Аудиокнига перевод Корана на татарский язык
К вопросу о переводе Корана на татарский язык
Коран переведут на современный татарский язык
Правда, идея эта пока так и осталась витать в воздухе и, кроме как дружного одобрения, ничего больше высказано не было. Хочется уповать хотя бы на то, что это станет ключевой темой следующих встреч, о чем обнадежили собравшихся. А пока о главных вопросах первого круглого стола. Во-первых, это проблема изучения наследия тафсиров татарских богословов, а также роль комментирования Священного Корана для татар и влияние этого процесса на татарскую культуру. Подробнее на этой проблеме остановился первый заместитель муфтия РТ Абдулла хазрат Адыгамов. Он, в частности, обратился к истории вопроса. Кстати, на сегодняшний день в казанских библиотеках хранится несколько рукописных вариантов толкований Корана, которые принадлежат перу этого автора. Поводов к тому, чтобы обратиться к истории этого вопроса и современному положению дел тоже несколько. И само собой, обсуждение этих тем должно было состояться на фоне последних нерадостных событий, как в Татарстане, так и во всем мире. Причины этих явлений, по словам собравшихся, довольно прозрачно намекают на то, что наблюдается неправильное понимание Корана, ровно, как и неправильное его объяснение. Как следствие, радикальная его трактовка и доведение до умов людей. Второй вопрос, который стоял на повестке дня - перспективы комментирования Корана в республике. Тонкостями своей практической деятельности поделились современные авторы по переводу Корана. Рабит Батулла, например, снимает с себя ответственность за толкование Корана, ссылаясь на то, что отвечает исключительно за перевод. И высказывания о том, что без знания арабского языка не следует делать перевод Священного писания, Р. Батулла полностью разделяет, отмечая при этом, что знающие арабский не владеют безупречным татарским языком. Трудно сделать перевод максимально татарским, легко понимаемым читателем и, чтобы он точно передавал смысл. Но положительная общая тенденция наблюдается в настоящее время, по словам профессора Фарида Юсупова — все больше молодых научных деятелей в качестве тем для изучения выбирают область толкования Корана. Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор. В России К вопросу о переводе Корана на татарский язык Казань Москва Санкт-Петербург Уфа Краснодар Махачкала Самара Ростов-на-Дону Екатеринбург Грозный Челябинск Агрыз Актаныш Азнакаево Аксубаево Базарные Матаки Альметьевск Апастово Арск Большая Атня Бавлы Бугульма Буинск Старое Дрожжаное Елабуга Заинск Большие Кайбицы Кукмор Лаишево Лениногорск Мамадыш Менделеевск Мензелинск Нижнекамск Новошешминск Нурлат Пестрецы Рыбная Слобода Богатые Сабы Сарманово Болгар Тетюши Набережные Челны Тюлячи Черемшан Чистополь Уруссу Ижевск Пермь Ульяновск Тюмень Оренбург Волгоград Красноярск Воронеж Саратов Тольятти Барнаул Иркутск Владивосток Липецк Ярославль Хабаровск Новокузнецк Томск Кемерово Рязань Астрахань Пенза Тула Симферополь Чебоксары Киров Калининград Курск Улан-Удэ Ставрополь Магнитогорск Брянск Иваново Тверь Белгород Сочи Нижний Тагил Бахчисарай Севастополь Ялта Новосибирск Нижний Новгород Омск Алексеевское Балтаси Верхний Услон Высокая Гора Зеленодольск Камское Устье Муслюмово Октябрьский Туймазы. Дуа языком Священного Корана. Фотогалерея Праздничный намаз в честь Ураза-байрам Видео ДУМ РТ и "Таттелеком". В мире Ближний восток Центральная Азия и Иран Запад Арабский мир и Африка Турция Остальной мир В России Татарстан Экономика Политика Общество Образование Культура Наука и технологии Разное Радио Azan Игры. Блоги Камиль хазрат Самигуллин ГСВ "Россия - Исламский мир" Ася Гагиева Айдар Хайрутдинов Фарид Салман Резеда Сафиуллина Ринат Патеев Женщина в Исламе Взаимоотношения Дети Красота и здоровье Фетвы Молитвы Книги Online Пресс-релизы Партнеры. Вероучение Поклонение Вероубеждение Нравственность Начинающим Вопрос-Ответ История Личности Татарский мир Мировая история Кто есть кто Спорт Новости Светские новости Новости Татарстана Видео дня Фото дня. Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции. При использовании материалов, гиперссылка на сайт Islam-Today. О нас Контакты Мобильная версия Cookies Политика конфиденциальности Рекламодателям Вакансии. Подписаться на обновления islam-today.
Скачать этот файл 1. История верблюдицы Пророка Салиха часть 2. Не указать ли вам, что делать, чтобы полюбить друг друга? А вы уже читали эту книгу? Ещё нет, дайте посмотреть. Дизайн сайта — Студия Ариф. Обучение — Наставления имама — Уроки в мечети — Родителям — Библиотека. Консультации — Семейные проблемы — Религиозное право — Светское право — Задать вопрос. Детям — Детские книги — Игры — Раскраски — Мультфильмы. Полезное — Публикации — Давайте обсудим — Контакты — Полезный софт. История верблюдицы Пророка Салиха часть 2 Истории о Пророках. Хадис Пророк Мухаммад сказал:
Сердечно сосудистая система задачи
Перечень инструкций в образовательном учреждении по охране труда
Автор рассказа алый
Вязаные юбки крючком для детей схемы
Что делать если подруга увела лучшую подругу