Ссылка на файл: >>>>>> http://file-portal.ru/Разговорная речь на немецком языке с переводом/
Немецкий разговорный язык
Немецкий язык
90 полезных фраз на немецком для повседневного общения
Вспомните, как часто вы употребляете сленг, разговаривая с друзьями. Могу поспорить, что большинство из этих слов и выражений вы не найдете ни в одном учебнике по русскому языку. Так вот, немецкий также не является исключением. Чтобы уверенно владеть языком, необходимо хорошо усвоить правила построения предложения, учить составные слова и ставить правильное произношение. Но если вы хотите научиться говорить на уровне носителя языка, советую вам отложить на время все учебники и направить свою энергию на изучение современного немецкого сленга. Список сленговых слов и выражений, представленный в этой статье, включает заимствованные и производные слова, короткие фразы и даже отдельные звуки. Они отличаются от нормированного языка тем, что часто не соответствуют грамматическим правилам, а также правилам произношения, что может вызвать недоумение у начинающих изучать язык. Однако, хорошо освоив азы, вы сможете при помощи немецкого сленга покинуть ряды робких иностранцев и начать говорить на уровне носителей языка. Немцы настолько уважают своих южных соседей, что даже переняли их приветствие. Итальянцы составляют вторую по численности группу иностранцев после турок. В х по приглашению немецкого правительства в Германию приехало значительное количество гастарбайтеров Gastarbeiter, дословно — гостевой работник , в том числе из Италии. Для немцев эта страна является одним из излюбленных мест для проведения отпуска, так что ничего удивительного, что это словечко прочно вошло в немецкий словарный запас Wortschatz. Оно используется как при встрече, так и при расставании. О нет, еще один баварец! На юге Германии, где превалирует католическое вероисповедание, это приветствие можно услышать везде: Однако, следует быть осторожным, употребляя его в речи. В северных федеральных землях это приветствие вызовет скорее недоумение. Хотя, по утверждению самих баварцев, оно не имеет никакой религиозной подоплеки. Это риторический вопрос, не требующий прямого ответа. Научитесь произносить его правильно — и вас будут принимать за своего. В районе Северная Фризия, расположенном в земле Шлезвиг-Гольштейн на границе с Данией, принято удваивать это приветствие: Правильный ответ на "Moin! Еще один способ попрощаться, который заставит вашу речь звучать более аутентично. Na ja… — Ну…. Эта короткая фраза выручит вас, когда вы не знаете, что ответить на поставленный вопрос, или хотите уклониться от прямого ответа. Эти слова часто можно услышать в речи детей, особенно когда они ссорятся. Взрослые также пускают их в ход, и ничуть не реже. Если вас не устраивает вопрос или если вы на него уже ответили, а ваш собеседник не расслышал, вы можете продемонстрировать таким образом свое неудовольствие. Для пущего эффекта, произносить эти слова нужно раздраженно, повысив тон. Geil — клёвый, классный. Наверное, вы будете слегка ошарашены, найдя в словаре следующий перевод: Однако следует быть очень осторожным, употребляя это слово в речи. В немецком языке есть много способов дать понять собеседнику, что вы считаете его, мягко выражаясь, недалеким, например, помахав раскрытой ладонью перед лицом или постучав указательным пальцем по лбу. Auf jeden Fall — В любом случае. В речи немцев часто можно услышать это выражение. Das Leben ist kein Ponyhof. Nur ein Schwein trinkt allein — Только свинья пьет в одиночку. Кроме всего прочего, Германия славится также отсутствием каких-либо ограничений: Можете смело использовать это слово, чтобы дать негативную оценку чему угодно: Der Rubel muss rollen — Рубль должен катиться. Очевидно, это выражение пришло из Восточной Германии. Оно означает, что деньги должны течь, прибывать, при этом источник дохода не важен. А вы слышали о дне Святого Никогдая? Это такой день, в который тому, что было обещано или запланировано, не суждено сбыться. Говоря об открытии нового аэропорта БЕР в Берлине, можно смело утверждать, что оно состоится на день Святого Никогдашеньки. Polnischer Abgang — польский выход. Представьте себе такую ситуацию: Чтобы избежать подобной ситуации, необходимо воспользоваться так называемым польским выходом Polnischer Abgang , то есть уйти не прощаясь. Assi — это грубый, часто невоспитанный и необразованный человек, который плюет на правила и поступает так, как ему вздумается, не считаясь с мнением других людей. Servus, ihr krassen Assis! Помните, что это далеко не полный список немецких сленговых слов и выражений. Уверен, что вы сможете дополнить его многими другими интересными экземплярами в процессе изучения разговорного немецкого языка. Недостаточно прав для комментирования, войдите на сайт или зарегистрируйтесь. Команда нашего сайта разработала онлайн-курсы немецкого языка для начинающих и приглашает всех желающих! Эти курсы самые эффективные и недорогие на данный момент во всём интернете: Расписание курсов Записаться на курсы Вы также можете купить все курсы в записи со скидкой! Перейти на сайт курсов. RT Anacron - шаблон joomla Авто. Детские песни Мультфильмы Обучающее видео Детские стихи Сказки. Артикль Алфавит Времена Глаголы Модальные глаголы Пассив. Словарный запас Упражнения для начинающих для уровня А2 для уровней B1-B2. Слова для А1 Фразы Знакомство Профессия Футбол Еда Сильные глаголы Глаголы Глаголы с Akkusativ Глаголы с Dativ Управление глаголов Предлоги с Akkusativ Предлоги с Dativ Предлоги с Genitiv Прилагательные Наречия. Неправильные глаголы Спряжение глаголов Модальные глаголы Управление глаголов Предлоги и падежи Артикли Порядок слов Местоимения Склонение артиклей Склонение местоимений Падежи Прилагательные. Для начинающих А1 Для начинающих А2. Аудиокурс А1-А2 Deutsch - Warum nicht? Deutsch - Warum nicht? Видеоуроки Уроки от Deutsche Welle Видеорепортажи Музыкальные уроки Подготовка к Start Deutsch A1 Немецкий с Соней Короткие уроки Полиглот Диалоги Учим слова Easy German. Темы Разговорник Визуальный словарь Фонетика Экзамены DAF DSH Start Deutsch 1 Start Deutsch 2 Тексты с переводом. Как дела 5 урок. Sein и haben 10 урок. Главная Набор немецких слов для уровня А1 Учить немецкие слова онлайн Немецкий для начинающих Письмо на немецком.
Торт под мастику своими руками
Демис карибидис делает предложениев камеди
Характеристика социальных норм первобытного общества
Изучение немецкого языка
Бешеный оргазм мужскими руками и языком подборка
Как правильно настроить универсальный пульт
Правила внутреннего распорядка ресторана образец
1. Простые разговорные фразы и формулы вежливости по-немецки
Обжегся чаем что делать
Тест spotlight 7
50 крайне полезных фраз для бытового общения
Стихи о юной девушке классиков
Образец новой формы следователей
С чего начать лечение зубов
Учим немецкий: 90 разговорных фраз для повседневного общения
Общие понятия экономической теории