Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@AWolf81 AWolf81/ru.properties
Last active Apr 30, 2016

Embed
What would you like to do?
Localization for local linkk addon - Russian language
# ------------------ preferences ------------------------------
whitelist_title = URL-адреса, добавленные в White List, будут кликабельными
whitelist_description = По-умолчанию кликабельны все ссылки, которые распознает дополнение, но вы можете добавить нераспознанные URL-адреса вручную, разделяя их пробелом. Допускается использование подстановочных знаков, например, *.trello.com
enableExecutables_title = Разрешить ссылки на исполняемые файлы
enableExecutables_description = Если включить эту опцию, URL-адреса на исполняемые файлы станут кликабельными. Будьте осторожны, это не всегда безопасно!
enableLinkIcons_title = Отображать иконки возле ссылок
enableLinkIcons_description = Если включить эту опцию, то напротив каждой локальной ссылки будет отображаться иконка
# ------------------ notifications ----------------------------
ERROR_EXECTUBALES_NOT_ENABLED = Открытие исполняемых файлов отключено в настройках дополнения. Пожалуйста, включите эту опцию и попробуйте снова.
ERROR_BAD_LINK = Невозможно открыть файл %s
# following text is prepared for future use with SMB (not working yet)
INFO_CONFIG_CHANGED_SMB = Заработали ссылки на SMB-ресурсы!
# -------------------- Labels ---------------------------------
LABEL_CONTEXT_MENU_OPEN_LINK = Открыть ссылку
LABEL_CONTEXT_MENU_OPEN_CONTAINING = Открыть содержащую папку
# "Link addon" have to be kept in every language for the following labels
LABEL_CONTEXT_SUB_SELECTION_TITLE = Открыть выбранное
LABEL_CONTEXT_SUB_LINK_TITLE = Link addon
LABEL_ADDONBAR_ICON_HOVER = Локальные ссылки %s в текущей вкладке.
# hover state toggles %s in LABEL_ADDONBAR_ICON_HOVER if active or inactive
LABEL_ADDONBAR_HOVER_STATE_active = включены
LABEL_ADDONBAR_HOVER_STATE_inactive = выключены
# ------------------ Content script ---------------------------
TOOLTIP_OPEN_FOLDER = Открыть папку
TOOLTIP_OPEN_LINK = Перейти по ссылке
@ghost

This comment has been minimized.

Copy link

ghost commented Apr 26, 2016

Hi, guys.
Sorry for the late answer.
Try the first revision of my translation. I need a beta-version of extension to create better translation.

# ------------------ preferences ------------------------------
whitelist_title = URL-адреса, добавленные в White List, будут кликабельными
whitelist_description = По-умолчанию кликабельны все ссылки, которые распознает дополнение, но вы можете добавить нераспознанные URL-адреса вручную, разделяя их пробелом. Допускается использование подстановочных знаков, например, *.trello.com

enableExecutables_title = Разрешить ссылки на исполняемые файлы
enableExecutables_description = Если включить эту опцию, URL-адреса на исполняемые файлы станут кликабельными. Будьте осторожны, это не всегда безопасно!

enableLinkIcons_title = Отображать иконки возле ссылок
enableLinkIcons_description  = Если включить эту опцию, то напротив каждой локальной ссылки будет отображаться иконка


# ------------------ notifications ----------------------------
ERROR_EXECTUBALES_NOT_ENABLED = Открытие исполняемых файлов отключено в настройках дополнения. Пожалуйста, включите эту опцию и попробуйте снова.
ERROR_BAD_LINK = Невозможно открыть файл %s

# following text is prepared for future use with SMB (not working yet)
INFO_CONFIG_CHANGED_SMB = Заработали ссылки на SMB-ресурсы!


# -------------------- Labels ---------------------------------
LABEL_CONTEXT_MENU_OPEN_LINK = Открыть ссылку
LABEL_CONTEXT_MENU_OPEN_CONTAINING = Открыть содержащую папку

# "Link addon" have to be kept in every language for the following labels
LABEL_CONTEXT_SUB_SELECTION_TITLE = Открыть выбранное
LABEL_CONTEXT_SUB_LINK_TITLE = Link addon
LABEL_ADDONBAR_ICON_HOVER = Локальные ссылки %s в текущей вкладке.
# hover state toggles %s in LABEL_ADDONBAR_ICON_HOVER if active or inactive
LABEL_ADDONBAR_HOVER_STATE_active = включены
LABEL_ADDONBAR_HOVER_STATE_inactive = выключены


# ------------------ Content script ---------------------------
TOOLTIP_OPEN_FOLDER = Открыть папку
TOOLTIP_OPEN_LINK = Перейти по ссылке
@lmaodzedun
@AWolf81

This comment has been minimized.

Copy link
Owner Author

AWolf81 commented Apr 30, 2016

Hi, sorry, I've missed your comment here. Thanks for the translation. I'll add it tomorrow and create a xpi file of my branch for testing. I'll put it to my Dropbox and send you the link for it.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
You can’t perform that action at this time.