After a couple of days of trying to get ipkg woking on my DS214 I found this article by trepmag. It is written for the DS213j, but it’s been working for me and others for the DS214 too.
I have done some minor changed to clarify some things, but if you are a Linux guy (unlike me) my changes might be of no use to you.