Огромное значение в развитии - Атомная энергетика имеет огромное значение для развития Дальнего Востока – Юрий Трутнев
Больше Перевод документов и сайтов Корпоративные решения Проверка орфографии. Войти Войти через Facebook. Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно! Г-н МОХТЕФИ Алжир говорит, в частности, о заинтересованности своей страны в осуществлении программы 14 и о твердой поддержке деятельности ЭКА, имеющей огромное значение для развития африканских стран. MOKTEFI Algeria said that his Government attached particular importance to the implementation of programme 14 and endorsed the work being done by ECA, which was very important for the development of Africa. Основной вклад ЮНИСЕФ и наших организаций-партнеров для обеспечения того, чтобы всем детям помогали радоваться детству во всех его проявлениях, требует инвестирования в основные услуги и усилия по достижению целей тысячелетия в области развития, что имеет огромное значение для развития детей. A major contribution by UNICEF and our partner organizations to ensure that all children are helped to enjoy childhood to their full potential requires investing in basic services and reaching the Millennium Development Goals, which are very important for the development of children. Кроме того, Коста-Рика ратифицировала целый ряд договоров, имеющих огромное значение для развития и уважения прав человека, включая все основополагающие конвенции МОТ и основные документы в области международного гуманитарного права. Costa Rica has also ratified treaties of great importance for development and human rights, such as all the core conventions of the International Labour Organization and the main instruments of international humanitarian law. Участники подчеркнули, что широкополосный доступ имеет огромное значение для развития , в особенности в таких секторах, как образование, здравоохранение, сельское хозяйство, финансовая и банковская деятельность, электронное правительство, а также местное предпринимательство. Осуществление НПООНРА партнерами из числа развитых стран применительно к внешним факторам, имеющим огромное значение для развития , требует более активной и постоянной политической воли. The implementation of UN-NADAF by the developed partners regarding external factors critical to development calls for increased and sustained political will. Эти же страны страдают от парализующего бремени задолженности, ухудшения условий торговли, ограничений на доступ к технологии, имеющей огромное значение для развития , и, в частности, выделения неадекватных ресурсов международными финансовыми учреждениями. These are the same countries that are faced with a crippling debt burden, ever-worsening terms of trade, restrictions on access to technologies critical to development , and an inadequate allocation of resources from international financial institutions, among other factors. В то время когда иссякают донорские возможности правительств, эта характерная черта неправительственных организаций будет иметь огромное значение для развития. At a time when Governments assert donor fatigue, this attribute of non-governmental organizations will be crucial for development. Поддержка со стороны правительства имела огромное значение для развития отрасли венчурного капитала. Government support was pivotal to the development of the venture capital industry. Г-жа Эстреме Аргентина говорит, что деятельность Комитета по насильственным исчезновениям имеет огромное значение для развития превентивного аспекта Конвенции, который включает механизмы наблюдения и раннего предупреждения. Решение каждой из этих проблем имеет огромное значение для развития в Камбодже мирного и демократического общества, в котором будет обеспечено уважение прав человека всего населения. Addressing each and all of them is essential to the development in Cambodia of a peaceful and democratic society where the human rights of all peoples are respected. Поскольку Интернет полностью меняет то, как мы занимаемся предпринимательством, доступ правительств, деловых кругов и широкой общественности к Интернету имеет огромное значение для развития экономики. With the Internet transforming the way we do business, access to the Internet by Governments, businesses and the general public is essential for economic development. Как сотрудничество Север-Юг, так и сотрудничество Юг-Юг имеют огромное значение для развития. Both North-South and South-South cooperation are of crucial importance to development. Индийская организация по строительству дорог за рубежом участвует в строительстве дороги в Афганистане, которая имеет огромное значение для развития страны и благополучия ее народа. The Border Roads Organization of India is engaged in building a road in Afghanistan that is vital to its development and the welfare of its people. Поощрение передачи технологии и навыков из промышленно развитых стран с помощью инвестирования и торговли имеет огромное значение для развития диверсифицированного и динамичного в технологическом отношении частного сектора. Promotion of technology and skills transfer from industrialized countries through investment and trade is of high importance for the development of a diversified and technologically dynamic private sector. УОПООН согласно с тем, что такая оценка имеет огромное значение для развития кадровой политики, однако эта оценка не проводилась. The Office agrees that such an appraisal is indispensable for staff development , but that it had not been made. Например, политика Хорватии и Союзной Республики Югославии имеет огромное значение для развития событий в Боснии и Герцеговине, что было однозначно признано в Дейтонском соглашении. For example, the policies of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia are of fundamental importance to developments in Bosnia and Herzegovina, a fact which was expressly recognized by the Dayton Agreement. Использование космического пространства в мирных целях имеет огромное значение для развития человеческого общества, особенно для развития экономически слабых стран, у которых должна быть возможность пользоваться благами освоения космоса и участвовать в космических исследованиях. The peaceful use of outer space was of great importance for human development , in particular for the least developed countries, which should have an opportunity to share in the benefits of space exploration and participate in space research. Программы технического сотрудничества имеют огромное значение для развития местного потенциала развивающихся стран и формирования и укрепления их институтов, и именно, исходя из этого, его Группа уделяет особое внимание оперативной деятельности ЮНКТАД. Technical cooperation programmes were instrumental in developing the local capacity of developing countries and building up and strengthening their institutions, and it was against that background that his Group attached particular importance to the operational activities of UNCTAD. Открывая сессию, Исполнительный секретарь ЕЭК высказала свое мнение о том, что Конвенция МДП имеет огромное значение для развития международной торговли, в частности для стран с переходной экономикой и внутриконтинентальных стран. In opening the meeting, the Executive Secretary of the UNECE expressed her view that the TIR Convention was of immense importance for the development of international trade, in particular for countries with economies in transition and landlocked countries. Эти запасы и экосистемы имеют огромное значение для развития человека, а это значит, что устойчивое развитие требует их сохранения во времени. These stocks and ecosystems are essential to human development and, therefore, they are what must be maintained over time if development is to be sustainable. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Что такое контекстный словарь Скачать приложение Контакты Правовые вопросы.
Сатурн оренбург официальный сайт каталог
Запрос следователя о предоставлении информации
Бесплатная помощь с домашними заданиями
Зрелая армянка рассказ
История игрушек 3 игра на пк
Стих багряный желтый красный осень
Моря омывающие родос карта
Печенье с отрубями калорийность
Система управления должна
Установить розетку самому
Кино в парк плазе электросталь расписание сеансов
Отдает в большой палец левой руки
Перевод "огромное значение для развития" на английский
Приказ минфина 52н от 30.03 2015 скачать
Каталог магазина м видео в кемерово
Охрип голос как восстановить
Поделки для детского сада инструкция
Сколько км от воронежа до старого оскола
Перевод "имеет большое значение" на английский
План конспект занятияпо обучению грамоте
Как правильно сканировать
Образец заявления излишне уплаченного налога
История развития плавания