Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@Alyinghood

Alyinghood/text_content_differences Secret

Created December 5, 2020 21:51
Show Gist options
  • Star 0 You must be signed in to star a gist
  • Fork 0 You must be signed in to fork a gist
  • Save Alyinghood/40b0bdf0a5081c59e1411c1ba2f79cd5 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save Alyinghood/40b0bdf0a5081c59e1411c1ba2f79cd5 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Download ZIP
Raw
text_content_differences
Searching 737 files for "^@if exp="sf\.gtext(.|\n)*?^@endif" (regex)
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート三日目-01.ks:
35 @shock vmax=40 time=400 count=2
36 I shake my head
37: @if exp="sf.gtext=='realta'"
38: and head towards the school.
39: @else
40: to clear it.
41: [lr]
42: I head to the lifeless building.
43: @endif
44 @pg
45 *page4|
..
148 @pg
149 *page16|
150: @if exp="sf.gtext!='realta'"
151: @say storage=sav0301_shi_0070
152: “…But there are so many more carbon bows now. There was only one when I was in my first year.”
153: @pg
154: *page17|
155: Carbon-based bows are good, unlike wood and plastic bows.[lr]
156: But the biggest problem is the price, and they’re not something we could buy with the club budget.[lr]
157: Back then, Shinji was the only one using it… are the new members rich too?
158: @pg
159: *page18|
160: @say storage=sav0301_shi_0080
161: “…What a waste. You can modify a wooden bow a lot more.”
162: @pg
163: *page19|
164: Well, I guess that’s personal taste right there.[lr]
165: @endif
166 When I look at the clock, it’s way past curfew.[lr]
167 It’s a little after seven o’clock. The gates should be closed by now, so there’s no reason to rush now.
...
196 “[line8]”[lr]
197 My breath hangs around as a white cloud.
198: @if exp="sf.gtext!='realta'"
199: [lr]
200: I wrap up my body to hold off the cold.
201: @endif
202 @pg
203 *page24|
...
461 My legs start running automatically.[lr]
462 I finally realize that it is
463: @if exp="sf.gtext!='realta'"
464: an action
465: @endif
466 to escape death, and I put all the energy in my body into running away.
467 @pg
...
539 @say storage=sav0301_ran_0020
540 “Yo. You ran pretty far.”
541: @if exp="sf.gtext=='classic'"
542: [lr]
543: @r
544: He speaks in a friendly tone.
545: @endif
546 @pg
547 *page53|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバーエピローグ.ks:
1018 *page109|
1019 @fadein file=05黄金の草原b time=1000 method=crossfade
1020: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
1021: @play file=bgm45 time=1000
1022: @else
1023: @play file=bgm46 time=1000
1024: @endif
1025 @r
1026 After crossing the hill three times, the forest is covered in morning sunlight.[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート一日目-00.ks:
179 My body survived.[lr]
180 But
181: @if exp="sf.gtext!='realta'"
182: I think
183: @endif
184 all the other things about me burned up and were reduced to ashes.
185 @pg
...
479 @say storage=sav0100_sak_0010
480 “Ah, yes. Good morning, Senpai.”
481: @if exp="sf.gtext!='realta'"
482: [lr]
483: @r
484: Sakura smiles and nods as if accustomed to this situation.
485: @endif
486 @pg
487 *page37|
...
522 @pg
523 *page44|
524: @if exp="sf.gtext=='classic'"
525: Taking a deep breath, I clear up my mind.[lr]
526: @endif
527 The cold outdoor air helps in situations like this.[lr]
528 The chill works well to beat the sleepiness out of my head.
...
676 @pg
677 *page68|
678: @if exp="sf.gtext!='realta'"
679: It’s certainly true that he’s energetic and scary, but he’s actually not that bad a person.[lr]
680: It really helps me as he pays a lot when I tune-up the motorcycle he likes to ride.
681: @pg
682: @endif
683 *page69|
684 Anyway, that’s why I’m the only one living in this big house.[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート一日目-01.ks:
100 @say storage=sav0101_sak_0070
101 “No, it’s nothing. But please take responsibility because I can’t eat a pleasant meal anywhere else any more.”
102: @if exp="sf.gtext=='classic'"
103: [lr]
104: @endif
105 @ld pos=center file=桜エプロン06a頬(中) index=5000 time=300 method=crossfade
106: @if exp="sf.gtext=='classic'"
107: Sakura smiles while blushing.
108: @endif
109 @pg
110 *page15|
...
157 …Honestly.[lr]
158 Why am I feeling tense around my friend’s sister?[lr]
159: @if exp="sf.gtext=='realta'"
160: Sakura’s
161: @else
162: After all, Sakura’s not like that.[lr]
163: She’s
164: @endif
165 a good underclassman, and a junior I need to take care of.
166 @pg
167 *page19|
168: @if exp="sf.gtext!='realta'"
169: First of all, the relationship between me and Matou Sakura is just that of a Senpai and a junior.[lr]
170: @endif
171 She’s the sister of a close friend of mine, but since she’s a grade below me, we weren’t that close.
172 @pg
...
190 @texton
191 “[line4]”[lr]
192: @if exp="sf.gtext!='realta'"
193: Frankly, Sakura is beautiful.[lr]
194: She’s one of the best looking first years, and I’m sure there are lots of guys who want to date her.[lr]
195: And on top of that, she’s been growing in certain places recently and some of her casual gestures have started to catch my eye.
196: @pg
197: *page24|
198: …That’s what I mean by a small problem.[lr]
199: @endif
200 Maybe I’m just feeling guilty about being attracted to my friend’s sister.[lr]
201 Usually I’m fine, but when I’m caught off guard like just now, I blush… does this make me an unsuitable Senpai…?
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート一日目-02.ks:
74 *page10|
75 For me, waking up early is waking up before Sakura gets here, and sleeping in is making Sakura prepare breakfast on her own[line3]like today.
76: @if exp="sf.gtext!='realta'"
77: [lr]
78: Though, this has only been a habit for a year and a half or so.
79: @endif
80 @pg
81 *page11|
..
83 @say storage=sav0102_sak_0030
84 “Heehee. Senpai, you always put too much weight on these things. Mitsuzuri-senpai always says you’re so honest that it’s annoying.”[lr]
85: @if exp="sf.gtext=='classic'"
86: Sakura smiles, as if remembering it.[lr]
87: @endif
88 Mitsuzuri is the captain of the archery club Sakura is in, and someone I have a lot of acquaintance with.
89 @pg
..
144 @pg
145 *page18|
146: @if exp="sf.gtext!='realta'"
147: First of all, the relationship between me and Matou Sakura is just that of a Senpai and a junior.[lr]
148: @endif
149 She’s the sister of a close friend of mine, but since she’s a grade below me, we weren’t that close.
150 @pg
...
168 @texton
169 “[line4]”[lr]
170: @if exp="sf.gtext!='realta'"
171: Frankly, Sakura is beautiful.[lr]
172: She’s one of the best looking first years, and I’m sure there are lots of guys who want to date her.[lr]
173: And on top of that, she’s been growing in certain places recently and some of her casual gestures have started to catch my eye.
174: @pg
175: *page23|
176: …That’s what I mean by a small problem.[lr]
177: @endif
178 Maybe I’m just feeling guilty about being attracted to my friend’s sister.[lr]
179 Usually I’m fine, but when I’m caught off guard like just now, I blush… does this make me an unsuitable Senpai…?
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート一日目-03.ks:
145 I place my hand on the old electric heater.[lr]
146 Usually, even if you’re used to fixing things,
147: @if exp="sf.gtext=='realta'"
148: you can’t
149: @else
150: it’s hard to
151: @endif
152 figure out what’s wrong with it just by looking at it.[lr]
153 So the fact that I figured it out means what I’m doing is not ordinary.
...
572 @say storage=sav0103_otv_0060
573 “Yeah, that.”
574: @if exp="sf.gtext!='realta'"
575: [lr]
576: @say storage=sav0103_otf_0110
577: “All right.”
578: @endif
579 @pg
580 *page62|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート一日目-06.ks:
60 *page7|
61 Now she’s so good that she’s almost surpassed me, her teacher.[lr]
62: @if exp="sf.gtext!='realta'"
63: The salmon is especially good as it’s cooked to perfection.[lr]
64: @endif
65 Her miso soup is tasty, and she has shown some capacity even for making yam soup by grinding yams.[lr]
66 Actually, I think this is the first time she’s made it.
..
107 @say storage=sav0106_shi_0030
108 “Ugh…! This is terrible! This is oyster sauce!”
109: @if exp="sf.gtext!='realta'"
110: [lr]
111: @endif
112 @ld pos=right file=桜制服08e(中) index=2000 time=200 method=crossfade
113: @if exp="sf.gtext!='realta'"
114: I almost throw it back up.
115: @endif
116: @if exp="sf.gtext=='classic'"
117: [lr]
118: And then,
119: @endif
120 @pg
121 *page12|
...
388 @a2a file=o校舎に続く道-(朝)
389 We head for the school without stopping elsewhere.[lr]
390: @if exp="sf.gtext!='realta'"
391: We don’t talk much as we walk up the hill.[lr]
392: @endif
393 Since it’s still seven o’clock, there aren’t many others on the road.[lr]
394 Other than us, all you can see are a few others heading to their morning practices.
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート一日目-07.ks:
10 @texton
11 I walk through the moonlit town.[lr]
12: @if exp="sf.gtext!='realta'"
13: Walking up the road, I notice that there aren’t any people around.
14: @pg
15: *page1|
16: @endif
17 The time is around seven-thirty.[lr]
18 There should be people around at this time, but there’s no sign of anyone.
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート七日目-00.ks:
97 After all, it’s rare for me to remember something from such a long time ago.[lr]
98 I must be in a deep sleep.[lr]
99: @if exp="sf.gtext=='realta'"
100: If I wasn’t, I wouldn’t be dreaming.
101: @else
102: That must be true, as it’s rare for me to dream at all.
103: @endif
104 @pg
105 *page10|
...
139 @r
140 In front of me is Saber’s
141: @if exp="sf.gtext!='realta'"
142: discontented
143: @endif
144 face.
145 @pg
...
194 @say storage=sav0700_shi_0060
195 “Tohsaka!”[lr]
196: @if exp="sf.gtext=='classic'"
197: I run into the living room.[lr]
198: @endif
199 …There.[lr]
200 There’s no sign of Sakura in the living room, and Tohsaka is watching the weather forecast by herself.
...
384 @say storage=sav0700_tig_0030
385 “Of course. Shirou is so calm that it makes me think I’ve gone too far with my tastes.”
386: @if exp="sf.gtext=='classic'"
387: [lr]
388: Tohsaka smiles while Fuji-nee puffs with pride.
389: @endif
390 @pg
391 *page46|
...
546 The decision last night.[lr]
547 As long as I said I would fight without relying on Saber, I can’t be so easygoing.
548: @if exp="sf.gtext!='realta'"
549: [lr]
550: If I have to put any extra time into fighting, I don’t have time for school.
551: @endif
552 @pg
553 *page66|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート七日目-01.ks:
55 @ld_auto pos=center file=凛特殊01a(中) index=5000 time=400 method=crossfade
56 @texton
57: @if exp="sf.gtext!='realta'"
58: As soon as I enter the room, I see Tohsaka doing something weird.[lr]
59: @endif
60 Tohsaka has something like a jewel in her hand, a syringe in the other hand, and a handkerchief in her mouth.
61 @pg
..
118 @say storage=sav0701_rin_0050
119 “Oh, that? I was just making magic bullets. The magics of my family are flow and conversion of power. So when I have enough to spare, I transfer my magical energy somewhere else.”
120: @if exp="sf.gtext=='classic'"
121: [lr]
122: Tohsaka concludes the conversation, leaving me way behind.
123: @endif
124 @pg
125 *page15|
...
168 @say storage=sav0701_shi_0120
169 Why don’t other magi do something so useful?”
170: @if exp="sf.gtext!='realta'"
171: [lr]
172: Well, saying that, the only other magus I know is Kiritsugu.
173: @endif
174 @pg
175 *page23|
...
207 @say storage=sav0701_rin_0200
208 “No wonder you’re an amateur. …So you’re really doing things from the very beginning… yeah, then I guess it can’t be helped.”
209: @if exp="sf.gtext=='classic'"
210: [lr]
211: She murmurs to herself.
212: @endif
213 @pg
214 *page29|
...
459 *page66|
460 @ld pos=center file=凛私服03b(中) index=5000 time=400 method=crossfade
461: @if exp="sf.gtext!='realta'"
462: …Well, I don’t know what she meant by the word switch, but I think the fact that I can’t do so is related to the fact that I always fail when trying to turn myself into a Magic Circuit.
463: @pg
464: @endif
465 *page67|
466 @ld pos=center file=凛私服01a(中) index=5000 time=400 method=crossfade
...
538 @say storage=sav0701_shi_0320
539 “I refuse.
540: @if exp="sf.gtext!='realta'"
541: I hate being indirect like you, and
542: @endif
543 I’m a poor talker by nature.”
544 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート七日目-02.ks:
61 *page9|
62 @cl pos=center index=5000 time=400 method=crossfade
63: @if exp="sf.gtext=='classic'"
64: It seems Saber has come up with a solution on her own too.[lr]
65: @endif
66 @say storage=sav0702_shi_0050
67 “Oh[line2]no, that’s not it. It’s fine, it was just a misunderstanding. If you ask me, I prefer this outfit to the armor.”
..
409 @say storage=sav0702_sav_0320
410 “No, that is not true. Your attacks were made with all your heart and they were powerful. Sometimes, I forgot to deal with them because you were so enthusiastic.”
411: @if exp="sf.gtext!='realta'"
412: [lr]
413: She’s admiring needless things with gentle eyes.
414: @endif
415 @pg
416 *page59|
...
455 *page64|
456 @r
457: @if exp="sf.gtext!='realta'"
458: She has melted into the dignified atmosphere of the dojo, and has a quietness free of any conflicts.[lr]
459: @endif
460 There is an incongruity when such a girl is a Servant and showing such willingness to fight.
461 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート七日目-06.ks:
159 @say storage=sav0706_sav_0090
160 “[line3]Are you kidding me…!? What are you thinking of, asking for a
161: @if exp="sf.gtext=='realta'"
162: special move!?!!!”
163: @else
164: cheat like a special move to beat an opponent in one blow!?!!!”
165: @endif
166 @pg
167 *page25|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート七日目-07.ks:
9 …Well.[lr]
10 Talking has cooled me down, so let’s continue with the training.
11: @if exp="sf.gtext!='realta'"
12: [lr]
13: I’m skipping school, so I should acquaint my body with fighting as much as time allows.
14: @endif
15 @pg
16 *page1|
..
321 “[line2]!”[lr]
322 A chill runs down my spine.[lr]
323: @if exp="sf.gtext=='realta'"
324: My
325: @else
326: Her gestures up to now were so child-like that my
327: @endif
328 sense of danger had faded, but she’s definitely Berserker’s Master.
329 @pg
...
639 @say storage=sav0707_iri_0400
640 “…Um. …So, I can have it?”
641: @if exp="sf.gtext=='classic'"
642: [lr]
643: Illya looks up at me timidly.
644: @endif
645 @pg
646 *page86|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート七日目-08.ks:
30 @say storage=sav0708_rin_0000
31 “I’ll get going too. I’ll be home a bit later since I’m going by my house, but I’ll be home before dinner. Don’t do anything careless while I’m gone.”
32: @if exp="sf.gtext=='classic'"
33: [lr]
34: @endif
35 @cl pos=right index=2000 time=400 method=crossfade
36: @if exp="sf.gtext=='classic'"
37: Tohsaka says goodbye with a look and leaves for school.
38: @endif
39 @pg
40 *page2|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート七日目-13.ks:
154 @say storage=sav0713_sav_0090
155 “[line3]Are you kidding me…!? What are you thinking of, asking for a
156: @if exp="sf.gtext=='realta'"
157: special move!?!!!”
158: @else
159: cheat like a special move to beat an opponent in one blow!?!!!”
160: @endif
161 @pg
162 *page25|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート七日目-15.ks:
154 @say storage=sav0715_sav_0090
155 “[line3]Are you kidding me…!? What are you thinking of, asking for a
156: @if exp="sf.gtext=='realta'"
157: special move!?!!!”
158: @else
159: cheat like a special move to beat an opponent in one blow!?!!!”
160: @endif
161 @pg
162 *page25|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート七日目-20.ks:
14 @download id=0000424
15 @a2a file=o小さな公園-(曇)
16: @if exp="sf.gtext=='classic'"
17: I go by the park and put my brakes on.[lr]
18: @endif
19 “[line5]”[lr]
20 I stop the bicycle.[lr]
..
35 @pg
36 *page3|
37: @if exp="sf.gtext=='classic'"
38: Illya is standing there absent-mindedly, not doing anything.[lr]
39: @endif
40 @cl pos=right index=2000 time=800 method=crossfade
41 It doesn’t seem like she notices me.[lr]
..
46 @say storage=sav0720_shi_0010
47 “Illya.”
48: @if exp="sf.gtext=='classic'"
49: [lr]
50: I call out to her.
51: @endif
52 @pg
53 *page5|
..
60 @say storage=sav0720_iri_0010
61 “Eh… really, Shirou…?”
62: @if exp="sf.gtext=='classic'"
63: [lr]
64: She must have been really surprised, as Illya is looking at me with wide open eyes.
65: @endif
66 @pg
67 *page6|
..
166 *page21|
167 @ld pos=rightcenter file=イリヤコート01a(中) index=4000 time=400 method=crossfade
168: @if exp="sf.gtext=='classic'"
169: Illya stops moving.[lr]
170: Her eyes look directly into mine.
171: @pg
172: @endif
173 @waitT canskip=false time=500
174 *page22|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート七日目-24.ks:
49 @say storage=sav0724_sav_0000
50 “Shirou? Are the preparations for dinner fine?”[lr]
51: @if exp="sf.gtext!='realta'"
52: @say storage=sav0724_shi_0020
53: @endif
54 “[line8][r]
55 [line9]”[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート七日目-25.ks:
377 @say storage=sav0725_rin_0230
378 …And I’ll also be skipping school from tomorrow on. So come to my place in the afternoon.”
379: @if exp="sf.gtext=='classic'"
380: [lr]
381: @endif
382 @cl pos=right index=2000 time=400 rule=シャッター左から vague=64
383: @if exp="sf.gtext=='classic'"
384: Tohsaka leaves the living room, still in a bad mood.
385: @endif
386 @pg
387 *page51|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート七日目-27.ks:
73 @say storage=sav0727_rin_0020
74 “…As I thought. I thought this might be the case, but it really was.”
75: @if exp="sf.gtext=='classic'"
76: [lr]
77: Tohsaka’s shoulders slump.
78: @endif
79 @pg
80 *page8|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート七日目-28.ks:
41 @say storage=sav0728_rin_0000
42 “Emiya-kun, it’s dinnertime[line2]what are you doing standing there like an
43: @if exp="sf.gtext=='realta'"
44: idiot?”
45: @else
46: idiot? Is it dementia?”
47: @endif
48 [lr]
49 But.[lr]
..
103 @say storage=sav0728_sav_0000
104 “Shirou.”
105: @if exp="sf.gtext!='realta'"
106: [lr]
107: I hear a voice.[lr]
108: The figure in front of me is saying something.
109: @endif
110 @pg
111 *page11|
112 @say storage=sav0728_sav_0010
113 “It seems you are here to take a bath again, but I am using it at the moment. It would be helpful if you could reserve yourself for now.”
114: @if exp="sf.gtext!='realta'"
115: [lr]
116: She says so without hesitation.
117: @endif
118 @pg
119 *page12|
...
121 “Uh, uh, auh, ah.”[lr]
122 I have to explain.[lr]
123: @if exp="sf.gtext=='realta'"
124: [emb exp="' '"]
125: @else
126: I know
127: @endif
128 I have to explain to her that this is an accident, but my head is totally blank.[lr]
129 After all, this had enough impact to make me forget everything that happened today.
...
155 @say storage=sav0728_sav_0030
156 “Shirou, please raise your head.”
157: @if exp="sf.gtext=='classic'"
158: [lr]
159: She says in her usual manner.
160: @endif
161 @pg
162 *page17|
...
172 @say storage=sav0728_shi_0070
173 “Wait, why are you still like that…!?”
174: @if exp="sf.gtext=='classic'"
175: [lr]
176: In front of me is Saber, still as she was before.
177: @endif
178 @pg
179 *page18|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート七日目-29.ks:
106 @say storage=sav0729_shi_0100
107 “Huh?”[lr]
108: @if exp="sf.gtext!='realta'"
109: That said, I turn around.[lr]
110: @endif
111 @textoff
112 @dispscroll from=0 to=0 time=0
...
317 @say storage=sav0729_shi_0300
318 “She is. She hasn’t laughed yet. She’s always had a troubled face, even when we were
319: @if exp="sf.gtext=='realta'"
320: laughing.”
321: @else
322: laughing and talking about Fuji-nee.”
323: @endif
324 [lr]
325 @ld pos=center file=一成03a(中) index=5000 time=400 method=crossfade
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート三日目-00.ks:
224 “You…!”[lr]
225 The man retreats with not even a chance for a counterattack.[lr]
226: @if exp="sf.gtext=='classic'"
227: That’s only natural.[lr]
228: @endif
229 Because the girl’s weapon is invisible.[lr]
230 As he cannot sense her range, it would be careless to attack recklessly.
...
388 “……”[lr]
389 The man blown away and the girl who blew him away both seem discontent.[lr]
390: @if exp="sf.gtext=='classic'"
391: It’s only natural.[lr]
392: @endif
393 They each launched their blows to kill the other.[lr]
394 Even if they allowed them to escape immediate danger, they were worthless.
...
