goldeneye-n64-stereo-sfx-patch.c

void sub_GAME_7F053A10(ALSoundState *state, coord3d *pos)
{
    if (getPlayerCount() == 1)
    {
        PropRecord *p = g_CurrentPlayer->prop;
        float ang = atan2f(pos->z - p->pos.z,  pos->x - p->pos.x);
        float theta = ang - DegToRad(g_CurrentPlayer->vv_theta) + 3.14159265f;

        //if (theta < 0)
        //    theta += 6.2831853f;

        state->pan = (ALPan) 64 + cosf(theta) * 63.0f;

    }

    sub_GAME_7F05396C(state, pos, 0x459C4000,  0x45BB8000);
}