Tried different scenarios, i. e. RUN git clone ...
inside the Dockerfile with a host volume mounted inside the container, but neither of
them go me the git-cloned files in the volume (host side), seemed lost somewhere inbetween layers, have to investigate the cause.
What did work for now was using command: git clone ...
in the services section of the docker-compose.yml file.