622 “A curse… no, a reversal of causality…!”[lr]
623 @play file=bgm61 time=0
624: @if exp="sf.gtext=='classic'"
625: She speaks in pain.[lr]
626: @endif
627 …I’m surprised too.[lr]
628 No, since I saw it from a distance, I can tell better than her that the attack just now was a strange one.
...
810 @r
811 Because seeing the girl fighting and getting hurt somehow made me mad.
812: @if exp="sf.gtext=='classic'"
813: [lr]
814: No matter how strong she is or how armored she is, I think it’s wrong for a girl to have to fight.
815: @endif
816 @pg
817 *page66|
...
850 @say storage=sav0300_sav_0160
851 …You summoned me, so I do not think you should need to confirm it.”
852: @if exp="sf.gtext=='classic'"
853: [lr]
854: The girl answers in a quiet voice.
855: @endif
856 @pg
857 *page71|
...
936 @bg file=A08 time=400 method=crossfade
937 The back of my hand is burning.[lr]
938: @if exp="sf.gtext=='realta'"
939: On my left hand
940: @else
941: My hand feels like it’s in a fire, and on it
942: @endif
943 is a strange mark that looks like a tattoo.
944 @pg
...
960 @say storage=sav0300_shi_0230
961 “W-Who…”
962: @if exp="sf.gtext!='realta'"
963: [lr]
964: Before I can finish with “are you?”, the air around her changes.
965: @endif
966 @pg
967 *page83|
...
971 She speaks in a cold voice.[lr]
972 It seems her attention is on something far away, behind the wall, and not on me.
973: @if exp="sf.gtext=='classic'"
974: [lr]
975: @r
976: But is she expecting me to heal her…?
977: @endif
978 @pg
979 *page84|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート三日目-02.ks:
75 “We need to get to the bridge, right? Then this will be a shortcut.”[lr]
76 I don’t want to walk alongside them, so I quickly make my way to the small side-road.
77: @if exp="sf.gtext!='realta'"
78: [lr]
79: They follow me without objection.
80: @endif
81 @pg
82 *page9|
..
94 @say storage=sav0302_rin_0060
95 “Wow, I didn’t know about this road. I see, since you can get to the bridge from the park, all you have to do is head for the park.”
96: @if exp="sf.gtext=='classic'"
97: [lr]
98: @endif
99 @ld pos=rightcenter file=凛制服コート05f(中) index=4000 time=400 method=crossfade
100: @if exp="sf.gtext=='classic'"
101: Tohsaka looks up at the bridge, talking happily.
102: @endif
103 @pg
104 *page11|
...
153 @pg
154 *page19|
155: @if exp="sf.gtext!='realta'"
156: Tohsaka starts up the hill.[lr]
157: @endif
158 …Looking up, I can see a building at the top of the hill.[lr]
159 A church atop the hill.[lr]
...
370 @say storage=sav0302_kot_0110
371 Emiya Shirou, I can never thank you enough.”[lr]
372: @if exp="sf.gtext!='realta'"
373: Father Kotomine laughs.[lr]
374: @endif
375 Their conversation makes me feel uneasy.
376 @pg
...
667 “……”[lr]
668 I’m annoyed.[lr]
669: @if exp="sf.gtext=='realta'"
670: The priest’s
671: @else
672: That priest is making fun of me.[lr]
673: I think he’s trying to provoke me.[lr]
674: His
675: @endif
676 tone of voice pisses me off.
677 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート三日目-04.ks:
43 @pg
44 *page3|
45: @if exp="sf.gtext=='classic'"
46: Tohsaka answers,[lr]
47: @endif
48 @textoff
49 @ld_auto pos=right file=凛制服11d(中) index=1000 time=400 method=crossfade
..
363 @say storage=sav0304_sav_0050
364 “Shirou. A magus who is no longer a Master will be killed by his Servant. No matter how inexperienced you
365: @if exp="sf.gtext=='realta'"
366: are,
367: @else
368: are as a magus,
369: @endif
370 you have the power to keep me in this world as you have called for me.[lr]
371 @say storage=sav0304_sav_0060
...
617 @se file=se211 nowait=true
618 @texton
619: @if exp="sf.gtext=='classic' && !sf.voiceSetting['士郎'][1]"
620: @say storage=sav0304_shi_0360
621: “Gu, AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH…!!!!”[lr]
622: @endif
623 I roll.[lr]
624 Both of my legs are bent as if sitting Japanese-style.[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート三日目-05.ks:
125 I say, as my face fires up.[lr]
126 I don’t have a guilty conscience, but
127: @if exp="sf.gtext!='realta'"
128: well,
129: @endif
130 would kind of admiring her count as something I’m hiding from her…?
131 @pg
...
168 *page19|
169 Oddly, I didn’t think about looking at
170: @if exp="sf.gtext=='realta'"
171: Tohsaka.
172: @else
173: Tohsaka, who’s walking next to me.
174: @endif
175 [lr]
176 Right now, it seems walking
177: @if exp="sf.gtext!='realta'"
178: on a bridge at night
179: @endif
180 together like this is more precious than seeing her face.[lr]
181 Me, Tohsaka, and the girl called Saber I know nothing about.[lr]
...
245 @pg
246 *page29|
247: @if exp="sf.gtext!='realta'"
248: Tohsaka falls silent for some reason.[lr]
249: @endif
250 I hear Tohsaka’s house is in the western-style district in the opposite direction to my place.[lr]
251 Since she’s taken care of me until now, I would like to walk her home, but…
...
401 I understand naturally that I will die in the instant I move even a muscle.[lr]
402 It feels like a knife is pushed right against my naked chest.
403: @if exp="sf.gtext!='realta'"
404: [lr]
405: …Still, I feel nothing.[lr]
406: Probably because there’s too little hope of me getting out of this alive.[lr]
407: All fears and impatience are drowned by hopelessness, so I don’t feel a thing.
408: @endif
409 @pg
410 *page42|
...
457 @say storage=sav0305_iri_0050
458 “Then
459: @if exp="sf.gtext=='realta'"
460: here we go.
461: @else
462: I’ll kill you.
463: @endif
464 Go ahead, Berserker.”[lr]
465 @r
...
1084 “Ag…”[lr]
1085 She stands up unconsciously.[lr]
1086: @if exp="sf.gtext=='realta'"
1087: It’s as if she is saying I would be killed if she didn’t do so.
1088: @else
1089: …It’s as if…[lr]
1090: She is saying I would be killed if she didn’t do so[line3]
1091: @endif
1092 @pgnl
1093 @textoff
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート三日目-08.ks:
42 “[line5]”[lr]
43 I wake up with a bad feeling.[lr]
44: @if exp="sf.gtext!='realta'"
45: A feeling like a metal weight is inside my chest.[lr]
46: @endif
47 I feel my forehead and find that I’m sweating a lot even though it’s winter.
48 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート三日目-16.ks:
64 I’m still confused.[lr]
65 Why do I still
66: @if exp="sf.gtext!='realta'"
67: think I
68: @endif
69 have to clean up, when I’ve just met something totally outrageous and been killed instantly? Am I an idiot?
70 @pg
..
697 “…What you want, you idiot!”[lr]
698 Without looking behind me, I jump out the
699: @if exp="sf.gtext=='realta'"
700: window.
701: @else
702: window…!
703: @endif
704 @pg
705 *page69|
...
974 It’s only natural.[lr]
975 Because I’ll die when that thing is thrust.[lr]
976: @if exp="sf.gtext=='realta'"
977: [emb exp="' '"]
978: @else
979: So everything else is gone from my mind.
980: @endif
981 What else can I think about now that things have ended up like this?
982 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート三日目-17.ks:
193 @shock hmax=20 time=800 count=4
194 That sulky person is
195: @if exp="sf.gtext=='realta'"
196: definitely[line3]
197: @else
198: definitely-WHAAAAAAT…!?
199: @endif
200 @pg
201 *page27|
...
213 That gets me.[lr]
214 If she greets me normally like that, everything that happened up to now seems like a dream
215: @if exp="sf.gtext=='realta'"
216: and I won’t know what’s what anymore[line2]
217: @else
218: and… No, my head’s about to explode, geez, how easy would things be if it did…!?
219: @endif
220 @pg
221 *page29|
...
223 @say storage=sav0317_shi_0100
224 “Um, no,
225: @if exp="sf.gtext=='realta'"
226: well…
227: @else
228: well, um…
229: @endif
230 so you were using magic right now, so that means…”[lr]
231 @ld pos=center file=凛制服コート01b(中) index=5000 time=400 method=crossfade
...
347 The Emiya family only came to this land in Kiritsugu’s generation, so we’re just strangers.[lr]
348 That’s why I didn’t know that
349: @if exp="sf.gtext=='classic'"
350: Tohsaka was a magus, and I’m sure Tohsaka didn’t know that I knew magic.
351: @else
352: the Tohsakas were magi, and I don’t think Tohsaka knew that the Emiyas were a family of magi either.
353: @endif
354 @pg
355 *page47|
...
364 Oh, is that the living room, Emiya-kun?”[lr]
365 @cl pos=center index=5000 time=400 rule=シャッター左から vague=64
366: @if exp="sf.gtext!='realta'"
367: Saying so, Tohsaka goes into the living room.[lr]
368: @endif
369 @playstop time=3000 nowait=true
370 “……”[lr]
...
669 …She looks just like a human being.[lr]
670 I don’t know her identity, but she’s a girl about my age.
671: @if exp="sf.gtext!='realta'"
672: [lr]
673: Just having a girl like that near me is more than enough, so I don’t get it when she tells me that Saber is a familiar… and besides, my heart is pounding right now.
674: @endif
675 @pg
676 *page83|
...
777 Tohsaka’s explanation irritates me for some reason.[lr]
778 She calls them monsters. I don’t know about the other Servants, but
779: @if exp="sf.gtext=='realta'"
780: that figure of speech doesn’t suit Saber.
781: @else
782: I don’t want her to talk about Saber like that.
783: @endif
784 @pg
785 *page94|
...
838 @say storage=sav0317_rin_0720
839 “Correct. And you have a good personality too. …Geez, I’m regretting it even more now. If I was your Master, I would have certainly won this war!”
840: @if exp="sf.gtext!='realta'"
841: [lr]
842: Tohsaka clenches her fists with anger.
843: @endif
844 @pg
845 *page103|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート三日目-19.ks:
70 @say storage=sav0319_dtg_0050
71 It’s sudden, but
72: @if exp="sf.gtext=='realta'"
73: in “Fate”, letting your guard down equals defeat.
74: @else
75: you die easily in “Fate” if you let your guard down.
76: @endif
77 @pgtg
78 @say storage=sav0319_dtg_0060
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート九日目-00.ks:
92 @ld_auto pos=center file=セイバー私服16a(中) index=5000 time=400 method=crossfade
93 @texton
94: @if exp="sf.gtext=='classic'"
95: [r]
96: Saber grips her shinai hard.
97: @endif
98 @pg
99 *page13|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート九日目-01.ks:
58 @pg
59 *page5|
60: @if exp="sf.gtext=='classic'"
61: @say storage=sav0901_twk_0000
62: “[line5]”[lr]
63: @endif
64 Their conversation can be heard.[lr]
65 Without realizing it, I’m eavesdropping on them.
..
81 @say storage=sav0901_rin_0020
82 “[line2]I see. Then I’ll tell you. He’s not a magus at all.”
83: @if exp="sf.gtext=='classic'"
84: [lr]
85: @r
86: In a voice filled even with hatred,[lr]
87: Tohsaka spits those words out.
88: @endif
89 @pg
90 *page9|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート九日目-03.ks:
321 @r
322 …I
323: @if exp="sf.gtext=='classic'"
324: even think that they look like scattered garbage.
325: @else
326: add them to the wreckage from long ago.
327: @endif
328 @pgnl
329 @say storage=sav0903_shi_0190
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート九日目-04.ks:
38 @r
39 I pass through the opening between the three shadows.[lr]
40: @if exp="sf.gtext=='classic'"
41: There’s nothing dangerous about them.[lr]
42: @endif
43 I felt no threat in the shadows.
44 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート九日目-07.ks:
88 @pgnl
89 @say storage=sav0907_sin_0000
90: @if exp="sf.gtext=='classic' && !sf.voiceSetting['慎二'][1]"
91: “Ha, ahahahahahahahahahahahahahaha!
92: @else
93: “Hmph, nice work.
94: @endif
95 [lr]
96 @say storage=sav0907_sin_0010
97: @if exp="sf.gtext=='classic'"
98: What is that!? You’re just like a specimen
99: @if exp="!sf.voiceSetting['慎二'][1]"
100: sample![lr]
101: That’s awesome, your neck is making great sounds…!”
102: @else
103: sample!”
104: @endif
105 @else
106 You’re just like a specimen, pierced from behind like that.”
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート九日目-08.ks:
13 Now is not a good time.[lr]
14 I have to regroup, and make
15: @if exp="sf.gtext=='realta'"
16: the boundary field stop
17: @else
18: Shinji stop the boundary field
19: @endif
20 after that[line2]
21 @pg
..
317 I don’t care about the pain in my body.[lr]
318 I’m just
319: @if exp="sf.gtext=='realta'"
320: falling apart
321: @else
322: going insane
323: @endif
324 from the anger.[lr]
325 @r
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート九日目-12.ks:
250 @say storage=sav0912_sin_0070
251 Your Master’s life’s in danger…!”
252: @if exp="sf.gtext=='classic'"
253: [lr]
254: Shinji screams to Rider in the distance.
255: @endif
256 @pg
257 *page21|
...
289 @say storage=sav0912_shi_0120
290 …Or what? Were you lying when you said you constructed this boundary field to protect
291: @if exp="sf.gtext=='realta'"
292: yourself?”
293: @else
294: yourself, and you actually constructed this to beat the other Masters?”
295: @endif
296 @pg
297 *page26|
...
421 “…!?”[lr]
422 @r
423: @if exp="sf.gtext!='realta'"
424: But that’s just a needless worry for people who know nothing.[lr]
425: @endif
426 @textoff
427 @touchimages storages=A16d_1,A16d_2 timeout=1000
...
593 “[line5]”[lr]
594 @r
595: @if exp="sf.gtext=='realta'"
596: The
597: @else
598: When I raise my head, the
599: @endif
600 scene in front of me is the remains of cruel destruction.[lr]
601 Shinji and Rider have disappeared.[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート九日目-14.ks:
103 I could only think of becoming like him.[lr]
104 Not because I was saved.[lr]
105: @if exp="sf.gtext=='realta'"
106: [emb exp="' '"]
107: @else
108: It’s just because
109: @endif
110 I could not forget his face at that time, and I tried to acquire that illusion.[lr]
111 @r
...
423 @pg
424 *page52|
425: @if exp="sf.gtext!='realta'"
426: …No, that’s wrong.[lr]
427: I am not mistaken in that regard.[lr]
428: @endif
429 I still don’t want to see Saber hurt.[lr]
430 That’s why I have forbidden her from fighting.[lr]
431 …That was
432: @if exp="sf.gtext=='realta'"
433: what
434: @else
435: the only thing
436: @endif
437 I had wrong.[lr]
438 If I decided to fight with her, I should just have
439: @if exp="sf.gtext=='realta'"
440: helped
441: @else
442: protected
443: @endif
444 her with all my might[line5]
445 @pg
...
532 Perhaps because she’s not accustomed to lying, Saber starts to act even more suspiciously.[lr]
533 …I have to help her or we might end up in
534: @if exp="sf.gtext=='realta'"
535: a bad
536: @else
537: an even worse
538: @endif
539 situation.
540 @pg
...
579 *page67|
580 @cl pos=all index=1000 time=1000 method=crossfade
581: @if exp="sf.gtext!='realta'"
582: …Okay.[lr]
583: @endif
584 I don’t understand the situation too well, but it seems that’s the third set of clothes for Saber.[lr]
585 We don’t have any women’s clothes here, so that means Saber is borrowing clothes from Tohsaka.
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート九日目-15.ks:
66 @r
67 I wake up because of the burning heat in my body.[lr]
68: @if exp="sf.gtext!='realta'"
69: …How long was I asleep?[lr]
70: @endif
71 I guess I fell asleep while feeling the night wind, without returning to my room.
72 @pg
..
82 @say storage=sav0915_sav_0000
83 “You have awakened, Shirou. I do not mind you escaping out of your room, but it is slovenly for you to sleep here.”
84: @if exp="sf.gtext=='classic'"
85: [lr]
86: @r
87: [line2]There is Saber’s figure, looking like she wants to complain to me.
88: @endif
89 @pg
90 *page8|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート二日目-00.ks:
43 *page4|
44 The
45: @if exp="sf.gtext=='classic'"
46: group called the
47: @endif
48 Magic Association hides magic and organizes magi.[lr]
49 They basically keep watch to see that magi do not affect society with magic, but the strange part is that they do not prohibit misuse of magic.
..
77 *page10|
78 The Owner doesn’t know that Emiya Kiritsugu was a
79: @if exp="sf.gtext=='realta'"
80: magus.
81: @else
82: magus, and Kiritsugu didn’t know who the Owner was.
83: @endif
84 [lr]
85 With reasoning like that, I think our position is ambiguous.
..
122 It’s five thirty.[lr]
123 One of my strengths is waking up at this time, no matter how late I go to sleep. I do sometimes make mistakes and wake up late like yesterday, but I usually wake up early.
124: @if exp="sf.gtext=='classic'"
125: [lr]
126: I think alarm clocks are degenerate, so I haven’t used one since I was a kid.
127: @endif
128 @pg
129 *page15|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート二日目-03.ks:
313 There’s no answer.[lr]
314 She
315: @if exp="sf.gtext!='realta'"
316: just
317: @endif
318 blankly stares at my hand like she’s still in a daze, then…
319 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート二日目-04.ks:
65 I stare at the burned land to pass the time.[lr]
66 I don’t remember what happened here back then.[lr]
67: @if exp="sf.gtext!='realta'"
68: I probably don’t remember because I was a kid, and it wouldn’t have been an easy scene to memorize.[lr]
69: @endif
70 All I can remember is that it was hot and I couldn’t breathe.[lr]
71 And that people died trying to save others.
..
194 Here in front of the station, the night’s just getting started.[lr]
195 There are lots of people, and a constant flow of cars on the road.
196: @if exp="sf.gtext!='realta'"
197: [lr]
198: The buildings are still lit up, and just looking at them makes me feel like I’m watching a grand festival of illumination.
199: @endif
200 @pg
201 *page24|
...
230 @waitT canskip=false time=1500
231 @texton
232: @if exp="sf.gtext!='realta'"
233: @say storage=sav0204_shi_0100
234: @endif
235 “[line6]”[lr]
236 @r
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート二日目-08.ks:
21 It’s bad if Shinji gets violent just because she turned him down.[lr]
22 …I don’t know why it’s bad, it’s just bad.
23: @if exp="sf.gtext!='realta'"
24: [lr]
25: It makes me feel bad just thinking about it, so I have to stop it from happening.
26: @endif
27 @pg
28 *page2|
..
37 @say storage=sav0208_shi_0030
38 “…!!”
39: @if exp="sf.gtext=='classic'"
40: [lr]
41: I spin around.
42: @endif
43 @pg
44 *page4|
..
131 @say storage=sav0208_ise_0100
132 “Yes, none. And that’s exactly what I don’t like about it.”
133: @if exp="sf.gtext=='classic'"
134: [lr]
135: Issei looks away, snorting.
136: @endif
137 @pg
138 *page17|
...
254 I stare at the burned land to pass the time.[lr]
255 I don’t remember what happened here back then.[lr]
256: @if exp="sf.gtext!='realta'"
257: I probably don’t remember because I was a kid, and it wouldn’t have been an easy scene to memorize.[lr]
258: @endif
259 All I can remember is that it was hot and I couldn’t breathe.[lr]
260 And that people died trying to save others.
...
383 Here in front of the station, the night’s just getting started.[lr]
384 There are lots of people, and a constant flow of cars on the road.
385: @if exp="sf.gtext!='realta'"
386: [lr]
387: The buildings are still lit up, and just looking at them makes me feel like I’m watching a grand festival of illumination.
388: @endif
389 @pg
390 *page49|
...
419 @waitT canskip=false time=1500
420 @texton
421: @if exp="sf.gtext!='realta'"
422: @say storage=sav0204_shi_0100
423: @endif
424 “[line6]”[lr]
425 @r
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート二日目-13.ks:
43 *page4|
44 The
45: @if exp="sf.gtext=='classic'"
46: group called the
47: @endif
48 Magic Association hides magic and organizes magi.[lr]
49 They basically keep watch to see that magi do not affect society with magic, but the strange part is that they do not prohibit misuse of magic.
..
77 *page10|
78 The Owner doesn’t know that Emiya Kiritsugu was a
79: @if exp="sf.gtext!='realta'"
80: magus, and Kiritsugu didn’t know who the Owner was.
81: @else
82: magus.
83: @endif
84 [lr]
85 With reasoning like that, I think our position is ambiguous.
..
122 It’s five thirty.[lr]
123 One of my strengths is waking up at this time, no matter how late I go to sleep. I do sometimes make mistakes and wake up late like yesterday, but I usually wake up early.
124: @if exp="sf.gtext=='classic'"
125: [lr]
126: I think alarm clocks are degenerate, so I haven’t used one since I was a kid.
127: @endif
128 @pg
129 *page15|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート二日目-15.ks:
35 @say storage=sav0215_shi_0010
36 “…Well, that aside…”[lr]
37: @if exp="sf.gtext=='realta'"
38: [emb exp="' '"]
39: @else
40: First,
41: @endif
42 I have to cook the fish I’ve prepared.[lr]
43 @say storage=sav0215_shi_0020
..
