Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

Show Gist options
  • Save anonymous/4e9d10b3d8af43070bf64ac31fbf4f92 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save anonymous/4e9d10b3d8af43070bf64ac31fbf4f92 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Перевод сканированного текста с английского на русский

Перевод сканированного текста с английского на русский



img2txt
Как перевести документ. Например, с английского на русский
Распознавание текста (OCR). Онлайн и бесплатно

Довольно таки распространенная задача - это перевод текста с одного языка на другой. Очень часто сталкивался и лично с подобной задачей во время учебы, когда нужно было переводить английский текст на русский. Если с языком знакомы плохо, то без специальных программ-переводчиков, словарей, онлайн сервисов не обойтись! Кстати, если вы хотите перевести текст бумажного документа книги, листка и пр. А затем уже готовый текст загнать в программу-переводчик. Статья о сканировании и распознавании. Наверное, одна из самых знаменитых программ для перевода - это PROMT. У них много всяких версий: Попробуем подыскать ему бесплатную замену Очень удобная программа для перевода текста. На ваш компьютер не будут скачиваться и устанавливаться гигабайты баз для перевода, большинство из которых вам и не будут нужны. Пользоваться программой очень просто - выделяете нужный текст, щелкаете в трее по кнопке "DICTER" и перевод готов. Конечно, перевод не идеален, но после легкой корректировки если текст не изобилует сложными оборотами и не представляет сложную научно-техническую литературу - вполне подойдет для большинства нужд. Очень полезный сервис, жалко что появился сравнительно недавно. Для перевода текста, просто скопируйте его в первое левое окно, затем сервис автоматически переведет его и покажет в втором окне справа. Качество перевода, конечно, не идеальное, но вполне достойное. Если текст не изобилует сложными речевыми оборотами и не является из разряда научно-технической литературы, то результат, я думаю, вас устроит. Во всяком случае, еще не встречал ни одну программу или сервис, после перевода которых не приходилось бы редактировать текст. Суть работы с сервисом как в Яндекс-переводчике. Переводит, кстати, немного по другому. Некоторые тексты получаются более качественными, некоторые, наоборот, хуже. Рекомендую перевести сначала текст в Яндекс-переводе, затем попробовать в Гугл-переводчике. Там, где получится более читаемый текст - тот вариант и выберите. Лично мне этих сервисов хватает для перевода незнакомых слов и текста. Раньше использовал еще и PROMT, но теперь необходимость в нем отпала. Хотя, некоторые и говорят, что если подключить и толково настроить базы для нужной тематики- то PROMT способен творить чудеса по переводу, текст получается такой, как будто его переводил переводчик! Главная Все статьи Контакты О блоге. Dicter - поддержка 40 языков для перевода 2 2. Лучшие онлайн-словари английского языка. Как перевести картинку в текст при помощи ABBYY FineReader? Как перевести Pdf в Word? Кстати, еще один неплохой сервис для перевода: Нравится тем, что перевод получается более осмысленный, некоторые предложения даже корректировать ненужно. В целом таких компаний-переводчиков довольно много, у всех есть свои плюсы и минусы, могу порекомендовать ту - в которую сама обращалась и осталась довольна http: Bios Bluetooth Excel HDD жесткий диск Office Skype SSD Windows 10 Windows 7 Windows 8 Word Архиваторы Безопасность вирусы Браузеры Видео и аудио Вопросы по работе Восстановление данных Драйвера Звук Игровые проблемы. Микрофон Ноутбук Образы дисков Оптимизация Windows Очистка компьютера Ошибки Подключение Поиск железа Принтеры и сканеры Реклама Ремонт, восстановление Роутеры и Wi-Fi Сеть и интернет Скриншоты и фото Тестирование Тормоза и фризы Торренты Ускорение Установка Windows Флешка.


Сколько стоит кирпич за штуку в красноярске
430 код какой страны
Сонник полотенце белое
Правила хранения отработанных масел
Drop the world перевод
Как построить огуречник своими руками
Причина почему перекосило правую сторону нижней губы
Описание характера слова
Pioneer mosfet 50wx4 фото
Тинт для губ своими руками
Свойства y tgx и y ctgx
Информационное право тест
Расписание авиарейсов луганск москва
Анкета на замещение вакантной должности магнит образец
Детские крестики для крещения
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment