slug.js

// const sample = " -گچپژ '۴', '۵', '۶', '۷', '۸', '۹AWSD@RWAD#t336--------23res شصیشصی  3ق131ق     صشیشٌٌَََِِِص(_َ(ٌٌَِ__)ٌ(ّ)_]#«ّ['١', '٢', '٣', '٤', '٥', '٦', '٧', '٨«ً#)+]!«(]«#ريالٌ[ٍ«ّ:ٌَ»ٌءِ:»یصچش"
// const sample = '٠۶۶٠ ۶۶٠6	٨	٩List_of_Un  icعبدلode۹_۹ch٠ ara c۹ ters'
const makeSlug = (text) => {
    let slug = text
        // select only persian, arabic, english letters and numbers
        .replace(
            /[^\w\s\-|\u0621-\u064A\u0660-\u0669\u06F0-\u06F9|\u06Af|\u067E|\u0698|\u0686|\u06CC|\u06A9|\u200C]/g,
            ''
        )
        // remove extra hyphens and spaces
        .replace(/^-+|-+$|^\s+|\s+$/g, '')
        // replace multiple spaces with single hyphen
        .replace(/\s+/g, '-')
        // replace zero-width non-joiner with a single hyphen
        .replace(/[\u200C]/g, '-')
        // replace multiple underscores with a single underscore for simplicity to read
        .replace(/_+/g, '_')
        // replace multiple hyphens with a single hyphen
        .replace(/-+/g, '-')

    return _convertNumbers(slug)
}
// console.log(makeSlug(sample))

const _convertNumbers = (number) =>
    number
        .split('')
        .map((char) => _convertNumber(char))
        .join('')

const _convertNumber = (char) => {
    const arabicNumbers = ['٠', '١', '٢', '٣', '٤', '٥', '٦', '٧', '٨', '٩']
    const persianNumbers = ['۰', '۱', '۲', '۳', '۴', '۵', '۶', '۷', '۸', '۹']
    const englishNumbers = ['0', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']

    // const cleanedNumber = number.replace(/[^۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹٠١٢٣٤٥٦٧٨٩1234567890]/g, '')

    if (arabicNumbers.includes(char)) {
        return englishNumbers[arabicNumbers.indexOf(char)]
    } else if (persianNumbers.includes(char)) {
        return englishNumbers[persianNumbers.indexOf(char)]
    } else {
        return char
    }
}

console.log(makeSlug(sample))