118 After that, I got pissed and did to Shinji what he did to Sakura.[lr]
119 Since then, we’ve been estranged.
120: @if exp="sf.gtext!='realta'"
121: [lr]
122: I still don’t regret punching him.[lr]
123: But I think it’s my fault that Sakura is being treated worse.
124: @endif
125 @pg
126 *page10|
...
150 @ld pos=center file=桜制服10a(中) index=5000 time=300 method=crossfade
151 I point at my
152: @if exp="sf.gtext=='realta'"
153: left
154: @else
155: right
156: @endif
157 shoulder.[lr]
158 There’s a scar there.
...
162 It happened a year and a half ago.[lr]
163 A shipment collapsed on me during work and I hurt my
164: @if exp="sf.gtext=='realta'"
165: left
166: @else
167: right
168: @endif
169 shoulder. I got out with just a broken bone, but the shipment was a hazardous one and I got a burn on my skin.
170 @pg
...
173 My school archery club emphasizes formalities as they let us shoot formally even as students.[lr]
174 The men expose their
175: @if exp="sf.gtext=='realta'"
176: left
177: @else
178: right
179: @endif
180 shoulder when they shoot.[lr]
181 Shinji commented that it might be indecent for someone shooting formally to have a scar on their shoulder. Since I was getting busy with work, I quit the archery club right then.
...
198 @say storage=sav0215_sak_0130
199 “Senpai, I’m being serious.”[lr]
200: @if exp="sf.gtext=='classic'"
201: Sakura glances up at me, like she wants to say something.[lr]
202: @endif
203 @say storage=sav0215_shi_0150
204 “…Hmm.”[lr]
...
216 @pg
217 *page18|
218: @if exp="sf.gtext=='classic'"
219: Sakura stares blankly for a while, and then…[lr]
220: @endif
221 @textoff
222 @ld_auto pos=center file=桜制服10b(中) index=5000 time=300 method=crossfade
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート五日目-00.ks:
41 @pg
42 *page4|
43: @if exp="sf.gtext!='realta'"
44: @say storage=sav0500_shi_0040
45: “Oh, there’s some frost… I should do something about the lawn soon.”[lr]
46: The sound of breaking ice.[lr]
47: There is frost on the ground and footprints are formed as I walk.
48: @pg
49: @endif
50 *page5|
51 @textoff
..
193 @se file=se027 nowait=true
194 And then.[lr]
195: @if exp="sf.gtext=='realta'"
196: [emb exp="' '"]
197: @else
198: Just as Tohsaka disappears into the hallway,
199: @endif
200 I hear a bell informing me of a visitor.
201 @pg
...
247 @say storage=sav0500_shi_0220
248 “Haa… haa…!”[lr]
249: @if exp="sf.gtext!='realta'"
250: I reach the entrance, out of breath.[lr]
251: @endif
252 But it’s too late.[lr]
253 There…
...
343 Sakura looks down and falls silent.[lr]
344 After a brief moment of silence…[lr]
345: @if exp="sf.gtext!='realta'"
346: Suddenly,[lr]
347: @endif
348 @ld pos=right file=桜制服11b(中) index=2000 time=300 method=crossfade
349 @say storage=sav0500_sak_0060
350 “…I don’t understand.”
351: @if exp="sf.gtext=='classic'"
352: [lr]
353: Sakura states so in a clear, small voice.
354: @endif
355 @pg
356 *page40|
...
438 @say storage=sav0500_shi_0300
439 “Just an honest opinion. Anyways, about Sakura. What should we do? I don’t think she’ll go home
440: @if exp="sf.gtext=='classic'"
441: now.[lr]
442: @say storage=sav0500_shi_0310
443: …I’ll make it clear now. I won’t allow Sakura to get involved.”
444: @else
445: now.”
446: @endif
447 @pg
448 *page52|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート五日目-04.ks:
35 @say storage=sav0504_rin_0010
36 “I’ll eat whatever’s prepared. That’s only polite, you know.”
37: @if exp="sf.gtext!='realta'"
38: [lr]
39: I don’t know what’s bothering her, but she glares at me and picks up her chopsticks.
40: @endif
41 @pg
42 *page4|
..
355 @say storage=sav0504_rin_0080
356 “Okay. Then I’ll settle this immediately.”
357: @if exp="sf.gtext=='classic'"
358: [lr]
359: @endif
360 @textoff
361 @cl_auto pos=all index=1000 time=400 rule=シャッター左から vague=64
362 @cl_auto pos=all index=45000 time=400 method=crossfade
363 @texton
364: @if exp="sf.gtext=='classic'"
365: Tohsaka, who was only watching from a distance, comes to stand directly beside Fuji-nee.
366: @endif
367 @pg
368 *page36|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート五日目-05.ks:
125 @say storage=sav0505_sak_0020
126 “Senpai, that explanation is contradictory. I don’t think Tohsaka-senpai is asking about that…”
127: @if exp="sf.gtext=='classic'"
128: [lr]
129: It seems Sakura knows what Tohsaka wants to ask about.
130: @endif
131 @pg
132 *page15|
...
149 @say storage=sav0505_shi_0090
150 It’s not my fault if you can’t
151: @if exp="sf.gtext=='realta'"
152: sleep,
153: @else
154: sleep in an unfamiliar place,
155: @endif
156 and even if you do get dark circles, they’re nothing much. Don’t worry about it.”
157 @pg
...
280 @say storage=sav0505_sin_0060
281 “Too far? That’s you, Sakura. So what if Emiya
282: @if exp="sf.gtext=='realta'"
283: lives alone?
284: @else
285: doesn’t have parents?
286: @endif
287 He says he’s fine alone, so you can leave him alone. Someone like Emiya would feel more comfortable that way.”
288 @pg
...
391 @say storage=sav0505_sak_0120
392 “…I’m sorry, Senpai. Nii-san, um… was rather rude.”[lr]
393: @if exp="sf.gtext=='classic'"
394: Sakura lowers her head apologetically.[lr]
395: @endif
396 She must be apologizing to Tohsaka as well.
397 @pg
...
471 @say storage=sav0505_ise_0010
472 “W-Why are you with Tohsaka, Emiya Shirou!?”
473: @if exp="sf.gtext!='realta'"
474: [lr]
475: I see. You are full of enmity too, for a different reason.
476: @endif
477 @pg
478 *page58|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート五日目-06.ks:
403 There’s no way I am feeling good.[lr]
404 There’s no way I can have a calm mind, after finding out that the talk of Masters only attacking other Masters
405: @if exp="sf.gtext=='realta'"
406: can’t even give me peace of mind.
407: @else
408: was pointless.
409: @endif
410 @pg
411 *page57|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート五日目-07.ks:
318 *page40|
319 “[line5]”[lr]
320: @if exp="sf.gtext!='realta'"
321: My relaxed feelings go tense.[lr]
322: @endif
323 …No wonder Tohsaka got so angry.[lr]
324 I didn’t even know about it and spent the day peacefully.
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート五日目-08.ks:
34 @say storage=sav0508_sav_0000
35 “You are back, Master.”
36: @if exp="sf.gtext!='realta'"
37: [lr]
38: @r
39: The girl looks straight at me.
40: @endif
41 @pg
42 *page4|
..
50 “Shirou? Did you not just return home?”[lr]
51 @r
52: @if exp="sf.gtext!='realta'"
53: Perhaps the surprise transferred to the girl, as she says this with a bit of surprise.[lr]
54: @endif
55 She calls my name in a quiet voice.[lr]
56 That finally returns my sense of reality.
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート五日目-11.ks:
99 @textoff
100 @dispscroll from=18 to=18 time=0
101: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
102: @fadein file=ステータス画面 time=400
103: @else
104: @fadein file=CS24クラス別能力 time=400
105: @endif
106 @waitT time=1000 canskip=false
107 @waitT time=1000 canskip=true
...
132 @say storage=sav0511_sav_0150
133 “That thing is a concept that can nullify even a Noble Phantasm that destroys the world, if it is below an A
134: @if exp="sf.gtext=='realta'"
135: ranking.”
136: @else
137: ranking.[lr]
138: @say storage=sav0511_sav_0160
139: Berserker… Heracles is a heroic spirit with divinity.[lr]
140: @say storage=sav0511_sav_0170
141: One can only affect a heroic spirit who has received the blood of gods with a divine mystery of the same level.”
142: @endif
143 @pg
144 *page17|
...
158 @say storage=sav0511_shi_0100
159 “…So we need to stay away from
160: @if exp="sf.gtext=='realta'"
161: them,
162: @else
163: them for now,
164: @endif
165 huh? So, somehow we have to find Berserker’s weakness by then…[lr]
166 @say storage=sav0511_shi_0110
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート五日目-12.ks:
20 @say storage=sav0512_shi_0020
21 What, it’s this time already!? Crap, Sakura’s probably back!”
22: @if exp="sf.gtext!='realta'"
23: [lr]
24: I quickly stand up.
25: @endif
26 @pg
27 *page2|
..
71 @ld_auto pos=right file=桜制服08d(中) index=2000 time=400 method=crossfade
72 @texton
73: @if exp="sf.gtext!='realta'"
74: Sakura looks at her worriedly.[lr]
75: @endif
76 @say storage=sav0512_sak_0020
77 “Senpai…? Um, about dinner preparation…”
..
91 @say storage=sav0512_shi_0050
92 “…I guess it’s okay to trust her…”[lr]
93: @if exp="sf.gtext!='realta'"
94: So there’s no point in staying here.[lr]
95: @endif
96 There’s Saber to think about, so I should go back to my room until dinner is prepared.
97 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート五日目-14.ks:
184 @say storage=sav0514_tig_0040
185 “[line3]Well, I can’t say that, but it’s still strange. You, why did you come here?”
186: @if exp="sf.gtext!='realta'"
187: [lr]
188: Fuji-nee glares at Saber.
189: @endif
190 @pg
191 *page18|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート六日目-00.ks:
320 *page41|
321 …So Shinji is wrongly guessing that Saber is with me.[lr]
322: @if exp="sf.gtext=='classic'"
323: But there’s no need to correct him on that.
324: @else
325: It’d be best to let him keep thinking that.
326: @endif
327 @pg
328 *page42|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート六日目-05.ks:
327 @say storage=sav0605_shi_0270
328 “I thought so. Temples and shrines have been built in sacred places to protect the town since ancient times. It’s not that the monks pray to grant happiness. They remove evil by sealing the ill-omened. On that basis, it’s only natural that the mountain Ryuudou Temple is on would be a
329: @if exp="sf.gtext=='realta'"
330: special
331: @else
332: sacred
333: @endif
334 place.”
335 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート六日目-06.ks:
64 @r
65 …That’s right. I won’t let her look like that again.[lr]
66: @if exp="sf.gtext=='realta'"
67: If I judge that it’s dangerous, we’ll just retreat immediately[line3]
68: @else
69: If I judge that it’s dangerous, we’ll retreat immediately.[lr]
70: Even if Saber doesn’t want to, I’ll have to forcefully pull her back and bring her home[line3]
71: @endif
72 @pg
73 *page7|
..
145 @say storage=sav0606_sav_0070
146 “[line2]This is not a good wind.
147: @if exp="sf.gtext!='realta'"
148: This place was an ominous place last time, but it is worse now.
149: @endif
150 …Shirou, please do not leave my side even for a moment.”[lr]
151 “……”[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート六日目-08.ks:
14 It is a quiet, windless night.[lr]
15 The time is past midnight.[lr]
16: @if exp="sf.gtext!='realta'"
17: There is nothing moving, and every living thing is asleep.[lr]
18: @r
19: @endif
20 A settled darkness.[lr]
21 The town is like a dark sea that only has moonlight to illuminate it.
..
52 @r
53 There is an old shed, and her master is
54: @if exp="sf.gtext=='realta'"
55: sleeping.
56: @else
57: sleeping inside it.
58: @endif
59 [lr]
60 @r
..
88 A clang.[lr]
89 The echo of steel melts into the night without reaching
90: @if exp="sf.gtext=='realta'"
91: anyone.
92: @else
93: anyone’s ears.
94: @endif
95 [lr]
96 The moon disappears and appears.[lr]
..
297 @r
298 That is the product of her determination and confidence.
299: @if exp="sf.gtext!='realta'"
300: [lr]
301: Saber feels so complete that she can break through any obstacles.
302: @endif
303 @pg
304 *page21|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート六日目-09.ks:
15 I wake up with a burning pain in my chest.[lr]
16 …I feel like I’ve had an ominous dream.
17: @if exp="sf.gtext!='realta'"
18: [lr]
19: My body is sweating even though it’s winter and I’m breathing hard.
20: @endif
21 @pg
22 *page1|
..
40 @say storage=sav0609_shi_0030
41 “Saber, you here…!?”[lr]
42: @if exp="sf.gtext!='realta'"
43: I run into the room.[lr]
44: @endif
45 @textoff
46 @se file=se188 nowait=true
..
48 @texton
49 I open the
50: @if exp="sf.gtext=='realta'"
51: fusuma
52: @else
53: shouji
54: @endif
55 and rush into the room Saber should be sleeping in.
56 @pg
..
67 *page6|
68 I’m so angry it gives me a headache.[lr]
69: @if exp="sf.gtext!='realta'"
70: Why doesn’t she obey me?[lr]
71: @endif
72 I didn’t say I don’t want to fight.[lr]
73 I just…[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート六日目-10.ks:
25 @texton
26 At the top of the steps, in front of the temple gates is an armored figure like Saber confronting a figure in a kimono.[lr]
27: @if exp="sf.gtext=='classic'"
28: The wind must be surrounding Saber as the trees on the mountain are creaking as if being pushed by her.
29: @else
30: The wind surrounds Saber, and the trees are creaking as if being pushed by her.
31: @endif
32 @pg
33 *page2|
..
209 @cl pos=center index=5000 time=400 method=crossfade
210 And Assassin disappears.[lr]
211: @if exp="sf.gtext=='realta'"
212: It
213: @else
214: He must have become a spirit, and it
215: @endif
216 must be his demonstration that he will not attack us unless we advance.
217 @pg
...
271 I didn’t know that it was such a hard task to carry a sleeping human[line2]a girl too.[lr]
272 The fatigue is great not physically, but mentally.[lr]
273: @if exp="sf.gtext=='realta'"
274: My
275: @else
276: It’s because my
277: @endif
278 attention was disrupted by things like her body’s softness and by having her breathing softly right by me.
279 @pg
...
350 @r
351 …Um, so Tohsaka predicted that Saber would go out to
352: @if exp="sf.gtext=='realta'"
353: fight?
354: @else
355: fight by herself?
356: @endif
357 @pg
358 *page41|
...
470 @say storage=sav0610_shi_0350
471 “Well, that’s[line2]”[lr]
472: @if exp="sf.gtext!='realta'"
473: I unconsciously hesitate to reply.[lr]
474: @endif
475 @cl pos=all index=2000 time=400 method=crossfade
476 …Well, battles are inevitable as long as I’ve decided to fight as a Master.[lr]
...
602 *page70|
603 Saber and I glare at each other.[lr]
604: @if exp="sf.gtext=='realta'"
605: [emb exp="' '"]
606: @else
607: It’s no use.
608: @endif
609 It looks this conversation is going nowhere with no compromise in sight.
610 @pg
...
628 @say storage=sav0610_rin_0120
629 “Well, in short, he just doesn’t want to get you hurt. I don’t know why, but Shirou is full of devotion
630: @if exp="sf.gtext=='realta'"
631: and good intentions.
632: @else
633: to others.
634: @endif
635 [lr]
636 @say storage=sav0610_rin_0130
637 Right? Saber is more important to you than you are, right?”
638: @if exp="sf.gtext=='classic'"
639: [lr]
640: @endif
641 @ld pos=right file=凛私服05a(中) index=2000 time=400 method=crossfade
642: @if exp="sf.gtext=='classic'"
643: Tohsaka looks at me.
644: @endif
645 @pg
646 *page73|
...
705 “Wha[line2]”[lr]
706 Does that mean she will train me in swordsmanship…?[lr]
707: @if exp="sf.gtext=='realta'"
708: Because
709: @else
710: Um, because
711: @endif
712 she allows me to fight from now on…?
713 @pg
...
782 “[line5]”[lr]
783 In the living room are the untouched teas and
784: @if exp="sf.gtext=='realta'"
785: one man
786: @else
787: myself
788: @endif
789 standing there dumbfounded.[lr]
790 @r
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート六日目-12.ks:
104 “…I’m worried that Fuji-nee isn’t here, but she should be here tonight……”[lr]
105 The shock last night must have been a big one.[lr]
106: @if exp="sf.gtext=='realta'"
107: She
108: @else
109: Well, she
110: @endif
111 will probably come and eat dinner, so I’d think she’ll have calmed down by then.
112 @pg
...
198 @say storage=sav0612_rin_0100
199 “They’re saying there was
200: @if exp="sf.gtext=='realta'"
201: a
202: @else
203: another
204: @endif
205 gas leak incident over in the Shinto area.[lr]
206 @say storage=sav0612_rin_0110
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート六日目-13.ks:
112 Reject lust, be calm Issei.”[lr]
113 The student council president starts to recite Buddhist scriptures.
114: @if exp="sf.gtext!='realta'"
115: [lr]
116: …Geez, he’s so serious, so he’s hard to deal with when he gets like this.
117: @endif
118 @pg
119 *page15|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート六日目-14.ks:
497 “Fu[line2]”[lr]
498 There’s about three meters of distance between them.[lr]
499: @if exp="sf.gtext!='realta'"
500: With Saber trying to charge in, Assassin stands ready.[lr]
501: @endif
502 @r
503 That…[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十一日目-00.ks:
283 Saber is just Saber.[lr]
284 I can’t change my
285: @if exp="sf.gtext=='realta'"
286: attitude,
287: @else
288: attitude just because I know who she was before,
289: @endif
290 and I don’t think Saber would want that either.
291 @pg
...
362 …I get up, trying not to make a sound.[lr]
363 I don’t know when Saber will wake up.[lr]
364: @if exp="sf.gtext=='realta'"
365: [emb exp="' '"]
366: @else
367: But
368: @endif
369 I have to make a decision before she does.
370 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十一日目-01.ks:
160 @condoffT target=all method=crossfade time=400
161 @texton
162: @if exp="sf.gtext=='classic'"
163: @say storage=sav1101_shi_0090
164: @endif
165 “[line4]”[lr]
166 @r
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十一日目-02.ks:
74 She’s serious.[lr]
75 She’s going to go kill Saber and Tohsaka.
76: @if exp="sf.gtext=='classic'"
77: [lr]
78: …And Illya will probably manage that easily.
79: @endif
80 @pg
81 *page10|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十一日目-06.ks:
285 @texton
286 “……”[lr]
287: @if exp="sf.gtext!='realta'"
288: I look up at the sky.[lr]
289: …Is it almost dawn?[lr]
290: The sky in the east is getting redder, and the forest is slowly getting lighter.
291: @pg
292: @endif
293 @if exp="sf.ghentai"
294 *page24|
...
565 @say storage=sav1106_twh_0000
566 “Eh?”[lr]
567: @if exp="sf.gtext=='classic'"
568: Both of them turn around.[lr]
569: @endif
570 Whoa, were my words that surprising?
571 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十一日目-07.ks:
120 …Once we go outside, we won’t return here.[lr]
121 I look back at the ruin for the last time and head to the
122: @if exp="sf.gtext=='realta'"
123: battlefield.
124: @else
125: battlefield, suppressing my beating heart.
126: @endif
127 @pg
128 *page14|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十一日目-09.ks:
101 @say storage=sav1109_rin_0040
102 This is bad, this place is too open… whoa, how fast are they going!? It won’t take them even two minutes to get here…!”
103: @if exp="sf.gtext=='classic'"
104: [lr]
105: Tohsaka is flustered.
106: @endif
107 @pg
108 *page11|
...
160 @pg
161 *page18|
162: @if exp="sf.gtext=='classic'"
163: Saber answers in a quiet voice.[lr]
164: @endif
165 @textoff
166 @play file=bgm61 time=0
...
224 *page25|
225 @r
226: @if exp="sf.gtext=='classic'"
227: Illya’s tone changes.[lr]
228: @endif
229 …I guess that’s what you expect from Berserker’s Master.[lr]
230 She has a complete understanding of what can be overlooked and what can’t be.
...
242 @say storage=sav1109_shi_0080
243 “…That’s right.
244: @if exp="sf.gtext=='realta'"
245: She
246: @else
247: Knowing her, she
248: @endif
249 should be out of the forest by now. You won’t make it even if you go after her now.”
250 @pg
...
345 @say storage=sav1109_iri_0180
346 “[line2]No more playing around.
347: @if exp="sf.gtext=='realta'"
348: Tear them apart,
349: @else
350: Go mad,
351: @endif
352 Heracles.”[lr]
353 @r
...
372 @r
373 @font color=0x000000
374: @if exp="sf.gtext=='classic'"
375: @say storage=sav1109_bas_0000
376: @endif
377 “[wacky len=12]”[lr]
378 @r
...
384 @say storage=sav1109_sav_0010
385 “[line2]It can’t be. You were just taking his reasoning away? You have not been using his berserker
386: @if exp="sf.gtext=='realta'"
387: abilities…!?”
388: @else
389: abilities all these times…!?”
390: @endif
391 [lr]
392 @r
393 @sestop file=se069 time=3000 nowait=true
394: @if exp="sf.gtext=='classic'"
395: Saber’s voice is uneasy.[lr]
396: @endif
397 It’s only natural for Saber to feel a shudder.[lr]
398 Even I, unable to tell how strong a warrior is, can sense that it is not to be messed with.
...
417 @texton
418 @font color=0x000000
419: @if exp="sf.gtext=='classic'"
420: @say storage=sav1109_bas_0010
421: @endif
422 “[wacky len=12][line4]!!”[lr]
423 @r
...
440 A silver light dashes forward in reply.[lr]
441 Berserker lands in the center of the clearing.
442: @if exp="sf.gtext!='realta'"
443: [lr]
444: A huge body descends and Saber runs straight for its landing point.
445: @endif
446 @pg
447 *page43|
...
711 @texton
712 @font color=0x000000
713: @if exp="sf.gtext=='classic'"
714: @say storage=sav1109_bas_0020
715: @endif
716 “[wacky len=12]”[lr]
717 @r
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十一日目-11.ks:
7 @rep bg=o森の広場(決戦)-(朝靄) time=400 method=crossfade
8 @play file=bgm53 time=0
9: @if exp="sf.gtext!='realta'"
10: @say storage=sav1111_shi_0000
11: “Damn.”[lr]
12: @r
13: @endif
14 I know. It’s useless.[lr]
15 He’s not someone I can affect with a bow.[lr]
..
35 @fadein file=o森の広場(決戦)-(朝靄) time=1000 method=crossfade
36 @texton
37: @if exp="sf.gtext!='realta'"
38: @say storage=sav1111_shi_0010
39: “Dammit[line2]damn, damn, damn…!”[lr]
40: @r
41: @endif
42 I can’t do anything.[lr]
43 Saber is about to collapse in front of me, yet I can’t do a thing.[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十一日目-12.ks:
40 The blows are heavy and fast.[lr]
41 The axe-sword flying above Saber’s head
42: @if exp="sf.gtext=='classic'"
43: strikes like lightning.
44: @else
45: comes down.
46: @endif
47 [lr]
48 The sword shaves off some of her armor as she flings herself away and breaks the ground.
..
212 Bearing my nausea, I still stare at Saber.[lr]
213 But ironically,
214: @if exp="sf.gtext=='realta'"
215: an indescribable discomfort assails me
216: @else
217: I feel like I’m going crazier
218: @endif
219 the more I stare at her about to collapse.
220 @pgnl
...
344 @texton
345 @font color=0x000000
346: @if exp="sf.gtext=='classic'"
347: @say storage=sav1112_bas_0000
348: @endif
349 “[wacky len=9][line2]!!”[lr]
350 @rf
...
381 @se file=se819 nowait=true
382 @texton
383: @if exp="sf.gtext=='classic'"
384: @say storage=sav1112_bas_0010
385: @endif
386 “[wacky len=12]”[lr]
387 @rf
...
440 @say storage=sav1112_rin_0010
441 “Neun, acht, sieben[line2]![lr]
442: @if exp="sf.gtext=='classic'"
443: @say storage=sav1112_rin_0020_b
444: Stil, schie[szlig]t Beschie[szlig]en, Erschie[szlig]ung[line2]!”
445: @else
446: @say storage=sav1112_rin_0020
447: Stil, schie[szlig]t Erschie[szlig]ung[line2]!”
448: @endif
449 @pgnl
450 @r
...
497 @font color=0x000000
498 @se file=se820 nowait=true
499: @if exp="sf.gtext=='classic'"
500: @say storage=sav1112_bas_0020
501: @endif
502 “[wacky len=3], [wacky len=9][line2]!!!!!”[lr]
503 @rf
...
647 @texton
648 @font color=0x000000
649: @if exp="sf.gtext=='classic'"
650: @say storage=sav1112_bas_0030
651: @endif
652 “[wacky len=12][line2]!”[lr]
653 @rf
...
714 …Uh, is this his spinal fluid?[lr]
715 @endif
716: @if exp="sf.gtext=='realta'"
717: There are things other than blood mixed in it, but I’m sure it wasn’t overkill.[lr]
718: @else
719: I can’t be too happy about it when there are things other than blood mixed in it.[lr]
720: …But I’m sure it wasn’t overkill.[lr]
721: @endif
722 He was a monster.[lr]
723 I bet Tohsaka would’ve been crushed if she didn’t blow off his head in a single blow.
...
757 “[line5]”[lr]
758 Tohsaka is
759: @if exp="sf.gtext!='realta'"
760: just
761: @endif
762 staring at the white smoke.[lr]
763 …But it doesn’t last long.[lr]
...
1099 @font color=0x000000
1100 @se file=se819 nowait=true
1101: @if exp="sf.gtext=='classic'"
1102: @say storage=sav1112_bas_0040
1103: @endif
1104 “[wacky len=12]”[lr]
1105 @rf
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十一日目-13.ks:
58 @se file=se820 nowait=true
59 @font color=0x000000
60: @if exp="sf.gtext=='classic'"
61: @say storage=sav1113_bas_0000
62: @endif
63 “[wacky len=12]”[lr]
64 @rf
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十一日目-14.ks:
56 I don’t know anything about that.[lr]
57 All I know is that you’ll disappear if you use that.
58: @if exp="sf.gtext!='realta'"
59: [lr]
60: I won’t allow that.[lr]
61: And I can’t forgive myself for not being able to let her use her sword freely and for not being able to save Tohsaka myself.
62: @endif
63 @pg
64 *page4|
..
71 @pg
72 *page5|
73: @if exp="sf.gtext!='realta'"
74: Saber falls to her knees.[lr]
75: @endif
76 …Just releasing the sword gets her like that.[lr]
77 You can’t use that sword in your condition.[lr]
..
857 @say storage=sav1114_shi_0151
858 “…Illya.”[lr]
859: @if exp="sf.gtext!='realta'"
860: I restrain Saber with my hand and quietly call out to her.[lr]
861: @endif
862 @ld pos=right file=イリヤ08e(遠) index=2000 time=400 method=crossfade
863: @if exp="sf.gtext!='realta'"
864: She must have noticed me from that.[lr]
865: @endif
866 Illya slightly raises her head and…[lr]
867 @ld pos=right file=イリヤ09b(遠) index=2000 time=400 method=crossfade
...
874 Suddenly.[lr]
875 Falls to the ground like a
876: @if exp="sf.gtext=='realta'"
877: marionette with cut strings.
878: @else
879: doll being switched off.
880: @endif
881 @pg
882 *page41|
...
888 As if to replace her, Tohsaka gets up.[lr]
889 Berserker’s hand has disappeared and it seems she’s
890: @if exp="sf.gtext!='realta'"
891: finally
892: @endif
893 free.
894 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十一日目-16.ks:
605 @say storage=sav1116_shi_0200
606 “…I’m fine. I can talk and my head’s clear enough to know that I’ve been captured.”
607: @if exp="sf.gtext!='realta'"
608: [lr]
609: I glare at Illya.
610: @endif
611 @pg
612 *page62|
...
616 @say storage=sav1116_iri_0210
617 But I felt bad about doing that to you, so I brought you into my room as a special exception.”[lr]
618: @if exp="sf.gtext=='classic'"
619: Illya looks displeased.[lr]
620: @endif
621 I don’t know if I should be thankful or not.[lr]
622 …But anyway, I’m starting to understand the situation I’m in.
...
675 I know it’s indiscreet, but my heart’s beating fast from the weight of Illya on my legs.[lr]
676 Even though she’s not heavy, she feels so
677: @if exp="sf.gtext=='realta'"
678: alive.
679: @else
680: alive that I can’t think straight[line2]
681: @endif
682 @pg
683 *page70|
...
688 @pg
689 *page71|
690: @if exp="sf.gtext=='classic'"
691: She says so in a fawning voice.[lr]
692: @endif
693: @if exp="sf.gtext!='realta'"
694: This is nothing half-hearted.[lr]
695: @endif
696 Illya’s words are so pure that I won’t be able to take it back if I nod.[lr]
697 @r
...
724 *page76|
725 Illya snuggles up to me.[lr]
726: @if exp="sf.gtext!='realta'"
727: I don’t even have the freedom to push her away.[lr]
728: @endif
729 @r
730 …I don’t know what will happen if I disobey her.[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十一日目-17.ks:
210 @say storage=sav1117_shi_0120
211 “Wha[line2]?”[lr]
212: @if exp="sf.gtext!='realta'"
213: My breathing stops.[lr]
214: What is that?[lr]
215: @endif
216 She’s so weak she can’t arm herself?[lr]
217 What ridiculous things is she saying about being my shield?
...
228 @r
229 [line2]That’s it![lr]
230: @if exp="sf.gtext=='realta'"
231: Why does Saber always think such unfavorable things[line2]!?
232: @else
233: Why do you always think such stupid things[line2]!?
234: @endif
235 @pg
236 *page30|
...
355 …I sweat with each step, but I can’t complain.[lr]
356 Saber came all the way here with her weakened body.
357: @if exp="sf.gtext=='classic'"
358: [lr]
359: So as a man, I can’t show weakness now[line2]
360: @endif
361 @pg
362 *page44|
...
369 “[line5]Wow.”[lr]
370 @r
371: @if exp="sf.gtext!='realta'"
372: As soon as we leave the room, I gasp.[lr]
373: @endif
374 Is this… a hallway?[lr]
375 From this museum-like hallway, I guess the building is really big.
...
436 @pg
437 *page55|
438: @if exp="sf.gtext!='realta'"
439: …Saber says so with a faint smile.[lr]
440: @endif
441 I feel the same way.[lr]
442 I was so worried, wondering whether Saber was all right.
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十一日目-18.ks:
12 @say storage=sav1118s_shi_0000
13 “…A ruin…?”[lr]
14: @if exp="sf.gtext!='realta'"
15: Holding Saber, I look at the building with blank amazement.[lr]
16: I don’t know why, but this building in the woods is now a desolate ruin.
17: @pg
18: @endif
19 @fg index=1000 time=400 pos=lc storage=凛私服01a(中)
20 @say storage=sav1118s_rin_0000
..
22 @say storage=sav1118s_rin_0001
23 Archer found this as a place to hide on our way here.”
24: @if exp="sf.gtext=='classic'"
25: [lr]
26: @cl pos=center index=5000 time=400 rule=シャッター左から vague=64
27: I don’t know what kind of nerves she has, but Tohsaka enters the ruin.
28: @pg
29: @else
30: @pg
31: *page2|
32: @textoff
33: @chgfg time=300 storage=凛私服08a(中)
34: @wait canskip=0 time=300
35: @movefg opacity=0 time=600 pos=rc accel=2 storage=凛私服08a(中)
36: @endif
37: @if exp="sf.gtext!='realta'"
38: @texton
39: @if exp="sf.gtext=='classic'&&!sf.voiceSetting['士郎'][1]"
40: “…Well, I guess it won’t crumble any more than it already has.”[lr]
41: @r
42: @endif
43 I head towards the entrance stepping over the rubble.[lr]
44 …How long has it been since it was abandoned?[lr]
..
66 @r
67 [line2]The entire ground floor is taken over by trees.[lr]
68: @if exp="sf.gtext=='classic'"
69: @r
70: @endif
71 The only usable rooms are on the second floor, and this is the best of those.[lr]
72 Miraculously, the windows are still intact.[lr]
..
131 We were able to make it to this ruin, but what happened to Berserker and Archer?[lr]
132 He remained at the castle to keep Berserker there.[lr]
133: @if exp="sf.gtext=='classic'"
134: It’s already been more than an hour.[lr]
135: So Archer should already have retreated as well[line2]
136: @else
137: …It’s been over an hour. So Archer should already have retreated from the castle as well[line2]
138: @endif
139 @pg
140 *page9|
...
178 @say storage=sav1118s_rin_0070
179 He[line2]was arrogant to the very end.”[lr]
180: @if exp="sf.gtext!='realta'"
181: @r
182: Tohsaka murmurs as if laughing off a bad rumor.
183: @pg
184: @endif
185 @if exp="sf.ghentai"
186 @ld pos=center file=凛私服11d(中) index=5000 time=400 method=crossfade
...
197 @say storage=sav1118s_rin_0080
198 “[line2]But I won’t let it be meaningless. Since I’ve lost Archer, I’ll get Berserker here.”[lr]
199: @if exp="sf.gtext=='classic'"
200: @r
201: @endif
202 …Aborted by the sound of Tohsaka punching her left hand with her right.
203 @pg
...
262 @say storage=sav1118s_shi_0080
263 “Oh[line2]I see…”[lr]
264: @if exp="sf.gtext=='classic'"
265: @r
266: @endif
267 That’s right. We’re not going to beat him to win.[lr]
268 …I should have realized that immediately.[lr]
...
297 @pg
298 *page23|
299: @if exp="sf.gtext=='classic' && !sf.voiceSetting['士郎'][1]"
300: “…That may be true.[lr]
301: @say storage=sav1118s_shi_0100
302: But
303: @else
304: @say storage=sav1118s_shi_0100
305: “…But
306: @endif
307 is there a way to heal Saber? Won’t it be hard to treat her in a place like this?”
308 @pg
...
452 A mechanism magi need so they can use od to activate mana. This is the core of magi, and without this, one cannot create magical energy which is the source of magic.[lr]
453 It is more important than their life for magi. You can even call it the meaning of their existences.
454: @if exp="sf.gtext!='realta'"
455: [lr]
456: I can give that magic circuit to someone else[line3]?
457: @endif
458 @pg
459 *page44|
...
512 @movefg textoff=0 opacity=255 left=0 top=0 time=5000 accel=0 storage=black
513 My second nerve, the Magic Circuit, will be taken out. This means removing the part of my nerves, damaging the spiritual body’s integrity, and creating a fatal defect as a magus.[lr]
514: @if exp="sf.gtext!='realta'"
515: The essential parts are written in the blueprint, but what happens if those parts are lost?[lr]
516: @endif
517 You can never “perfect” something that is lacking. My hope of becoming complete will disappear here.[lr]
518 Once Emiya Shirou loses his foundation called the Magic Circuit, he will stay incomplete no matter what.
...
739 “[line8]”[lr]
740 @se storage=se028 nowait=1
741: @if exp="sf.gtext!='realta'"
742: Saber’s skin is like new-fallen snow, or marble.[lr]
743: With the front of her blouse hanging open, Saber is so beautiful it bordered on profane.[lr]
744: @endif
745 …I suddenly forget to breathe.[lr]
746 I’ve seen her skin before, but the Saber in bed right now is unlike any Saber I’ve ever seen.
...
749 @textoff
750 @clfg
751: @if exp="sf.gtext=='realta'"
752: @dash page=back mx=0 opacity=10 layer=base irot=-0.0 cx=13 imag=1.6 time=2000 cy=308 mag=1.5 my=0 storage=ah03(差分)e rot=-0.0 accel=0
753: @else
754: @dash page=back mx=0 opacity=10 layer=base irot=-0.0 cx=13 imag=1.6 time=2000 cy=308 mag=1.5 my=0 storage=ah03(差分)b rot=-0.0 accel=0
755: @endif
756 @se storage=se028 nowait=1
757 @transex time=300
758 @wdash canskip=0
759 @clfg
760: @if exp="sf.gtext=='realta'"
761: @dash page=back mx=0 opacity=255 layer=base irot=-0.0 cx=13 imag=1.5 time=600 cy=308 mag=1.5 my=0 storage=ah03(差分)e rot=-0.0 accel=0
762: @else
763: @dash page=back mx=0 opacity=255 layer=base irot=-0.0 cx=13 imag=1.5 time=600 cy=308 mag=1.5 my=0 storage=ah03(差分)b rot=-0.0 accel=0
764: @endif
765 @transex time=300
766 @wdash canskip=0
...
1015 @clfg
1016 @dispscroll from=78 to=78 time=0
1017: @if exp="sf.gtext!='realta'"
1018: @dashcomboT storage=swirl layer=base cx=520 cy=200 imag=2.1 mag=5 opacity=128 wait=0 time=3000
1019: @transex rule=短冊細(下から) vague=255 time=200
1020: @fadein time=300 vague=255 rule=短冊細(下から) storage=white
1021: @stopdash
1022: @clfg
1023: @else
1024: @displayedon storage=swirl
1025: @endif
1026 @dash page=back mx=0 opacity=200 layer=base irot=-0.0 cx=618 imag=1.3 time=3000 cy=323 mag=1.3 my=-317 storage=csセイバー炉心・突入b rot=-0.0 accel=0
1027 @transex rule=短冊細(下から) vague=255 time=200
....
1406 @fadein time=1000 storage=black noclear=1
1407 @wait canskip=0 time=1000
1408: @if exp="sf.gtext!='realta'"
1409: Not a sound.[lr]
1410: @endif
1411 @move textoff=0 time=200 path=(0,0,128)(0,0,64)(0,0,32)(0,0,0) storage=セ第三層04b accel=0
1412 The red surface of the lake is swirling, but stays silent without splashing around.[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十一日目-19.ks:
19 @say storage=sav1119_rin_0000
20 “This way. We’ll reach the main road in about three hours, so run until then.”
21: @if exp="sf.gtext=='classic'"
22: [lr]
23: Leading the way, Tohsaka turns to face us.
24: @endif
25 @pg
26 *page2|
..
293 A repeat of that night.[lr]
294 Saber collapsed from using all her energy after using
295: @if exp="sf.gtext=='realta'"
296: her Noble Phantasm
297: @else
298: that sword
299: @endif
300 on Rider.[lr]
301 …Saber hasn’t healed a bit since that night.[lr]
...
319 I don’t care about my body.[lr]
320 I
321: @if exp="sf.gtext!='realta'"
322: just
323: @endif
324 make myself believe that something will be possible if I get home, and keep running[line2]
325 @pg
...
403 @pg
404 *page39|
405: @if exp="sf.gtext!='realta'"
406: Tohsaka glares at me.[lr]
407: Saber must have noticed that voice.[lr]
408: @r
409: @endif
410 @say storage=sav1119_sav_0160
411 “…Good. Things are simpler if Rin is here.”[lr]
412: @if exp="sf.gtext!='realta'"
413: @r
414: Saber says so without looking at Tohsaka.
415: @pg
416: @endif
417 *page40|
418 @ld pos=center file=凛私服03e(中) index=5000 time=400 method=crossfade
...
432 @r
433 I can’t yell at her for saying such a ridiculous thing.[lr]
434: @if exp="sf.gtext!='realta'"
435: I have no intention of leaving Saber.[lr]
436: But still[line2]I
437: @else
438: I
439: @endif
440 know well enough that Saber’s condition is worsening.
441 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十一日目-20.ks:
58 @say storage=sav1120_dtg_0020
59 Geez! What happened to that talk from last time about getting depressed
60: @if exp="sf.gtext=='realta'"
61: about always being the tour guide on Shirou’s trip through hell!?
62: @else
63: because you made Shirou yours by force!?
64: @endif
65 @pgtg
66 @talkIria
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十一日目-21.ks:
59 @texton
60 @say storage=sav1121_dtg_0010
61: @if exp="sf.gtext=='realta'"
62: Cat and heaven!
63: @else
64: Splatter house!
65: @endif
66 @pgtg
67 @textoff
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十三日目-00.ks:
241 @pg
242 *page29|
243: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
244: @play file=bgm10 time=0
245: @else
246: @play file=bgm75 time=0
247: @endif
248 @r
249 [line2]I knew that had to be it.[lr]
...
663 I should already have realized this, but my mind is spacing out and I feel like throwing up.[lr]
664 @r
665: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
666: @play file=bgm16 time=0
667: @else
668: @play file=bgm65 time=0
669: @endif
670 @say storage=sav1300_shi_0250
671 “W-Why…?”[lr]
...
783 @say storage=sav1300_sav_0590
784 I[line2]Arturia must fulfill her duty as king.”[lr]
785: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
786: @playstop nowait=true
787: @endif
788 @say storage=sav1300_shi_0320
789 “…!”[lr]
...
793 *page97|
794 @say storage=sav1300_shi_0330
795: @if exp="sf.gtext=='realta'"
796: “You’ve
797: @else
798: “Don’t be ridiculous, you’ve
799: @endif
800 already fulfilled more than your duty…! You’ve fought that much already. You didn’t give up even when you were betrayed or feared. You didn’t let go of your sword until the very end on that hill.[lr]
801 @say storage=sav1300_shi_0340
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十三日目-02.ks:
269 The bones move in with loose movements and all attack in the same way.[lr]
270 It’s not hard to repel them, but the house gets destroyed by every attack.[lr]
271: @if exp="sf.gtext=='realta'"
272: And
273: @else
274: No, and
275: @endif
276 I only have a wooden sword.[lr]
277 Even with the “strengthening” magic on it, it won’t last too much longer.
...
329 “[line2]”[lr]
330 Saber readies her sword again.[lr]
331: @if exp="sf.gtext!='realta'"
332: Her sword isn’t invisible now.[lr]
333: @endif
334 Maybe there’s no need to hide it now, but the golden sword is
335: @if exp="sf.gtext=='realta'"
336: trying to show its true power.
337: @else
338: glowing to show off its true powers.
339: @endif
340 @pg
341 *page25|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十三日目-03.ks:
458 It’s not six yet.[lr]
459 The sound of rain from outside isn’t that loud.
460: @if exp="sf.gtext=='classic'"
461: [lr]
462: It’s not a shower or a drizzle, but just normal rain.
463: @endif
464 @pg
465 *page49|
...
474 @fadein file=i士郎部屋-(曇) time=1500 method=crossfade
475 @texton
476: @if exp="sf.gtext!='realta'"
477: @say storage=sav1303_shi_0010
478: “…!”[lr]
479: @r
480: I rattle my teeth at the sudden headache.[lr]
481: But it only lasts for a moment.[lr]
482: Neither the pain nor the image that pops into my head lasts long.[lr]
483: But that scene is more than enough to wake my brain up.
484: @pg
485: @endif
486 *page50|
487 @sestop time=2000 nowait=true
...
501 It’s making a sound.[lr]
502 Somehow, I’m really angry.
503: @if exp="sf.gtext!='realta'"
504: [lr]
505: I grit my teeth loudly and suppress the urge to have a fit.
