присели оне под заплотом-то, сидят. А бабы орут, что есть мочи: Поднялся один, а тут апеть крик: Ах ты, падла така! Они зеньки-та вытарышыли, ага. Не знают, чё им делать-та. Дед Семен при этом закатывал глаза под лоб и смешно выпячивал нижнюю челюсть. Обдристались по уши иностранцы-та, ага. Глядят, открываца калитка, дефка одной рукой держит калитку, другой рукой машит прутом. Бигут два гуся, да одним пёхом, враз обои в калитку. Раскорячились оне , и ни туды, ни сюды. Прутом стибат и кричит: А приезжи-та таращат зенки, ни чё ни поймут. Эта каво же занисло в огород-то? Дед Семен хитро прищурил глаза и продолжал. Вот агалаушили их бабы наши, так агалаушили! Небо как полыхат, завтра поди колотун будет, проговорил дед, вставая с завалинки.. Вызывают Штирлица и спрашивают: Но чо, моя, гостинцы собираш? Не сып в мешок конфетки прошлогодни! Ить Новый год, поди, ишо не сёдни! Навялили нам, паря, баламута! Детям бабки, бабкам холодец? Поднадоумить, чтоб не перепутал? Уже ан выпялилась мосолыга! Пачо те посох, был бы посошок? Ты, дедушка, однако, забулдыга! Ты чо туда наваливаш совком? Оно уже вонят, как шиптурО м! У тя олени сами распрягутся,. Насобираш на запах всех ворон,. Одно ничо - собаки разбугутся. Зима пришла, однако, паря. Летит и падат белый снег. Судачат бабы на базаре: А дед на бабку чё-та схлюздил,. И напряму пошел в сельпо. Купил четушку, пару грузил,. К рыбалке он имел любовь. А снег все падат, хмуро, склизко. И вдруг мысля одна пришла! Дык, тут до Нюрки, поди близко. Хозяйкой ладной та слыла. Ну, чё, все семачки грызешь? Пачё пришел, едрёна вошь? Пошто стоишь, как ни родной? И чё пришел, а? Нучё ты зеньки свои лупашь? Пошоркай ноги об голяк. Али совсем ни че не чухашь? Почё ты, старый, как совраска,. По снегу шлындашь без узды? Ты головой болешь, каво ли? Ну чё ты норки-то раздул? Ты в шаровары не надул? Ну чё сидишь, как коромысло? Согнул спинУ, как ветхий кряж. Четушка там твоя не скисла? Пади опять шел на рыбалку? А дед сидит, разинув рот. А в голове мысля: В гостях Капустный лист, иманы с хрустом Жевали. Всю, Танька, сшоркала капусту, В духовке тарочки спеклись. Картошка к соли, наварилась, И самовар во всю скипел. Как тут, Наташка появилась, И с ей, еёнашный пострел. Ну, паря - девка, будь здорова! Ну чё, управилась, поди? Дык, сена щас задам корове, Ты малось тока погоди. А ты куды опеть таскалась? Сигала, прям через кусты Дык, Глашка, чай нарисавалась! Хвостами дефки закрутили, Духи, румяны, дикалон. Чё можно, то и накупили. Я черенький взяла капрон. Я и смотрю, надухарились! А чё он у стены? К мальцу обои подхватились Сымай, Натаха, с его шкеры, Чё отчебучил, паразит И все без меры. Ой, чё шиптуром-то разит!!! А я чуть чё, дык сразу, вон чё Так им ни чё Вы тут трешшали без умолку. Забыли про меня, ли чё? Чё, по головке тебя гладить? Как от ссанья тебя отвадить? На жарёхе у Гали по рассказу о Белой Бабе Уж едоков полна изба, Ни кто тут не кобеница. На всё село идёт гульба, Жарёха салом пеницца. Клеянка нова на столе. Несёт Галюня в подоле Калачики душисты. Однако, сёдни чушак бъют Частушки весело поют, Изба угаром полница. Из темноты Выходит Баба в Белом! И лихоматом, из толпы, Бабёнка враз взревела! Зашкалил страх у мужиков, Во рте всё пересохло. Шиптур разнёсся от штанов, Аж кошка чуть не сдохла. Про Белу Бабу, мертвецов, Слыхали Ой, чё тут, паря, началось! Хто где, какесь, шиперица. В подполи гулом разнеслось: Про дверь забыли разом. И стар и мал. В избе запахло газом Тут дали свет, замолкли все И тихо, тихо стало Стоит хозяйка, а в косе- Красива лента ала. И в бравом платте белом. Чухат и молчит, Лицо, белее мела. В сельпе, на днесь купила. Со Старым Новым Годом?! Ой, дни,однако, не легки Гулям опеть с народом! Вчерашний день чо нам припёр?. Растрат, пади на тышшы А Старый год то Хошь от добра добра не ишшут, Но конь, на звонких копытАх, Ить, то жа спотыкаца! Но мы, пади, не в дураках! Машкироваца по дворам, Какесь, гуртом повалим. Гулям, однако, до утра! Потом в постель отвалим. Мороз нас бъет, а мы крепчам!!! Душе своей в угоду Шампанско, паря, наливам. Со Старым Новым Годом! Уважаемые читатели, свои работы присылайте. На карачках и стоймя, С картошкой пурхалась полдня. Та пАря- девка-то слегка Была какА-то ни такА! Задержалась в полминутки кОла сельской водобУдки. Воды надУлася ни мало, ВихОткой руки шоркать стала. И от людского изумленья, В кулак зажала для везенья Фигуру с пальцами тремя. Ну вот, кажись, себя отмыла… По дому вся загоношИлась: Тёплу печку, с красным жаром, Кочерёжкой шуровала. С углярки, чёрный уголёк, ТурнУла в печь. Но до того промялась вся, Хош съела б целого гуся! Анекдоты от деда Семёна Мария Целуйко Я слышала этот анекдот ни раз. Но послушать его снова из уст деда Семёна , было большим удовольствием для меня. Новости информационных агентств Забайкалья []. Следственное управление Следственного комитета по Забайкальскому краю [3]. Прокуратура Забайкальского края [11]. Человек и закон []. Вести из школ [].


Маша и медведь день
Методы приемы средства общения
Где находится военно морской салон
Каталог запчастей мотоцикла урал
Санаторная карта нижний новгород
Поздравления от родителей учителям в стихах
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment