使用 LaTeX 為漢字標注音範例

gistfile1.txt

\documentclass[]{article}
\usepackage[UTF8]{ctex}
%\usepackage[paperwidth=21cm,paperheight=29.7cm]{geometry}
\usepackage{geometry}
\geometry{a4paper,left=1cm,right=1cm,top=3cm,bottom=3cm}
\usepackage{xeCJK}
\setCJKmainfont{Noto Serif CJK TC}
\setmainfont{AR PL UMing TW}
\usepackage{ruby}
\renewcommand\rubysep{-0.6em}
\linespread{1.7}
\pagestyle{empty}
\usepackage{multicol}

\begin{document}
\linespread{1.6}
\renewcommand{\CJKglue}{\hskip 0.1cm \baselineskip} 


\section{摘要}

使用Web版LaTeX編輯器，可在瀏覽器為「漢字」標注音！

\section{以「白話字」為每個漢字逐字標示河洛話注音}

\fontsize{28}{36}\selectfont

《\ruby{臨}{lîm}\ruby{江}{kang}\ruby{仙}{sian}》

\ruby{滾}{kún}\ruby{滾}{kún}\ruby{長}{tiông}\ruby{江}{kang}\ruby{東}{tong}\ruby{逝}{sē}\ruby{水}{súi}，

\ruby{浪}{lōng}\ruby{花}{hoa}\ruby{淘}{tô}\ruby{盡}{chìn}\ruby{英}{ eng}\ruby{雄}{hiông}。

\ruby{是}{sī}\ruby{非}{hui}\ruby{成}{sêng}\ruby{敗}{pāi}\ruby{轉}{choán}\ruby{頭}{thiô}\ruby{空}{khong}。

\ruby{青}{chheng}\ruby{山}{san}\ruby{依}{ i}\ruby{舊}{kiū}\ruby{在}{chāi}，\ruby{幾}{kí}\ruby{度}{tō͘}\ruby{夕}{se̍k}\ruby{陽}{ iông}\ruby{紅}{hông}。

\ruby{白}{pek}\ruby{髮}{hoat}\ruby{漁}{gû}\ruby{樵}{chiâu}\ruby{江}{kang}\ruby{渚}{chú}\ruby{上}{siōng}，\ruby{慣}{koàn}\ruby{看}{khàn}\ruby{秋}{chhiu}\ruby{月}{goa̍t}\ruby{春}{chhun}\ruby{風}{hong}。

\ruby{一}{ it}\ruby{壺}{hô͘}\ruby{濁}{to̍k}\ruby{酒}{chiú}\ruby{喜}{hí}\ruby{相}{siòng}\ruby{逢}{hông}。

\ruby{古}{kó͘}\ruby{今}{kim}\ruby{多}{to}\ruby{少}{siáu}\ruby{事}{sū}，\ruby{都}{to͘ }\ruby{付}{hù}\ruby{笑}{chhiáu}\ruby{談}{tâm}\ruby{中}{tiong}。

\end{document}