506: @endif
507 @pg
508 *page52|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十三日目-04.ks:
79 @fadein file=03連撃b time=400 method=crossfade
80 @texton
81: @if exp="sf.gtext=='realta'"
82: She
83: @else
84: Saber
85: @endif
86 runs, smashing away the swarming bone creatures.[lr]
87: @if exp="sf.gtext!='realta'"
88: It looks like a snow-plow driving through snow.[lr]
89: @endif
90 The bone warriors vanish without even being able to approach Saber.[lr]
91 @se file=se075 nowait=true
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十三日目-07.ks:
412 @say storage=sav1307_rin_0400
413 “Ugh… you’re right.”[lr]
414: @if exp="sf.gtext=='classic'"
415: She glares at me in irritation.[lr]
416: @endif
417 I’m hurt if she makes a face like that.[lr]
418 I’m not knowledgeable, but it just popped into my head.
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十三日目-09.ks:
60 It’s a weirdly shaped dagger.[lr]
61 It’s thin and brittle. A blade not suitable for killing.[lr]
62: @if exp="sf.gtext=='realta'"
63: [emb exp="' '"]
64: @else
65: But
66: @endif
67 Saber detests this blade, and Caster swings it as if this is her chance for victory.
68 @pg
..
135 My body moves.[lr]
136 Saber jumps back
137: @if exp="sf.gtext!='realta'"
138: as if
139: @endif
140 to shake off the hands coming from the ground, and I’m carried with her.
141 @pg
...
553 Even I can tell from here.[lr]
554 It’s only natural for Caster,
555: @if exp="sf.gtext=='realta'"
556: who looked into his eyes,
557: @else
558: the target of that stare,
559: @endif
560 to be terrified by that pressure.
561 @pg
...
919 @r
920 She is
921: @if exp="sf.gtext!='realta'"
922: barely
923: @endif
924 saved by Tohsaka, who instantly blocked it.
925 @pg
...
1004 @fadein file=o庭(戦闘)-(深夜) time=500 rule=シャッター上から
1005 The man disappears.[lr]
1006: @if exp="sf.gtext=='realta'"
1007: The
1008: @else
1009: With that, the
1010: @endif
1011 tension in the air vanishes and the yard returns to its usual silence.[lr]
1012 @r
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十三日目-11.ks:
742 @say storage=sav1311_kot_1020
743 He must have acquired
744: @if exp="sf.gtext=='realta'"
745: magical energy
746: @else
747: the magical energy he needed
748: @endif
749 by feeding on souls and lived these past ten years.”
750 @pg
...
874 The door to the church closes.[lr]
875 Looking up at the
876: @if exp="sf.gtext=='realta'"
877: towering church, I leave this place.
878: @else
879: church, I grit my teeth telling myself that I will never come here again.
880: @endif
881 @pg
882 *page111|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十三日目-12.ks:
142 @say storage=sav1312_sav_0080
143 …There was something wrong with me. I do not know why I would have thought your lessons were
144: @if exp="sf.gtext=='realta'"
145: unnecessary.”
146: @else
147: not useful for Shirou.”
148: @endif
149 @pg
150 *page17|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十三日目-13.ks:
11 I listen to the rain in Tohsaka’s room.[lr]
12 Today, we performed a fake physical examination like yesterday. I just took the medicine Tohsaka prepared for me and checked the Magic Circuit throughout my body.
13: @if exp="sf.gtext!='realta'"
14: [lr]
15: I guess it really is impossible to do any more here, since it’ll require a more appropriate environment.
16: @endif
17 @pg
18 *page1|
..
166 …But still.[lr]
167 He was sarcastic a lot, but
168: @if exp="sf.gtext!='realta'"
169: I know
170: @endif
171 he wouldn’t have a stupid objective.
172 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十三日目-14.ks:
67 @say storage=sav1314_shi_0010
68 “…! Damn, shut
69: @if exp="sf.gtext=='realta'"
70: up…!”
71: @else
72: up, you shitty priest…!”
73: @endif
74 [lr]
75 @shock vmax=30 hmax=20 time=600 count=-3
..
375 “Ha, haha, ha[line2]oh, I’m laughing my heart out.”[lr]
376 @cl pos=center index=5000 time=400 method=crossfade
377: @if exp="sf.gtext!='realta'"
378: She tries to catch her breath.[lr]
379: @endif
380 @say storage=sav1314_shi_0200
381 “…That’s good for you. It’s not funny at all for me.”
382: @if exp="sf.gtext=='classic'"
383: [lr]
384: I complain.[lr]
385: Then.
386: @endif
387 @pg
388 *page39|
...
398 “Ah… uh. Yeah, I will.”[lr]
399 @r
400: @if exp="sf.gtext=='classic'"
401: I manage to reply.[lr]
402: @endif
403 …That was a real surprise attack.[lr]
404 If she says that kind of a thing with that kind of an expression, all I can do is nod[line2]
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十二日目-00.ks:
97 @say storage=sav1200_sav_0020
98 “[line2]I do not know.
99: @if exp="sf.gtext=='realta'"
100: Lancer and Assassin are not enemies
101: @else
102: Lancer’s Master is still a mystery, and Assassin is not an enemy
103: @endif
104 that can be defeated by ordinary methods.[lr]
105 @say storage=sav1200_sav_0030
...
259 @pg
260 *page30|
261: @if exp="sf.gtext!='realta'"
262: Saber glares at me.[lr]
263: @endif
264 …Hm.[lr]
265 She’s serious.[lr]
...
322 @r
323 …But still, Shinji is a friend I’ve known for
324: @if exp="sf.gtext=='realta'"
325: years, and thinking about
326: @else
327: years and thinking about his sister,
328: @endif
329 Sakura, I can’t forgive everything Illya did.
330 @pg
...
405 @texton
406 Saying that, Illya turns to me.
407: @if exp="sf.gtext!='realta'"
408: [lr]
409: …Is this an illusion?
410: @endif
411: @if exp="sf.gtext=='classic'"
412: [lr]
413: Illya pinches the end of her skirt in a polite manner and bows to me respectfully.
414: @endif
415 @pg
416 *page48|
...
457 @say storage=sav1200_shi_0150
458 “Gofu…!?”[lr]
459: @if exp="sf.gtext!='realta'"
460: I choke at the surprise attack.[lr]
461: @endif
462 @textoff
463 @shockT time=400 hmax=30 count=-3
...
543 @ld pos=center file=凛私服03d(遠) index=1000 time=400
544 Tohsaka wipes the milk off her mouth as if nothing is
545: @if exp="sf.gtext=='classic'"
546: happening and says in a disinterested manner,
547: @else
548: happening.
549: @endif
550 @pg
551 *page57|
...
575 Yes.[lr]
576 My neck is being choked and
577: @if exp="sf.gtext!='realta'"
578: my life’s in danger.
579: @endif
580 I’m in a real pinch right now[line2]
581 @pgnl
...
639 *page65|
640 Saber is ready to fight it out to the very end.
641: @if exp="sf.gtext!='realta'"
642: [lr]
643: …Well, I guess it can’t be helped since Illya was the most difficult enemy for Saber.
644: @endif
645 @pg
646 *page66|
...
651 @say storage=sav1200_iri_0100
652 “…? Hey Shirou. What do Rin and Saber want to talk about?”
653: @if exp="sf.gtext=='classic'"
654: [lr]
655: Illya asks me innocently.
656: @endif
657 @pg
658 *page67|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十二日目-01.ks:
52 @say storage=sav1201_shi_0040
53 More importantly, what will you do if she gets attacked
54: @if exp="sf.gtext!='realta'"
55: by another Master
56: @endif
57 after you abandon her? Illya’s life would be in danger, and the other Master would gain power.”
58 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十二日目-02.ks:
54 @say storage=sav1202_sav_0010
55 “…Illyasviel. Since Shirou has saved you, I will not pursue you any farther.
56: @if exp="sf.gtext=='realta'"
57: Value
58: @else
59: If you appreciate Shirou’s actions, value
60: @endif
61 your life[line2]”
62 @pg
..
172 @say storage=sav1202_shi_0060
173 More importantly, what will you do if she gets attacked
174: @if exp="sf.gtext!='realta'"
175: by another Master
176: @endif
177 after you abandon her? Illya’s life would be in danger, and the other Master would gain power.”
178 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十二日目-03.ks:
21 …And thus,[lr]
22 Drinking tea gracefully, Tohsaka
23: @if exp="sf.gtext=='realta'"
24: interrupts.
25: @else
26: interrupts the conversation.
27: @endif
28 @pg
29 *page2|
..
50 @say storage=sav1203_rin_0060
51 …But then, even an excellent magus wouldn’t have enough magical energy to materialize
52: @if exp="sf.gtext=='realta'"
53: multiple Servants.”
54: @else
55: more than one Servant.”
56: @endif
57 @pg
58 *page6|
..
96 @pg
97 *page12|
98: @if exp="sf.gtext!='realta'"
99: Hanging her head slightly, Illya murmurs.[lr]
100: @endif
101 @ldall l=セイバー私服01e(中) r=イリヤ09a(中) c=凛私服03d(遠) il=11000 ir=5000 ic=1000 method=crossfade time=400
102: @if exp="sf.gtext!='realta'"
103: …I can understand why the two gasped.[lr]
104: @endif
105 I don’t know what kind of relationship Illya and Berserker had.[lr]
106 But I can tell that for Illya, that Servant was special.
...
324 @say storage=sav1203_shi_0090
325 “[line2]Uh”[lr]
326: @if exp="sf.gtext!='realta'"
327: …Something’s wrong.[lr]
328: @endif
329 @ld pos=left file=セイバー私服04b(遠) index=1000 time=400 method=crossfade
330 I don’t know why, but could it be that she’s really mad?
...
388 “……”[lr]
389 @cl pos=right index=12000 time=400 rule=シャッター左から vague=64
390: @if exp="sf.gtext=='realta'"
391: Illya
392: @else
393: Illya starts to walk away without saying anything.[lr]
394: She
395: @endif
396 walks to the entrance and stops by the wall beside it.
397 @pg
...
422 “…Well, okay. You can go back to the living room if you get bored.”[lr]
423 @r
424: @if exp="sf.gtext=='realta'"
425: [emb exp="' '"]
426: @else
427: I don’t understand Illya’s point.[lr]
428: But
429: @endif
430 I guess things are settled.[lr]
431 I take two shinais from the wall and turn to Saber.
...
489 @texton
490 Finishing the training after two hours, we enter the usual break.
491: @if exp="sf.gtext!='realta'"
492: [lr]
493: Stopping, I place my shinai on the wall.
494: @endif
495 @pg
496 *page58|
...
580 @say storage=sav1203_shi_0290
581 But weren’t you too conservative
582: @if exp="sf.gtext=='realta'"
583: just now?
584: @else
585: today?
586: @endif
587 It’s no good unless you come straight at me and smack me.”
588 @pg
...
625 “…?”[lr]
626 Saber really is acting weird today.[lr]
627: @if exp="sf.gtext!='realta'"
628: But I have no idea why.[lr]
629: @endif
630 @ld pos=right file=イリヤ05a(中) index=2000 time=400 method=crossfade
631 It’ll be a problem if Saber’s sick or something, so maybe I should talk to Tohsaka about it later on[line2]
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十二日目-05.ks:
79 @say storage=sav1205_sav_0060
80 “Um, well, that is true, but…”
81: @if exp="sf.gtext!='realta'"
82: [lr]
83: Saber looks around awkwardly as if not knowing what to do.
84: @endif
85 @pg
86 *page9|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十二日目-06.ks:
16 Provisions exhausted, ready for my last stand.[lr]
17 Seek time
18: @if exp="sf.gtext=='realta'"
19: zero,
20: @else
21: zero seconds,
22: @endif
23 I reply on reflex.
24 @pg
..
261 “…Sorry. I wasn’t thinking about that.[lr]
262 @say storage=sav1206_shi_0180
263: @if exp="sf.gtext=='realta'"
264: Just because there’s a line between us doesn’t mean you have magical energy to spare.”
265: @else
266: You’re right. If the Master can’t replenish your magical energy, you have to take in magical energy yourself.”
267: @endif
268 @pg
269 *page30|
...
326 @se file=se565 nowait=true
327 @say storage=sav1206_shi_0241
328: @if exp="sf.gtext=='realta'"
329: “You’re completely different!!!”
330: @else
331: “Y-You are different!!!”
332: @endif
333 @pg
334 *page37|
...
637 @say storage=sav1206_sav_0230
638 “Of course. There are ten more minutes until we
639: @if exp="sf.gtext!='realta'"
640: usually
641: @endif
642 have lunch. Let us train our hearts out as usual.”[lr]
643 @textoff
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十二日目-07.ks:
14 @r
15 @r
16: @if exp="sf.gtext=='classic'"
17: @r
18: @endif
19 @say storage=sav1207_rin_0000
20 “Then I’ll start the lecture, but there’s something I need to ask you first. Is any part of your body broken?”
..
114 @say storage=sav1207_shi_0070
115 “Hey, stop that…! T-That’s enough, Tohsaka. Go sit in your chair if you’re done…!”
116: @if exp="sf.gtext!='realta'"
117: [lr]
118: I pull my arm back to get away from Tohsaka.
119: @endif
120 @pg
121 *page14|
...
144 @say storage=sav1207_shi_0090
145 “Hya…!
146: @if exp="sf.gtext=='realta'"
147: D-Don’t
148: @else
149: D-D-D-Don’t
150: @endif
151 put your hand on my forehead…![l]
152 @say storage=sav1207_shi_0100
...
159 @pg
160 *page18|
161: @if exp="sf.gtext=='classic'"
162: She smiles maliciously.[lr]
163: @endif
164 …It’s deliberate.[lr]
165 I bet she’s doing this deliberately.
...
181 “Well. I’ll stop playing around. The mummy hunter might become the mummy if I make fun of you too much.”[lr]
182 @cl pos=center index=5000 time=400 method=crossfade
183: @if exp="sf.gtext!='realta'"
184: Tohsaka returns to her chair in a good mood.[lr]
185: @endif
186 …This is a problem.[lr]
187 Tohsaka will likely make more fun of me as the days go by.
...
202 @say storage=sav1207_rin_0160
203 “…Let’s see. It’s outside my specialty, so I’ll only be able to give you some advice, but I’m sure it’s better than nothing.”
204: @if exp="sf.gtext!='realta'"
205: [lr]
206: Tohsaka turns to me seriously, discarding her earlier lightheartedness.
207: @endif
208 @pg
209 *page25|
...
263 *page32|
264 @cl pos=center index=5000 time=400 method=crossfade
265: @if exp="sf.gtext!='realta'"
266: I tilt my head questioningly.[lr]
267: @endif
268 Wasn’t the thing I used against Berserker fundamental for a magus?[lr]
269 Assuming the structure of an object and passing the necessary magical energy through it.[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十二日目-11.ks:
107 *page14|
108 “[line5]”[lr]
109: @if exp="sf.gtext!='realta'"
110: In other words, this is it.[lr]
111: @endif
112: @if exp="sf.gtext!='classic'"
113: …Yes.[lr]
114: @endif
115 @cl pos=center index=5000 time=400 method=crossfade
116 It feels like ages ago, but the Tohsaka Rin that Emiya Shirou admired was a girl like this.
...
141 @say storage=sav1211_shi_0080
142 “Tohsaka, what kind of misunderstanding?”
143: @if exp="sf.gtext=='classic'"
144: [lr]
145: I ask since I’m curious.
146: @endif
147 @pg
148 *page19|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十二日目-12.ks:
107 @r
108 I can’t talk right since my throat is numb.[lr]
109: @if exp="sf.gtext=='realta'"
110: I
111: @else
112: I-I
113: @endif
114 can’t move my body because I can’t think.[lr]
115 But still, somewhere in my head, I think that something like this happened before.
...
273 @say storage=sav1212_sav_0050
274 “[line2]I am saying, that… um…”
275: @if exp="sf.gtext!='realta'"
276: [lr]
277: Saber hangs her head in embarrassment.
278: @endif
279 @pg
280 *page27|
...
306 @say storage=sav1212_shi_0110
307 “T-That’s stupid, don’t be[line2]”[lr]
308: @if exp="sf.gtext=='realta'"
309: Ridiculous.
310: @else
311: If I finish, I’m sure I’ll go crazy.
312: @endif
313 [lr]
314 Saber’s body is not unsightly.[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十二日目-13.ks:
102 *page10|
103 @r
104: @if exp="sf.gtext!='realta'"
105: [line2]Of course, such things were not a problem.[lr]
106: @r
107: @endif
108 The king was truly invincible.[lr]
109 There was no room for body size nor looks to enter into it.[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十二日目-14.ks:
41 @dispscroll from=123 to=123 time=0
42 @bg file=A_CS03 time=600 method=crossfade
43: @if exp="sf.gtext!='realta'"
44: Saber places a napkin against Illya’s cheek.[lr]
45: @endif
46 Something like butter must’ve been on there as Saber wipes around Illya’s mouth.
47 @pg
..
69 @say storage=sav1214_sav_0050
70 “Your hair is beautiful. Seeing it get dirtied in front of me is somewhat painful.”
71: @if exp="sf.gtext!='realta'"
72: [lr]
73: That must have been from the bottom of her heart.[lr]
74: Saber’s voice is the same as always. It doesn’t sound like she’s thinking about Illya.
75: @endif
76 @pg
77 *page9|
78 “[line5]”
79: @if exp="sf.gtext!='realta'"
80: [lr]
81: @r
82: Illya stares at Saber.[lr]
83: And I realize.[lr]
84: Illya has never directly looked at Saber until now.[lr]
85: For Illya, Saber was just my Servant and not someone that deserved to be treated as a human.
86: @endif
87 @pg
88 *page10|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十二日目-15.ks:
190 A small silence.[lr]
191 She closes her eyes once
192: @if exp="sf.gtext!='realta'"
193: and looks at me with a gentle face
194: @endif
195 as if she’s determined.
196 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十五日目-00.ks:
15 When I wake up, the sun is already way up.[lr]
16 The
17: @if exp="sf.gtext!='realta'"
18: sunlight coming in from outside is faint, and the
19: @endif
20 room is dim.[lr]
21 @shock vmax=40 time=500 count=-3
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十五日目-02.ks:
314 @texton
315 “[line8]”[lr]
316: @if exp="sf.gtext!='realta'"
317: I might go insane.[lr]
318: @endif
319 My heart might break.[lr]
320 From this scene and from this terrible spectacle.[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十五日目-03.ks:
60 @r
61 She reaches out to her
62: @if exp="sf.gtext=='realta'"
63: master whose breathing has ceased.
64: @else
65: small master.
66: @endif
67 [lr]
68 There is nothing sublime in her figure, lifting
69: @if exp="sf.gtext=='realta'"
70: his remains.
71: @else
72: the neck of the boy.
73: @endif
74 @pg
75 *page4|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十五日目-09.ks:
94 @say storage=sav1509_shi_0080
95 “[line2]I see. I guess I wasted my time.”
96: @if exp="sf.gtext=='classic'"
97: [lr]
98: I slump my shoulders.
99: @endif
100 @pg
101 *page13|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十五日目-11.ks:
49 @fadese time=3000 volume=50 storage=se582.wav
50 …The mountain feels like one big living thing.[lr]
51: @if exp="sf.gtext!='realta'"
52: The wind coming down from the mountain gate is warm, and the shaking trees seem like breathing lungs.[lr]
53: @endif
54 Chills and pressure assail me every time I take a step.[lr]
55 No[line2]the air really is thick and wet.
..
325 Red light fills the mountaintop.[lr]
326 The blowing wind is getting stronger and it seems the source of it is that light[line2]coming from the back of the grounds.
327: @if exp="sf.gtext!='realta'"
328: [lr]
329: The red phosphorescence scatters on the wind, and the grounds is too bright for nighttime.
330: @endif
331 @pg
332 *page32|
...
613 @dispscroll from=0 to=0 time=0
614 @fadein storage=a34c time=600
615: @if exp="sf.gtext!='realta'"
616: I glare at Kotomine.[lr]
617: @endif
618 …There’s about ten meters between us.[lr]
619 The fight will begin if I move another step.[lr]
...
1196 “Haa[line2]Haa[line2]Haa[line2]”[lr]
1197 @r
1198: @if exp="sf.gtext=='realta'"
1199: But Saber is different.
1200: @else
1201: But it’s different for Saber.
1202: @endif
1203 [lr]
1204 For her, this moment is her only chance of victory.[lr]
....
2019 @say storage=sav1511_shi_0450
2020 “Wha[line2]shut up…! Don’t you dare say that Kiritsugu is like you…!”
2021: @if exp="sf.gtext!='realta'"
2022: [lr]
2023: @r
2024: I raise my body up with my arms and glare at him.[lr]
2025: I don’t know what’s so funny, but he makes that evil smile.
2026: @endif
2027 @pg
2028 *page148|
....
2105 “Gi[line2]!”[lr]
2106 I ignore my tearing muscles and run to him on all fours like a
2107: @if exp="sf.gtext=='realta'"
2108: beast[line2]!
2109: @else
2110: dog[line2]!
2111: @endif
2112 @pg
2113 *page156|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十五日目-12.ks:
42 *page3|
43 …The mountain feels like one big living thing.[lr]
44: @if exp="sf.gtext!='realta'"
45: The wind coming down from the mountain gate is warm, and the shaking trees seem like breathing lungs.[lr]
46: @endif
47 Chills and pressure assail me every time I take a step.[lr]
48 No[line2]the air really is thick and wet.
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十五日目-13.ks:
212 Laughing, Gilgamesh looks down at Saber.[lr]
213 His face looks
214: @if exp="sf.gtext=='realta'"
215: abnormal[line2]and
216: @else
217: crazy[line2]and
218: @endif
219 it suits him.
220 @pg
...
819 I don’t care.[lr]
820 Tears are welling up from anger.[lr]
821: @if exp="sf.gtext=='realta'"
822: I’m going to unravel from rage before being torn apart by the curse.
823: @else
824: I’m going to go crazy from anger before I go crazy from the curse.
825: @endif
826 @pg
827 *page56|
...
1393 @quake vmax=6 hmax=0
1394 @fadein rule=走る感じ(右から) time=200 storage=a_cs10
1395: @if exp="sf.gtext=='classic'"
1396: A scream from the king of heroes.[lr]
1397: With that before her…
1398: @pg
1399: @endif
1400 *page87|
1401 @textoff
....
1451 @say storage=sav1513_sav_0260
1452 “CALIBUR[line2]!!”
1453: @if exp="sf.gtext=='classic'"
1454: [lr]
1455: @r
1456: The sword splits the golden knight in two with an attack using all her might.
1457: @endif
1458 @pg
1459 *page88|
....
1556 @wdash canskip=0
1557 Stopping himself with his feet, Emiya Shirou jumps
1558: @if exp="sf.gtext=='classic'"
1559: back.[lr]
1560: Wind comes down.[lr]
1561: The priest turns to face the enemy who stabbed him.[lr]
1562: At the same time, two impacts pierce Kotomine Kirei.
1563: @else
1564: back[line3]
1565: @endif
1566 @pg
1567 *page94|
....
1753 [line2]I see. No wonder I have become weak.”[lr]
1754 @r
1755: @if exp="sf.gtext=='classic'"
1756: He falls.[lr]
1757: @endif
1758 The body of the priest falls to the ground.
1759 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十五日目-14.ks:
117 @say storage=sav1514_shi_0050
118 “Hey[line2]don’t talk, you idiot…! Damn, I have to stop the bleeding…! Saber, bring me towels, hot water, and a bowl…!”[lr]
119: @if exp="sf.gtext=='classic'"
120: I order Saber in a panic.[lr]
121: @endif
122 Saber nods silently and runs to the bathroom.
123 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十五日目-17.ks:
27 @pg
28 *page3|
29: @if exp="sf.gtext=='realta'"
30: It
31: @else
32: I don’t know what condition she’s in, but it
33: @endif
34 doesn’t seem like her life is in danger.[lr]
35 She should wake up fine if I go home and have Tohsaka look at her.
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十五日目-18.ks:
17 @r
18 When she wakes up,
19: @if exp="sf.gtext=='realta'"
20: Emiya
21: @endif
22 Shirou cannot be found.[lr]
23 She thought he might be preparing a late lunch, so she makes her way to the living room, but she can find neither Shirou nor any lunch.
..
80 @say storage=sav1518_rin_0000
81 “Oh, Saber. Do you know where Shirou went?”
82: @if exp="sf.gtext=='classic'"
83: [lr]
84: “[line2]!”[lr]
85: Then.[lr]
86: Suddenly, Tohsaka Rin appears.
87: @endif
88 @pg
89 *page7|
..
378 @r
379 It is less than a thousandth of the pain Emiya Shirou is feeling.
380: @if exp="sf.gtext!='realta'"
381: [lr]
382: But she still cannot stop her nausea.[lr]
383: Her Master is wounded that badly.
384: @endif
385 @pg
386 *page31|
...
396 She just has to rush to her master as fast as possible.[lr]
397 If godspeed is not fast enough, she just has to break through the reason of God.
398: @if exp="sf.gtext!='realta'"
399: [lr]
400: And fortunately, this is God’s house and her enemy is God’s messenger.
401: @endif
402 @pg
403 *page33|
...
558 That changes the air.[lr]
559 Saber’s eyes
560: @if exp="sf.gtext!='realta'"
561: finally
562: @endif
563 regain intelligence.[lr]
564 @dispscroll from=129 to=129 time=0
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十五日目-19.ks:
162 [line2]That’s why…[lr]
163 I think
164: @if exp="sf.gtext=='realta'"
165: my heart will break
166: @else
167: I’ll go crazy
168: @endif
169 if this continues.
170 @pg
...
453 @pg
454 *page44|
455: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
456: @play file=bgm14 time=0
457: @endif
458 Stop.[lr]
459 Stop.[lr]
...
467 @textoff
468 @fadein file=red time=800 method=crossfade
469: @if exp="sf.gtext!='mixed'"
470: @play file=bgm75 time=2000
471: @endif
472 @dispscroll from=47 to=47 time=0
473 @fadein file=02大火災 time=1000 method=crossfade
...
734 @pg
735 *page67|
736: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
737: @sestop file=se077 nowait=true
738: @endif
739 @interlude_end
740 @r
...
794 @r
795 @textoff
796: @if exp="sf.gtext!='mixed'"
797: @playstop time=1000 nowait=true
798: @endif
799 @se file=se077 nowait=true
800 @noiseT opacity=150
...
805 @textoff
806 @flushover method=crossfade time=1500
807: @if exp="sf.gtext!='mixed'"
808: @play file=bgm73 time=3000
809: @endif
810 @stopnoiseT
811 @smudgeT time=0 level=10
...
1030 My cheeks are hot.[lr]
1031 Every time I say
1032: @if exp="sf.gtext!='realta'"
1033: such
1034: @endif
1035 a miracle is impossible, tears pour out from vexation.[lr]
1036 I wonder why ‘miracles’ wishing for such normal happiness are too much for people.
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十五日目-21.ks:
680 It’s impossible to beat them.[lr]
681 We have to do something and
682: @if exp="sf.gtext=='realta'"
683: regroup[line2]
684: @else
685: regroup, but[line2]
686: @endif
687 @pg
688 *page71|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十五日目-22.ks:
39 @say storage=sav1522_sav_0010
40 “Shirou, let me look at your wound.”
41: @if exp="sf.gtext!='realta'"
42: [lr]
43: Saber crouches and looks into my chest.[lr]
44: …It’s a bit embarrassing.
45: @endif
46 @pg
47 *page5|
..
124 @say storage=sav1522_shi_0100
125 “In my body…?
126: @if exp="sf.gtext=='classic'"
127: What’s that supposed to mean? I don’t remember anything like that. It’s just ridiculous.”
128: @else
129: That’s ridiculous. There’s no way.”
130: @endif
131 @pg
132 *page14|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十四日目-00.ks:
31 @pg
32 *page3|
33: @if exp="sf.gtext=='classic'"
34: …His voice sounds like it’s sneering.[lr]
35: Haughty and merciless.[lr]
36: I can feel no human emotion in his arrogance, nothing that has ever considered the opinions of others.
37: @pg
38: @endif
39 *page4|
40 @say storage=sav1400_sav_0010
..
43 @rep force=1 fliplr=0 storages=ギル私服b01b(遠) time=600 flipud=0 poss=c bg=o冬木大橋袂の公園1-(夜) indexes=1000
44 @stopdash
45: @if exp="sf.gtext=='classic'"
46: My voice is shaking.[lr]
47: @endif
48 [line2]The golden Servant.[lr]
49 The unknown heroic spirit who swept away the bone creatures and even Caster herself without any difficulty.
..
237 @r
238 I move my hands to try to get up, but my body won’t move at all.
239: @if exp="sf.gtext!='realta'"
240: [lr]
241: My blood isn’t flowing.[lr]
242: It feels like the energy to move my body has stopped reaching my limbs.
243: @endif
244 @pg
245 *page23|
...
395 She must have realized that fighting is the only way.[lr]
396 Saber asks for her enemy’s reasons at the end.
397: @if exp="sf.gtext=='classic'"
398: [lr]
399: [line2]But.[lr]
400: The man’s answer is an unexpected one.
401: @endif
402 @pg
403 *page41|
...
547 The white light runs through the darkness.[lr]
548 Saber, running up to the golden
549: @if exp="sf.gtext=='realta'"
550: knight,
551: @else
552: knight without hesitation,
553: @endif
554 slashes her sword down surrounded by lightning[line2]
555 @pg
...
1112 “Gilgamesh[line2]mankind’s oldest king of heroes[line2]”[lr]
1113 @r
1114: @if exp="sf.gtext=='classic'"
1115: Saber sounds shocked.
1116: @else
1117: She sounds as if she is holding back fear.
1118: @endif
1119 [lr]
1120 The golden knight[line2]Gilgamesh accepts the shock with satisfaction.
....
1136 @pg
1137 *page90|
1138: @if exp="sf.gtext!='realta'"
1139: And the golden knight moves forward.[lr]
1140: @endif
1141 [line2]There’s nothing else to talk about.[lr]
1142 All that remains is for him to use his many Noble Phantasms to defeat his enemy.
....
1561 @fadein storage=cs26カリバーvsエア time=300 noclear=1
1562 A huge
1563: @if exp="sf.gtext=='realta'"
1564: impact.
1565: @else
1566: impact[line2]!!
1567: @endif
1568 [lr]
1569 @r
1570 The raging wind knocks over trees, and the crashing lights become an exploding sun burning my
1571: @if exp="sf.gtext=='realta'"
1572: eyes.
1573: @else
1574: eyes…!
1575: @endif
1576 @pg
1577 *page115|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十四日目-04.ks:
15 *page1|
16 @textoff
17: @if exp="sf.gtext!='mixed'"
18: @play file=bgm65 time=4000
19: @endif
20 @superpose storage=red opacity=200
21 @redraw method=crossfade time=0
..
36 @r
37 I raise my body with
38: @if exp="sf.gtext!='realta'"
39: just
40: @endif
41 one arm.[lr]
42 My legs won’t move.[lr]
..
59 @pg
60 *page4|
61: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
62: @play file=bgm16 time=0
63: @endif
64 @say storage=sav1404_shi_0020
65 “I’m saying[line2]don’t talk like… you’re treating… Saber… as an object[line2]”[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十四日目-06.ks:
34 I set the alarm clock, just in case.[lr]
35 I couldn’t come up with any good plans last night, so I borrowed it from Tohsaka thinking I might take a long time to come up with a plan.[lr]
36: @if exp="sf.gtext=='classic'"
37: I used it going against my principles, but it
38: @else
39: It
40: @endif
41 was useless in the end.
42 @pg
..
56 *page5|
57 @r
58: @if exp="sf.gtext=='classic'"
59: Saber is a girl.[lr]
60: @endif
61 If we go to cute-looking stores, she’s bound to have fun.[lr]
62 Well, I think the plan has some weak points, but I’ve made up my mind so that’s what I’m going to do.[lr]
..
101 @say storage=sav1406_sav_0030
102 “Huh? A problem for me and Shirou…?”[lr]
103: @if exp="sf.gtext!='realta'"
104: Saber’s expression questions me.[lr]
105: @endif
106 “[line5]”
107 @pg
...
212 @say storage=sav1406_rin_0040
213 “Geez. She’s misunderstanding because of the words you’re using. Don’t use the word date, explain it to her in simpler terms.”
214: @if exp="sf.gtext!='realta'"
215: [lr]
216: Tohsaka interrupts as if unable to ignore us.
217: @endif
218 @pg
219 *page27|
...
279 @clfg index=2000 method=crossfade pos=all time=400
280 “[line5]”[lr]
281: @if exp="sf.gtext=='realta'"
282: …Okay. There are a lot of problems with that, but I managed to succeed in getting Saber out.[lr]
283: Now I’ll just take Saber to places without thinking too much about it[line2]
284: @else
285: I get really angry about her following me because she’s my Servant.[lr]
286: But I managed to succeed in getting Saber out.[lr]
287: So I just have to take Saber to places without thinking too much about it[line2]
288: @endif
289 @pg
290 *page37|
...
444 @r
445 …The Saber sitting next to me is a Saber I don’t know.
446: @if exp="sf.gtext=='realta'"
447: No, Saber herself is the same. All that’s changed is the situation.[lr]
448: @else
449: [lr]
450: No, Saber herself is the same. All that’s changed is the place.[lr]
451: But still.[lr]
452: @endif
453 Just that makes me realize she is ‘different’.
454 @pg
...
486 “……”[lr]
487 @r
488: @if exp="sf.gtext=='classic'"
489: It seems I got the order wrong.
490: @else
491: It’s stupid even for me.
492: @endif
493 [lr]
494 I was finally able to believe in Saber with everything I have, and then I decided to go on a date with her.[lr]
...
500 @fadein storage=a_cs04b time=800 rule=シャッター左から
501 @r
502: @if exp="sf.gtext=='classic'"
503: But so what?
504: @else
505: But that’s fine.
506: @endif
507 [lr]
508 I can only do my best, so I can’t back out now.
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十四日目-07.ks:
59 Of course, there’s actually not a rule like that.[lr]
60 But since
61: @if exp="sf.gtext=='realta'"
62: there’re only women,
63: @else
64: there are only women and no men,
65: @endif
66 it’s like an unwritten rule.[lr]
67 @cl pos=center index=5000 time=400 rule=シャッター左から vague=64
..
83 @say storage=sav1407_sav_0020
84 “Eh… um, I feel that lions and panthers are lovely, but… is that strange?”
85: @if exp="sf.gtext!='realta'"
86: [lr]
87: She asks me with upturned eyes.
88: @endif
89 @pg
90 *page10|
..
156 “[line5]”[lr]
157 For me…[lr]
158: @if exp="sf.gtext=='realta'"
159: Her
160: @else
161: Saber’s
162: @endif
163 words are enough to cast away my worries.
164 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十四日目-08.ks:
203 @fadein textoff=0 time=400 storage=black
204 @r
205: @if exp="sf.gtext=='realta'"
206: [emb exp="' '"]
207: @else
208: …But
209: @endif
210 I don’t think this is what people would call a date.[lr]
211 This is more like a contest, a fight to the death where the first one to give up loses.
...
333 The small gurgling sound was fortunately small enough that only I could hear.[lr]
334 @chgfg index=5000 storage=セイバー私服19a(中) time=400
335: @if exp="sf.gtext=='realta'"
336: Oh.
337: @else
338: …Oh.
339: @endif
340 If she was hungry, she could’ve just told me.
341 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十四日目-09.ks:
519 @texton
520 @r
521: @if exp="sf.gtext=='classic'"
522: The hammer comes down.[lr]
523: I bear my head going white and stop myself from raising my fist.
524: @else
525: I stop breathing.[lr]
526: I bear my head going white and manage to restart my stopped heart.
527: @endif
528 @pg
529 *page63|
...
571 “…!”[lr]
572 I grit my
573: @if exp="sf.gtext=='realta'"
574: teeth.
575: @else
576: teeth hard and stop myself from yelling out.
577: @endif
578 [lr]
579 Just remembering it makes me white out and I might run into a pole or something.
...
584 But that’s not the cause of this fury.[lr]
585 It’s not
586: @if exp="sf.gtext!='realta'"
587: just
588: @endif
589 Saber that I’m mad at.[lr]
590 It’s so vexing, and I keep running so hard because I hate how weak I am.
...
702 *page83|
703 “……”[lr]
704: @if exp="sf.gtext!='realta'"
705: That’s it.[lr]
706: @endif
707 I don’t care about Saber anymore.[lr]
708 If the Holy Grail is so important to her, she can go marry it.[lr]
...
753 *page87|
754 I can’t hate her even though I’m this mad, and the more I try to ignore her, the more I can’t. It’s such a contradiction.
755: @if exp="sf.gtext!='realta'"
756: [lr]
757: @r
758: Her whole existence is unfair.[lr]
759: I can’t hate her no matter what.
760: @endif
761 @pg
762 *page88|
...
766 …But I can’t help it.[lr]
767 If I can’t give up no matter how useless she tells me it is, I have to keep trying until the end.
768: @if exp="sf.gtext!='realta'"
769: [lr]
770: No matter how much Saber hates it or rejects me, if I believe I’m right[line2]
771: @endif
772 @pg
773 *page89|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十四日目-10.ks:
254 *page31|
255 @textoff
256: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
257: @playstop time=2000 nowait=true@sestop time=2000 nowait=true
258: @endif
259 @a2aT file=o冬木大橋袂の公園1-(夜)
260: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
261: @play file=bgm15 time=0
262: @endif
263 @texton
264 We come down from the bridge and into the park.[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十四日目-11.ks:
85 [line3][indent]This was the battle later known as the battle of Camlann.[lr][endindent]
86 The
87: @if exp="sf.gtext=='classic'"
88: end
89: @else
90: final battle
91: @endif
92 of King Arthur.
93 @pg
..
127 @r
128 She returned to
129: @if exp="sf.gtext=='classic'"
130: Britain
131: @else
132: her territory
133: @endif
134 and destroyed her own army.[lr]
135 She punished the knights who used to serve her, and the knights following her all died.[lr]
...
226 @say storage=sav1411s_sav_0060
227 “Eh… well, that is true, but…”
228: @if exp="sf.gtext=='classic'"
229: [lr]
230: She hesitates, squeezing the towel.
231: @endif
232 @pg
233 *page23|
...
763 @dash page=back mx=0 opacity=200 layer=base irot=-0.0 cx=777 imag=2.9 time=100 cy=584 mag=2.9 my=0 storage=a_cs12a(大) rot=-0.0 accel=0
764 @transex standard=fore time=600
765: @if exp="sf.gtext!='realta'"
766: [line3]At the same time, the feverish heat in my body returned.[lr]
767: @endif
768 My arms panic at her warmth.[lr]
769 @rep textoff=0 force=1 fliplr=0 tops=-66 storages=a_cs12a(大) time=400 flipud=0 lefts=0 bg=black indexes=1000
...
797 *page79|
798 I turn back to look at Saber as I close the screen.[lr]
799: @if exp="sf.gtext!='realta'"
800: With her hands at her collar, Saber shyly returns my gaze.[lr]
801: @endif
802 It feels like I’m doing something impure, so I quickly close it.
803 @pg
...
927 Saber is about to fall asleep using my arm as her pillow, and she looks like a beautiful sword in its sheath.[lr]
928 Her warmth and her faint smell calms me down instead of exciting me.
929: @if exp="sf.gtext!='realta'"
930: [lr]
931: It seemed unthinkable that I was ever worried about falling asleep with Saber.
932: @endif
933 @pg
934 *page93|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十日目-00.ks:
24 @r
25 My injured body wants to sleep
26: @if exp="sf.gtext=='classic'"
27: deeply to get as much rest as it can.
28: @else
29: deeply.
30: @endif
31 [lr]
32 But my mind is still buried in that scene, and I can’t fall into a deep sleep.[lr]
..
110 @r
111 @r
112: @if exp="sf.gtext=='realta'"
113: There are no miracles like that.
114: @else
115: @align anchor="center" text="There are no miracles like that."
116: @endif
117 @pg
118 *page9|
...
217 @say storage=sav1000_shi_0070
218 It’s my fault that you have to sleep a lot, right?
219: @if exp="sf.gtext=='realta'"
220: So
221: @else
222: I know that, so
223: @endif
224 shouldn’t you be sleeping as long as you possibly can?”
225 @pg
...
254 *page26|
255 @ld pos=center file=セイバー私服01a(中) index=5000 time=400 rule=シャッター左から vague=64
256: @if exp="sf.gtext=='classic'&&!sf.voiceSetting['セイバー'][1]"
257: @say storage=sav1000_sav_0070
258: “I cannot ignore what you have just said.[lr]
259: @say storage=sav1000_sav_0080
260: What did you just say you are going to do?”
261: @else
262: @say storage=sav1000_sav_0080
263: “What did you just say you are going to do?”
264: @endif
265 @pg
266 *page27|
...
326 @say storage=sav1000_sav_0160
327 If my Master says so, I will only obey.”
328: @if exp="sf.gtext=='classic'"
329: [lr]
330: @endif
331 @cl pos=center index=5000 time=400 method=crossfade
332: @if exp="sf.gtext=='classic'"
333: Saber shuts her mouth.
334: @endif
335 @pg
336 *page37|
...
422 @say storage=sav1000_rin_0080
423 “Why that grave face? Are there any
424: @if exp="sf.gtext!='realta'"
425: other
426: @endif
427 problems?”
428 @pg
...
439 A wave of destruction, that would have surely disintegrated my body without trace if Saber didn’t knock me aside.[lr]
440 If that was Rider’s secret move, we can’t be optimistic even if Rider herself is weak.
441: @if exp="sf.gtext!='realta'"
442: [lr]
443: No, more than not being optimistic, I feel like we shouldn’t even challenge her[line2]
444: @endif
445 @pg
446 *page53|
...
547 @say storage=sav1000_rin_0210
548 So if one wishes to defeat Saber, one must fight her head on.”
549: @if exp="sf.gtext!='realta'"
550: [lr]
551: @endif
552 @ld pos=left file=セイバー私服01a(遠) index=1000 time=400 method=crossfade
553: @if exp="sf.gtext!='realta'"
554: “[line5]”
555: @endif
556 @pg
557 *page71|
...
738 @playstop time=3000 nowait=true
739 That’s the conclusion.[lr]
740: @if exp="sf.gtext!='realta'"
741: We don’t know what Rider’s Noble Phantasm is, and additionally, it is too powerful.[lr]
742: @endif
743 As we have no countermeasure, we can only beat her before she has a chance to use it.[lr]
744 So whatever the Noble Phantasms of the other Servants are, we cannot compete in Noble Phantasms against Rider.
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十日目-01.ks:
103 This is no different from freefall.[lr]
104 It is just the difference between rising until she loses her speed, rather than falling.[lr]
105: @if exp="sf.gtext=='realta'"
106: The
107: @else
108: So the
109: @endif
110 expression ‘falling into the sky’ isn’t that far off.[lr]
111 Since she has started, she has to continue to the final destination of the rooftop.[lr]
...
363 As soon as I open the door, the scenery of the night town surrounds me.[lr]
364 The concrete ground is burned up here and there.
365: @if exp="sf.gtext!='realta'"
366: [lr]
367: It’s like an iron plate from a barbeque, making sizzling sounds.
368: @endif
369 @pg
370 *page27|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十日目-03.ks:
324 I can’t even imagine such a thing.[lr]
325 I
326: @if exp="sf.gtext!='realta'"
327: still
328: @endif
329 feel her body heat in my hands which were carrying her.
330 @pg
...
395 …I get up, trying not to make a sound.[lr]
396 I don’t know when Saber will wake up.[lr]
397: @if exp="sf.gtext=='realta'"
398: [emb exp="' '"]
399: @else
400: But
401: @endif
402 I have to make a decision before she does[line2]
403 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十日目-04.ks:
370 “Don’t hide…! I came here, so at least show yourself…!”[lr]
371 I’m racing against time here.[lr]
372: @if exp="sf.gtext!='realta'"
373: Rider’s Noble Phantasm has already been used.[lr]
374: @endif
375: @if exp="sf.gtext=='realta'"
376: I have to defeat Shinji and eliminate Rider…!
377: @else
378: So[line2]I have to take the last resort of defeating Shinji and eliminating Rider…!
379: @endif
380 @pg
381 *page26|
...
469 @r
470 A white shooting star falls from above.[lr]
471: @if exp="sf.gtext!='realta'"
472: I ignore it, but the instant I run to Saber…[lr]
473: @endif
474: @if exp="sf.gtext!='classic'"
475: In that instant.[lr]
476: @endif
477 @textoff
478 @playstop time=400 nowait=true
...
674 @r
675 The name is cast.[lr]
676: @if exp="sf.gtext=='realta'"
677: If a
678: @else
679: A
680: @endif
681 Noble Phantasm bears a miracle that is released by casting its true name…[lr]
682: @if exp="sf.gtext!='realta'"
683: And if a miracle is a disaster that should not occur in this world[line2][lr]
684: @endif
685 @textoff
686 @se file=se131 nowait=true
...
1071 …Up to now, I only understood in words that Saber was a heroic spirit.[lr]
1072 Perhaps I realized that she was a hero of the
1073: @if exp="sf.gtext=='realta'"
1074: past[line2]and
1075: @else
1076: past, something “different” from me[line2]and
1077: @endif
1078 I hesitated to go near her.
1079 @pg
....
1088 @pg
1089 *page71|
1090: @if exp="sf.gtext!='realta'"
1091: @say storage=sav1004_shi_0140
1092: “[line3]Who’s there!?”[lr]
1093: @endif
1094 I look in that direction.[lr]
1095 There, I see a book burning into ashes, and…
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十日目-07.ks:
29 *page3|
30 …But still, having Tohsaka around helped.[lr]
31: @if exp="sf.gtext!='realta'"
32: She was the one that yelled at me when I came home in a panic about what to do.[lr]
33: @endif
34 She worked out Saber’s situation and advised me to take her armor off and let her sleep.
35 @pg
..
62 @say storage=sav1007_rin_0050
63 “…Hmm. Saber’s Noble Phantasm, huh…?”
64: @if exp="sf.gtext!='realta'"
65: [lr]
66: @r
67: Tohsaka falls into a meaningful silence.[lr]
68: She’s Tohsaka, so she should be able to tell that it was no ordinary matter.
69: @endif
70 @pg
71 *page9|
..
141 @say storage=sav1007_rin_0190
142 It would be absurd to use the Noble
143: @if exp="sf.gtext=='realta'"
144: Phantasm.
145: @else
146: Phantasm that put her in this state to begin with.
147: @endif
148 Saber will definitely disappear if she uses it again.”
149 @pg
...
195 *page27|
196 @cl pos=center index=5000 time=400 method=crossfade
197: @if exp="sf.gtext!='realta'"
198: Tohsaka ponders.[lr]
199: But it’s only for a moment.[lr]
200: Tohsaka looks at me with an expression suppressing her emotions.
201: @pg
202: @endif
203 *page28|
204 @textoff
...
230 I can’t even imagine such a thing.[lr]
231 I
232: @if exp="sf.gtext!='realta'"
233: still
234: @endif
235 feel her body heat in my hands which were carrying her.
236 @pg
...
268 @say storage=sav1007_rin_0320
269 “I’ll let you decide. Saber will calm down if she sleeps, but her limit is still
270: @if exp="sf.gtext=='realta'"
271: near.”
272: @else
273: near.[lr]
274: @say storage=sav1007_rin_0330
275: If you’re going to make a decision, make one by the next time we get attacked.”
276: @endif
277 @pg
278 *page36|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート十日目-09.ks:
86 “I am surprised. You are thinking pretty well, Shirou.”[lr]
87 @say storage=sav1009_shi_0070
88: @if exp="sf.gtext=='realta'"
89: “It’s
90: @else
91: “Hey now. It’s
92: @endif
93 not like I’m not thinking, you know? I wouldn’t say something like that if I wasn’t confident about finding them.”
94 @pg
..
158 @say storage=sav1009_sav_0100
159 “…? Shirou, is there something wron[line5]”
160: @if exp="sf.gtext=='classic'"
161: [lr]
162: @endif
163 @ld pos=center file=セイバー私服01c(中) index=5000 time=200 method=crossfade
164: @if exp="sf.gtext=='classic'"
165: As soon as Saber turns to me, she frowns stiffly.
166: @endif
167 @pg
168 *page23|
...
468 @say storage=sav1009_sav_0260
469 “Yes. You seemed to be sleeping deeply, so I did not wake you up. It seems the result is worth it. You look much better than before.”
470: @if exp="sf.gtext=='classic'"
471: [lr]
472: Saber is right next to me and answers as if nothing has happened.
473: @endif
474 @pg
475 *page58|
...
489 @pg
490 *page61|
491: @if exp="sf.gtext=='classic'"
492: Saber answers simply.[lr]
493: @endif
494: @if exp="sf.gtext!='realta'"
495: …This is no good. No matter how I think about it, she’s right in this case.
496: @pg
497: @endif
498 *page62|
499 @cl pos=center index=5000 time=400 method=crossfade
...
616 When I said we should go and look for Rider’s Master after you healed your wounds, you told me the order of importance was wrong.”[lr]
617 “…?”
618: @if exp="sf.gtext!='realta'"
619: [lr]
620: Hm… maybe I said that, but I don’t remember the details.
621: @endif
622 @pg
623 *page78|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート四日目-00.ks:
167 “……!”[lr]
168 When I open my eyes, I’m in a familiar room.[lr]
169: @if exp="sf.gtext!='realta'"
170: @say storage=sav0400_shi_0050
171: “What, I’m in my own room?”[lr]
172: As soon as I speak, I start to feel terribly sick.[lr]
173: @endif
174 @say storage=sav0400_shi_0060
175 “…Ugh… it tastes bad… in my mouth…”[lr]
...
265 Tohsaka Rin is sitting on a cushion.[lr]
266 Her calmness makes me think I’m the guest in this house and not her.
267: @if exp="sf.gtext=='classic'"
268: [lr]
269: Yeah, that’s why I’m even more surprised.
270: @endif
271 @pg
272 *page28|
...
314 The nausea returns.[lr]
315 I feel a chill, remembering the feeling of having a hole in my body.
316: @if exp="sf.gtext!='realta'"
317: [lr]
318: Something in my stomach moves.[lr]
319: It feels really sick.[lr]
320: It feels really sick, but that’s definite proof that I’m alive.
321: @endif
322 @pg
323 *page33|
...
401 @say storage=sav0400_shi_0240
402 “I see. I didn’t notice that.”
403: @if exp="sf.gtext!='realta'"
404: [lr]
405: So that’s why she’s complaining to me about not realizing that and running at Berserker.
406: @endif
407 @pg
408 *page45|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート四日目-02.ks:
27 @texton
28 @say storage=sav0402_rin_0010
29: @if exp="sf.gtext=='realta'"
30: “I’ll
31: @else
32: “Then I’ll
33: @endif
34 be direct about it. What are you planning to do from now on?”[lr]
35 She asks directly the one question I don’t want to be asked.
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート四日目-04.ks:
151 @ld pos=center file=凛制服06b(中) index=5000 time=400 method=crossfade
152 And if I can help it, I don’t want to fight against Tohsaka.
153: @if exp="sf.gtext!='realta'"
154: [lr]
155: Not because she’s the girl I admired at school.[lr]
156: In fact, if I didn’t know her like this, I wouldn’t have felt this much resistance.
157: @pg
158: *page22|
159: @ld pos=center file=凛制服02a(中) index=5000 time=400 method=crossfade
160: …The Tohsaka Rin in front of me is so different from how people describe her as an honor student.[lr]
161: But talking to her, she is just Tohsaka and it seems she’s just as she appears.[lr]
162: Well[line3]in other words, I’m saying I find her so much more attractive this way that I’m wondering why I even have to tell myself this[line3]
163: @endif
164 @pg
165 *page23|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート四日目-05.ks:
576 @say storage=sav0405_sav_0480
577 “The Servant Assassin has low attributes, but has
578: @if exp="sf.gtext=='realta'"
579: an
580: @else
581: a special
582: @endif
583 ability to hide its presence, and the Servant Caster is versed in magic that does not exist in this age.[lr]
584 @say storage=sav0405_sav_0490
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート四日目-06.ks:
35 *page3|
36 It might not go as far as granting any wish, but it should have more than enough value for any
37: @if exp="sf.gtext=='realta'"
38: magus.
39: @else
40: magus to want it.
41: @endif
42 [lr]
43 But still[line3]I’m not interested in it.[lr]
..
148 @pg
149 *page14|
150: @if exp="sf.gtext!='realta'"
151: @say storage=sav0406_shi_0090
152: “That’s right. Even if you give a guy that has only used old guns a brand new weapon, he won’t know how to use it.”[lr]
153: I complain.[lr]
154: @endif
155 Well, the lucky thing is, this tank has an auto-pilot function. Even if the driver is terrible, the tank will fight on its own.
156 @pg
...
178 @say storage=sav0406_shi_0120
179 “The yard, the shed, or[line3]”[lr]
180: @if exp="sf.gtext!='realta'"
181: There are several possibilities, but I don’t even consider the possibility that she’s not here anymore.[lr]
182: @endif
183 She said she would protect me.[lr]
184 So I don’t think she would leave this place.
...
242 A space filled with tranquility.[lr]
243 The sunlight shining in is white, and it makes her and the dojo into one.
244: @if exp="sf.gtext!='realta'"
245: [lr]
246: I can see nothing amiss in her dignified posture.
247: @pg
248: *page26|
249: @r
250: @r
251: Just by sitting there, she stiffens the air in the dojo.[lr]
252: But there’s nothing cold about it.[lr]
253: It’s because her figure is so pure, it makes me forget even about the cold winter air.
254: @pg
255: *page27|
256: @r
257: @r
258: “[line3], [line3]”[lr]
259: Even the sound of my breath is a nuisance.[lr]
260: The girl, sitting Japanese-style in the corner of the dojo, is definitely the girl from last night.
261: @endif
262 @pg
263 *page28|
...
330 @say storage=sav0406_sav_0010
331 “Shirou? You seem pale, are you feeling ill?”[lr]
332: @if exp="sf.gtext!='realta'"
333: The golden-haired girl approaches me.[lr]
334: @endif
335 @say storage=sav0406_shi_0180
336 “Uh, n-no…! I’m feeling really good…!”[lr]
...
357 “…Geez, why has she changed…?”[lr]
358 @playstop time=2000 nowait=true
359: @if exp="sf.gtext!='realta'"
360: I complain without meaning to.[lr]
361: @endif
362 Saber’s clothes have changed dramatically since yesterday.[lr]
363 She’s wearing normal clothes, completely unlike her armor.[lr]
...
369 @pg
370 *page41|
371: @if exp="sf.gtext!='realta'"
372: Perhaps her armor looked so surreal that I didn’t notice yesterday.[lr]
373: But if she dresses like a girl, as a healthy guy, I’m troubled.
374: @pg
375: @endif
376 *page42|
377 @textoff
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート四日目-07.ks:
34 @say storage=sav0407_sav_0030
35 Berserker’s hit was a simple one, so it could be
36: @if exp="sf.gtext=='realta'"
37: healed,
38: @else
39: healed easily,
40: @endif
41 but the wound made by Lancer’s Noble Phantasm is different.[lr]
42 @say storage=sav0407_sav_0040
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート四日目-08.ks:
148 @say storage=sav0408_rin_0020
149 “Where’s my room? If you don’t have one prepared, I’ll choose one myself.”[lr]
150: @if exp="sf.gtext=='realta'"
151: The
152: @else
153: Still, the
154: @endif
155 unexpected invader mercilessly continues the discussion.[lr]
156 @cl pos=right index=2000 time=400 method=crossfade
...
338 “……”[lr]
339 “[line3]”[lr]
340: @if exp="sf.gtext!='classic'"
341: …Astounding. Her actions are so selfish we just see her off with blank amazement.
342: @else
343: Perhaps because her actions are so selfish.[lr]
344: Saber and I just see her off with blank amazement.
345: @endif
346 @pg
347 *page45|
...
529 As much as I’d like to do that, I can’t nod.[lr]
530 I can’t imagine living with Saber, and
531: @if exp="sf.gtext!='realta'"
532: most of all,
533: @endif
534 I have my own life as well.
535 @pg
...
630 “Huh[line3]?”[lr]
631 Saber’s voice brings me back.
632: @if exp="sf.gtext!='realta'"
633: [lr]
634: When I raise my head, Saber’s expression is serious.
635: @endif
636 @pg
637 *page88|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート四日目-10.ks:
57 @say storage=sav0410_rin_0020
58 “Where is my room? If you don’t have one prepared, I’ll choose one myself.”[lr]
59: @if exp="sf.gtext=='realta'"
60: The
61: @else
62: Still, the
63: @endif
64 unexpected invader mercilessly continues the discussion.[lr]
65 @cl pos=right index=2000 time=400 method=crossfade
..
247 “……”[lr]
248 “[line3]”[lr]
249: @if exp="sf.gtext!='classic'"
250: …Astounding. Her actions are so selfish we just see her off with blank amazement.
251: @else
252: Perhaps because her actions are so selfish.[lr]
253: Saber and I just see her off with blank amazement.
254: @endif
255 @pg
256 *page31|
...
386 @say storage=sav0408_sav_0040
387 Since your magic resistance is not high, mental intervention would be simple if the enemy was a superior magus.
388: @if exp="sf.gtext=='realta'"
389: The enemy could use magic to reveal my true name against your will.”
390: @else
391: I would like to prepare for that, and not have my real name within your knowledge.”
392: @endif
393 ;//del//[lr]
394 ;@say storage=sav0410_sav_0210
...
522 As much as I’d like to do that, I can’t nod.[lr]
523 I can’t imagine living with Saber, and
524: @if exp="sf.gtext!='realta'"
525: most of all,
526: @endif
527 I have my own life as well.
528 @pg
...
623 “Huh[line3]?”[lr]
624 Saber’s voice brings me back.
625: @if exp="sf.gtext!='realta'"
626: [lr]
627: When I raise my head, Saber’s expression is serious.
628: @endif
629 @pg
630 *page87|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート四日目-11.ks:
45 @say storage=sav0411_shi_0030
46 “…I guess she’s serious.”[lr]
47: @if exp="sf.gtext=='classic'"
48: I take another deep breath.[lr]
49: @endif
50 I guess it has already been decided that Tohsaka is going to stay at my place.[lr]
51 When I went over there earlier, there was a sign that said,
..
61 @pg
62 *page7|
63: @if exp="sf.gtext=='realta'"
64: There’s
65: @else
66: Anyways, there’s
67: @endif
68 some distance between us. Even if we are connected by a hallway, it’s just like a house next door, so nothing should happen unless I go there myself.
69 @pg
..
363 @texton
364 The two are continuing
365: @if exp="sf.gtext=='realta'"
366: on.
367: @else
368: on without me.
369: @endif
370 [lr]
371 “[line3]”[lr]
...
640 @say storage=sav0411_shi_0400
641 “I’m saying there won’t be any emergencies.”
642: @if exp="sf.gtext=='classic'"
643: [lr]
644: So I declare.
645: @endif
646 @pg
647 *page76|
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート四日目-12.ks:
45 @pg
46 *page5|
47: @if exp="sf.gtext=='classic'"
48: Saber declares so.[lr]
49: @endif
50 It’s not
51: @if exp="sf.gtext=='realta'"
52: a bluff.
53: @else
54: confidence or boasting.
55: @endif
56 [lr]
57 She is probably just telling the truth.
/private/typemoon/RealtaNua/English/セイバールート四日目-15.ks:
41 I’m tired of this hell.[lr]
42 I climb out of the futon trying not to wake Saber, and I
43: @if exp="sf.gtext=='realta'"
44: retreat.
45: @else
46: retreat to my usual place.
47: @endif
48 @pg
49 *page6|
..
151 Everything goes away once I’m concentrating on this. The Holy Grail War, Saber, Tohsaka…[lr]
152 If I empty my mind and forget
153: @if exp="sf.gtext!='realta'"
154: all
155: @endif
156 the doubts I have, I should be able to sleep tonight[line3]
157 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/プロローグ1日目.ks:
130 @r
131 But…[lr]
132: @if exp="sf.gtext=='classic'"
133: I’m sure
134: @else
135: [emb exp="' '"]
136: @endif
137 I’ll remember this scene vividly even when I’ve gone to hell.
138 @pg
...
1293 It’s seven thirty in the morning, and there’s no one in class 2-A.[lr]
1294 @se file=se308 nowait=true
1295: @if exp="sf.gtext!='realta'"
1296: @say storage=prg01_rin_0810
1297: “Well, I guess I’ll study ahead.”[lr]
1298: @endif
1299 I sit at my desk and work on a few math problems.[lr]
1300 There’s thirty minutes until homeroom… I guess I’ll just be bored until my classmates arrive.
....
1593 @i2o file=o学園校庭-(夕)
1594 I head straight home.[lr]
1595: @if exp="sf.gtext=='classic'"
1596: It’s not like I don’t have any business with the archery club or the student council, but I haven’t had enough free time for them these past few days.[lr]
1597: @endif
1598 Once I leave school, Tohsaka Rin is no longer a student.[lr]
1599 @r
....
2226 *page205|
2227 @r
2228: @if exp="sf.gtext=='realta'"
2229: [line3]Perfect…! I’ve drawn the strongest card for sure…!
2230: @else
2231: @say storage=prg01_rin_1210
2232: “[line3]Perfect…! I’ve drawn the strongest card for sure…!”
2233: @endif
2234 @lr
2235 @r
....
2456 All I’m asking is if you are my Servant or not.”[lr]
2457 I
2458: @if exp="sf.gtext=='realta'"
2459: stare straight
2460: @else
2461: glare
2462: @endif
2463 at him.[lr]
2464 I will not lose to someone who looks down on me this frankly.
....
2650 @say storage=prg01_rin_1570
2651 Look, you’re my Servant! You have to obey every single one of my orders, okay!?”
2652: @if exp="sf.gtext!='realta'"
2653: [lr]
2654: @say storage=prg01_arc_0320
2655: “W-What…!?”
2656: @endif
2657 @pg
2658 *page247|
/private/typemoon/RealtaNua/English/プロローグ2日目.ks:
23 @dispscroll from=102 to=102 time=0
24 @bg file=05黄金の草原b time=1000 rule=下から上へ vague=256
25: @if exp="sf.gtext=='classic'"
26: I don’t know when the Holy Grail War began.[lr]
27: @endif
28 It is said that the Holy Grail is in the land of Fuyuki, and that many magi have fought each other here in the past.[lr]
29 They had only one purpose… to obtain the Noble Phantasm called the Holy Grail.
..
876 @say storage=prg02_rin_0650
877 “[line3]Nothing. I just saw someone I knew.
878: @if exp="sf.gtext=='realta'"
879: An
880: @else
881: Just an
882: @endif
883 ordinary person, nothing to do with us.”[lr]
884 I answer, unable to hide my irritation, and leave the place where I was standing.[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/プロローグ3日目.ks:
287 @ld pos=c file=桜制服09a(中) index=5000 time=500 method=crossfade
288 @say storage=prg03_sak_0120
289: @if exp="sf.gtext=='realta'"
290: “You
291: @else
292: “It’s fine. You
293: @endif
294 don’t need to worry, Senpai. Nii-san has been kind recently.”[lr]
295 …If she says that with such a smile, I can’t say anything else.[lr]
...
974 But simply going forward will end up in a smashed rib from the long shaft of the lance.[lr]
975 Archer and Lancer are similarly built.[lr]
976: @if exp="sf.gtext=='realta'"
977: It’s
978: @else
979: On top of that, it’s
980: @endif
981 hard for Archer with no heavy armor to step into range of a lance swung like a whirlwind.
982 @pg
...
1482 @texton
1483 As if to finish Archer off, the lance moves faster and faster.
1484: @if exp="sf.gtext=='classic'"
1485: [lr]
1486: “[line7]”
1487: @endif
1488 @pg
1489 *page129|
....
1507 @touchimages storages=06火花,A02 timeout=1000
1508 @texton
1509: @if exp="sf.gtext!='realta'"
1510: Archer defends with a burning spirit.[lr]
1511: His hawk-like eyes say that he will not retreat anymore[line3]no, that he will only advance from now on.
1512: @pg
1513: @endif
1514 *page130|
1515 The clashing sounds are like a well orchestrated music.[lr]
....
1727 *page149|
1728 @r
1729: @if exp="sf.gtext=='realta'"
1730: [line4]Crap.
1731: @else
1732: @say storage=prg03_rin_0590
1733: “[line4]Crap.”
1734: @endif
1735 @lr
1736 @r
....
2238 @say storage=prg03_arc_0470
2239 “I thought so. So
2240: @if exp="sf.gtext=='classic'"
2241: having been raised to become a Master,
2242: @endif
2243 you must have a purpose.[lr]
2244 @say storage=prg03_arc_0480
....
2694 The girl’s voice is like a bell.[lr]
2695 Yes, this voice is like a nightmare right now.
2696: @if exp="sf.gtext!='realta'"
2697: @lr
2698: It’s only natural.[lr]
2699: The more beautiful my enemy is, the more of a nightmare it is as I cannot believe the difference in our strength.
2700: @endif
2701 @pg
2702 *page252|
/private/typemoon/RealtaNua/English/ラストエピソード.ks:
2406 @invisibleframe
2407 @interlude_end
2408: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
2409: @fadein time=4000 storage=white
2410: @else
2411: @fadein time=4000 storage=black
2412: @endif
2413 @stopdash
2414: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
2415: @fadein file=epilogue_in2 time=1500 rule=クロスフェード vague=64
2416: @l
2417: @else
2418: @wait canskip=0 time=3000
2419: @endif
2420: @if exp="sf.gtext=='classic'"
2421: @play storage=bgm52.ogg loop=0
2422: @else
2423: @se storage=se817.wav
2424: @se volume=80 time=1500 storage=se271.wav
2425: @seloop volume=40 storage=se006.wav
2426: @seloop volume=50 storage=se008.wav
2427: @endif
2428 @fadein time=4000 storage=white
2429 @stopdash
....
2452 @movefg page=back opacity=255 left=-561 top=-138 time=10000 accel=0 storage=csラストep04
2453 @movefg page=back opacity=200 left=596 top=-254 time=8000 accel=0 storage=csラストep04(雲04)
2454: @if exp="sf.gtext!='classic'"
2455: @se storage=se816.wav
2456: @endif
2457 @transex time=1000
2458 @wait canskip=0 time=1000
....
2468 @movefg page=back opacity=255 left=0 top=-30 time=5500 accel=2 storage=csラストep04
2469 @movefg page=back opacity=160 left=0 top=-30 time=5500 accel=2 storage=csラストep04(明)
2470: @if exp="sf.gtext!='classic'"
2471: @se storage=se817.wav
2472: @endif
2473 @transex time=1000
2474 @stopdash
....
2478 @movefg opacity=255 left=-1482 top=-660 time=2000 accel=2 layer=2
2479 @wait canskip=0 time=2000
2480: @if exp="sf.gtext!='classic'"
2481: @sestop time=2500 nowait=1
2482: @endif
2483 @fadein time=1000 storage=white
2484 @stopdash
....
2488 @dash page=back mx=3 opacity=100 layer=base irot=-0.0 cx=380 imag=4.8 time=8000 cy=39 mag=1 my=26 storage=csラストep05 rot=-0.0 accel=-2
2489 @transex time=1000
2490: @if exp="sf.gtext!='classic'"
2491: @play storage=bgm52.ogg loop=0
2492: @endif
2493 @stopmove
2494 @wait canskip=0 time=8000
....
2498 @fg opacity=0 left=-1000 index=1000 top=0 storage=csラストep06
2499 @transex time=3000
2500: @if exp="sf.gtext=='realta'"
2501: @demomode speed=30 lwait=950 pwait=2400
2502: @else
2503: @demomode speed=29 lwait=950 pwait=2400
2504: @endif
2505 @r
2506 @r
....
2577 She holds on to her wish as she looks up at the sky.[lr]
2578 She notices that the direction of the wind has changed, and holds back the tears that threaten to spill.[lr]
2579: @if exp="sf.gtext!='realta'"
2580: Yes. A different wind has begun to blow through this once unchanging plain.[lr]
2581: @endif
2582 She continues to wait for her visitor, as if praying.[lr]
2583 …“Farewell”, is all she says.[lr]
....
2646 @dispscroll from=75 to=75 time=0
2647 @dash page=back mx=15 opacity=100 layer=base irot=-0.0 cx=330 imag=2.2 time=12000 cy=156 mag=1 my=49 storage=csラストep09(ブラー) rot=-0.0 accel=-2
2648: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
2649: @fg opacity=0 left=0 index=2000 top=0 storage=csラストep08b
2650: @else
2651: @fg opacity=0 left=0 index=2000 top=0 storage=csラストep08
2652: @endif
2653 @fg opacity=0 left=0 index=1000 top=0 storage=csラストep08(暗)
2654 @transex time=600
....
2669 @pg
2670 *page91|
2671: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
2672: @movefg textoff=0 opacity=255 left=0 top=0 accel=0 storage=csラストep08b
2673: @movefg opacity=255 left=0 top=-200 time=3000 accel=2 storage=csラストep08b
2674: @movefg opacity=0 left=0 top=0 accel=0 storage=csラストep08(暗)
2675: @else
2676: @movefg opacity=255 left=0 top=-200 time=3000 accel=2 storage=csラストep08
2677: @movefg opacity=255 left=0 top=-200 time=3000 accel=2 storage=csラストep08(暗)
2678: @endif
2679 @wait canskip=0 time=2500
2680 @fadein time=300 storage=white
....
2685 @fadein time=1000 storage=csラストep10
2686 @smudgeoff time=500
2687: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
2688: @wait canskip=0 time=300
2689: @else
2690: @wait canskip=0 time=600
2691: @endif
2692 @smudge time=100 level=20
2693 @smudgeoff time=800
....
2706 @dispscroll from=75 to=75 time=0
2707 @fadein storage=csラストep10b time=1200
2708: @if exp="sf.gtext!='realta'"
2709: @say storage=lstep_shi_0010
2710: @endif
2711 “[line6], Ah.”[lr]
2712 @r
....
2744 And in the same way, she was not rewarded.[lr]
2745 [line3]But.
2746: @if exp="sf.gtext!='realta'"
2747: [lr]
2748: @r
2749: @say storage=lstep_shi_0020
2750: “But I’m glad. And[line3]I hope I didn’t keep you waiting too long.”
2751: @endif
2752 @pg
2753 *page95|
....
2770 @movefg opacity=255 left=230 top=336 time=2000 accel=-2 storage=letext001
2771 @wm canskip=0
2772: @if exp="sf.gtext!='realta'"
2773: @say storage=lstep_shi_0030
2774: @endif
2775 @wait canskip=0 time=1200
2776 @texton
....
2816 *page101|
2817 @textoff
2818: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
2819: @wait canskip=0 time=800
2820: @else
2821: @wait canskip=0 time=1000
2822: @endif
2823 @clfg
2824 @fg left=-1000 index=1000 top=0 storage=csラストep12
....
2872 From now on, he and she will begin another long, long story.[lr]
2873 @r
2874: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
2875: @se file=se271 nowait=true
2876: @endif
2877 And in the end.[lr]
2878 This world will keep on turning, so that he may become someone’s star once again.
2879 @pg
2880 *page103|
2881: @if exp="sf.gtext!='mixed'"
2882: @fadein time=2000 storage=black
2883: @endif
2884 @stopmove
2885 @r
2886 @r
2887: @if exp="sf.gtext!='mixed'"
2888: The storyteller may fall silent, the music may cease, but the story will not end.[lr]
2889: Be it tragedy or comedy, as long as there is applause, the story will not end.[lr]
2890: It is just like the multitude of human lives.[lr]
2891: Warm blessings to we who were not rewarded, and we who are still on our way.[lr]
2892: @r
2893: [line3]Our travels continue on.[nolr]
2894: @p
2895: @endif
2896 @textoff time=3500
2897: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
2898: @visibleframe
2899: @image storage=LastED01 page=fore visible=true layer=0 left=186 top=395 opacity=0
2900: @image storage=LastED02 page=fore visible=true layer=1 left=185 top=417 opacity=0
2901: @image storage=LastED03 page=fore visible=true layer=2 left=185 top=438 opacity=0
2902: @move layer=0 path=(201,395,255) time=1000 accel=-2
2903: @l
2904: @wait canskip=false time=1000
2905: @wm canskip=false
2906: @wm canskip=false
2907: @move layer=1 path=(200,417,255) time=1000 accel=-2
2908: @l
2909: @wait canskip=false time=1000
2910: @wm canskip=false
2911: @wm canskip=false
2912: @move layer=2 path=(201,438,255) time=800 accel=-2
2913: @l
2914: @displayedon storage=csラストep07b
2915: @wait canskip=false time=1000
2916: @wm canskip=false
2917: @wm canskip=false
2918: @image storage=LastED04 page=fore visible=true layer=3 left=185 top=493 opacity=0
2919: @image storage=LastED05 page=fore visible=true layer=4 left=185 top=515 opacity=0
2920: @move layer=3 path=(200,493,255) time=1000 accel=-2
2921: @l
2922: @wait canskip=false time=1000
2923: @wm canskip=false
2924: @wm canskip=false
2925: @move layer=4 path=(200,515,255) time=1000 accel=-2
2926: @l
2927: @wait canskip=false time=1000
2928: @wm canskip=false
2929: @wm canskip=false
2930: @wait canskip=false time=3000
2931: @endif
2932 *staffroll
2933 @cm
....
2961 ;-- スタッフロール終了 --
2962 @wait time=2000
2963: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
2964: @fadein file=トゥルーエンド2 time=3000 rfloor=255 gfloor=255 bfloor=255 rceil=0 gceil=0 bceil=0
2965: @else
2966: @fadein file=トゥルーエンド time=3000 rfloor=255 gfloor=255 bfloor=255 rceil=0 gceil=0 bceil=0
2967: @endif
2968 @l
2969 @playstop time=1000 nowait=true
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛エピローグ.ks:
8 @rclick call=true
9 @textoff
10: @if exp="sf.gtext!='mixed'"
11: @blackout method=crossfade time=0
12: @else
13: @blackout method=crossfade time=800
14: @endif
15 @dispscroll from=75 to=75 time=0
16 @fadein file=epilogue_in time=1500 rule=クロスフェード vague=64
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛エピローグ2.ks:
664 @say storage=rinep2_rin_0210
665 “Oh? And to whom are you going to boast?”[lr]
666: @if exp="sf.gtext!='realta'"
667: She smiles as she asks.[lr]
668: @endif
669 “……”[lr]
670 This.[lr]
...
879 @say storage=rinep2_rin_0440
880 Will you still come with me, even if it’s as my assistant?”
881: @if exp="sf.gtext!='realta'"
882: [lr]
883: @r
884: She looks up into my eyes.[lr]
885: She looks so attractive that I feel like my heart will pop out of my mouth.
886: @endif
887 @pg
888 *page102|
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート七日目-02.ks:
102 @say storage=rin0702_otf_0090
103 “No way! What did you do, Emiya?
104: @if exp="sf.gtext=='realta'"
105: Did you install a motor in your chair!?”
106: @else
107: Was there a banana peel under your chair!?”
108: @endif
109 [lr]
110 @say storage=rin0702_otb_0020
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート七日目-03.ks:
104 @say storage=rin0703_otf_0090
105 “No way! What did you do, Emiya?
106: @if exp="sf.gtext=='realta'"
107: Did you install a motor in your chair!?”
108: @else
109: Was there a banana peel under your chair!?”
110: @endif
111 [lr]
112 @say storage=rin0703_otb_0020
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート七日目-07.ks:
145 @say storage=rin0707_sav_0130
146 I understand. It sounds like an excuse to me, but I am fine with that. I will compromise on that plan.”
147: @if exp="sf.gtext=='classic'"
148: [lr]
149: Saber reluctantly withdraws.
150: @endif
151 @pg
152 *page17|
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート七日目-08.ks:
184 @say storage=rin0708_shi_0120
185 “Hey, are you all right, Tohsaka[line4]!?”[lr]
186: @if exp="sf.gtext=='classic'"
187: I call out to her while fending off the attackers.[lr]
188: @endif
189 @fg index=5000 method=crossfade pos=center storage=凛制服10c(中) time=400
190 “[line8]”[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート七日目-11.ks:
40 I suddenly feel something strange on my arm.[lr]
41 A metallic sound.[lr]
42: @if exp="sf.gtext=='realta'"
43: I roll up my sleeve, and…
44: @else
45: I wonder what it could be and roll up my sleeve.
46: @endif
47 [lr]
48 @textoff
..
195 @say storage=rin0711_sav_0010
196 “I am surprised. Your technique is so different from yesterday’s.”
197: @if exp="sf.gtext=='classic'"
198: [lr]
199: She declares so.
200: @endif
201 @pg
202 *page21|
...
218 @say storage=rin0711_shi_0170
219 “…Hmm. I only copied him…”[lr]
220: @if exp="sf.gtext=='classic'"
221: I murmur.[lr]
222: @endif
223 @ld pos=center file=セイバー私服13a(中) index=5000 time=600 method=crossfade
224 @say storage=rin0711_sav_0030
225 “As I thought. You ask me for teaching, but you copy Archer’s technique, huh?”
226: @if exp="sf.gtext!='realta'"
227: [lr]
228: She must have already known, and she glares at me.
229: @endif
230 @pg
231 *page25|
...
235 @say storage=rin0711_sav_0040
236 “Of course. You did not have a basic style before. Anyone could tell if one base entered your style.”
237: @if exp="sf.gtext!='realta'"
238: [lr]
239: She looks away as if she’s disappointed.
240: @endif
241 @pg
242 *page26|
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート七日目-12.ks:
169 @say storage=rin0712_rin_0070
170 He hides things, but he never lies. He quickly confessed what happened when I asked him.”
171: @if exp="sf.gtext!='realta'"
172: [lr]
173: She must be getting mad as she’s recalling it.
174: @endif
175 @pg
176 *page22|
...
285 @say storage=rin0712_rin_0160
286 “So, how about
287: @if exp="sf.gtext=='classic' && !sf.voiceSetting['凛'][1]"
288: you?[lr]
289: Um, you started learning it from about eight years ago?”
290: @else
291: you?”
292: @endif
293 [lr]
294 @say storage=rin0712_shi_0170
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート三日目-06.ks:
18 @say storage=rin0306_sav_0000
19 “Master[line4]!?”[lr]
20: @if exp="sf.gtext!='realta'"
21: She looks dumbfounded.[lr]
22: @endif
23 Saber slows down as she hears my voice.[lr]
24 But that’s not enough. She won’t make it if she only slows down…!
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート三日目-07.ks:
29 @say storage=rin0307_sav_0000
30 “Shirou[line4]?”[lr]
31: @if exp="sf.gtext!='realta'"
32: She looks dumbfounded.[lr]
33: @endif
34 Saber sees me and stops her attack on Berserker.
35 @pg
..
175 @r
176 Saber is staring in astonishment.[lr]
177: @if exp="sf.gtext!='realta'"
178: …I’m doing the same as well.[lr]
179: @endif
180 I don’t know what happened.[lr]
181 Archer’s “arrow” razed this cemetery in an instant.
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート三日目-09.ks:
150 @say storage=rin0309_sav_0040
151 “That is true, but…”
152: @if exp="sf.gtext=='classic'"
153: [lr]
154: Saber hesitates.
155: @endif
156 @pg
157 *page15|
...
218 @say storage=rin0309_shi_0120
219 “Magus? You’re a magus, Tohsaka!?”
220: @if exp="sf.gtext!='realta'"
221: [lr]
222: My eyes widen, and I point at Tohsaka.
223: @endif
224 @pg
225 *page22|
...
566 @say storage=rin0309_rin_0300
567 Emiya-kun, you don’t know what kind of situation you’re in right now, correct?”[lr]
568: @if exp="sf.gtext!='realta'"
569: “……”[lr]
570: @endif
571 I nod.
572 @pg
...
749 @say storage=rin0309_rin_0480
750 You’re one of the seven Masters of the Holy Grail War.”
751: @if exp="sf.gtext!='realta'"
752: [lr]
753: Tohsaka turns her back to me and paces as if she’s a teacher or something.
754: @endif
755 @pg
756 *page82|
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート三日目-10.ks:
1233 @say storage=rin0310_shi_0740
1234 “[line3]”[lr]
1235: @if exp="sf.gtext!='realta'"
1236: I take a deep breath.[lr]
1237: @endif
1238 I have cut away all hesitation.[lr]
1239 As a man, I said I will fight.[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート九日目-05.ks:
379 @textoff
380 @visibleframe
381: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
382: @se storage=se107.wav
383: @dash mx=0 opacity=255 layer=base irot=-0.169 cx=400 imag=8.6 time=200 cy=300 mag=1.6 my=0 storage=cs13葛木の拳と干将莫耶(黒)b rot=-0.176 accel=0
384: @wait canskip=0 time=400
385: @endif
386 @se storage=se112.wav
387 @dash mx=-48 opacity=200 layer=base irot=-0.0 cx=411 imag=21.7 time=400 cy=307 mag=6.2 my=-14 storage=06火花 rot=-0.0 accel=-2
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート九日目-07.ks:
110 @r
111 @r
112: @if exp="sf.gtext!='realta'"
113: @say storage=rin0907_arc_0000
114: @endif
115 ‘Let me make a contract. I shall give you my life after my death. I would like the compensation now.’
116 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート九日目-12.ks:
290 @knowMasterName name=キャスター
291 @say storage=rin0912_shi_0120
292: @if exp="sf.gtext=='realta'"
293: “Wha[line8]”
294: @else
295: @if exp="sf.gtext=='classic'"
296: “[line8]!”
297: @else
298: “Wha[line8]!”
299: @endif
300 @endif
301 [lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート九日目-13.ks:
81 @say storage=rin0913_shi_0030
82 “Well, that’s right. Projection is the first
83: @if exp="sf.gtext=='realta'"
84: one
85: @else
86: magic
87: @endif
88 I was able to use, but I was taught to use strengthening magic because projection is inefficient. …Oh, didn’t I tell you about this?”
89 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート五日目-00.ks:
81 @r
82 ;@@@ 【回想】：幼少時
83: @if exp="sf.gtext!='realta'"
84: @say storage=rin0500_ksh_0000
85: @endif
86 ‘[line3]I’ll make it come true.’
87 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート五日目-06.ks:
346 @texton
347 @r
348: @if exp="sf.gtext=='classic'"
349: Tohsaka says as she fires.
350: @endif
351 @pgnl
352 @textoff
...
355 @fadein file=i学園廊下(ブラー)-(夕2) time=200 rule=シャッター左から vague=64
356 @se_ file=se326 nowait=true
357: @if exp="sf.gtext!='realta'"
358: @texton
359: @say storage=rin0506_shi_0130
360: “Man! This is like giving a knife to[line3]!”[lr]
361: @say storage=rin0506_rin_0070
362: “Hey, that’s it!!”[lr]
363: @textoff
364: @endif
365 @se_ file=se123 nowait=true
366 @fadein file=white time=100 method=crossfade
...
654 Will I make it? No, I have to make it.[lr]
655 I skip every manufacturing process, the process of making another nerve in my spine, and
656: @if exp="sf.gtext=='realta'"
657: pour all my
658: @else
659: frantically pour
660: @endif
661 magical energy into the desk…!
662 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート五日目-09.ks:
331 @ld pos=center file=ライダー01c(遠) index=5000 time=400 method=crossfade
332 …Stands a
333: @if exp="sf.gtext=='realta'"
334: smiling woman in black.
335: @else
336: woman in black with an irritating smile.
337: @endif
338 @pg
339 *page27|
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート五日目-13.ks:
160 You’ll die of necrosis if we leave that wound be. It’ll be my fault if you lose your arm.”[lr]
161 @cl pos=center index=5000 time=400 method=crossfade
162: @if exp="sf.gtext!='realta'"
163: Tohsaka pulls at me as if telling me not to talk back.[lr]
164: @endif
165 @say storage=rin0513_shi_0090
166 “Huh[line4]Huh?”[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート五日目-20.ks:
227 @say storage=rin0520_sav_0070
228 “…I see. I have to believe in you if you say so.”[lr]
229: @if exp="sf.gtext!='realta'"
230: Saber lets out a sigh as her shoulders slump.[lr]
231: @endif
232 …She’s seriously worried about me.[lr]
233 I feel bad about turning her down.
...
261 “…All right. I’ll try my hardest not to end up in such a situation. I’ll come home before dark, so please stay here.”[lr]
262 I wave her goodbye and open the door.
263: @if exp="sf.gtext!='realta'"
264: [lr]
265: Then…
266: @endif
267 @pg
268 *page33|
...
272 @say storage=rin0520_sav_0110
273 Your school is abnormal. Please be on guard all the time. And please do not go near Rin.”
274: @if exp="sf.gtext=='classic'"
275: [lr]
276: @r
277: Saber says a strange thing with a serious expression.
278: @endif
279 @pg
280 *page34|
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート五日目-22.ks:
87 @ld_auto pos=center file=凛制服05a(中) index=5000 time=400 method=crossfade
88 @texton
89: @if exp="sf.gtext!='realta'"
90: Tohsaka stares at me.[lr]
91: @endif
92 @say storage=rin0522_shi_0060
93 “…W-What? T-This isn’t about that previous fight[line4]”
..
120 @say storage=rin0522_shi_0080
121 “Yeah, it’ll be great if you can help me.”
122: @if exp="sf.gtext=='classic'"
123: [lr]
124: I nod while staring back into her eyes.
125: @endif
126 @pg
127 *page17|
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート五日目-24.ks:
48 @say storage=rin0524_sak_0000
49 “Oh. Welcome home, Senpai.”[lr]
50: @if exp="sf.gtext!='realta'"
51: Even though she’s in the middle of cooking, she comes out to greet me.[lr]
52: @endif
53 @say storage=rin0524_shi_0010
54 “I’m home. I’m sorry I’m late. How much of dinner’s done?”
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート八日目-01.ks:
86 *page10|
87 @cl pos=center index=5000 time=400 method=crossfade
88: @if exp="sf.gtext!='mixed'"
89: I hear someone else’s voice from Issei’s mouth.[lr]
90: When I realize that voice is of the Servant I met at the Ryuudou Temple…[lr]
91: @endif
92 @r
93 @say storage=rin0801_ise_0060
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート八日目-03.ks:
138 @say storage=rin0803_rin_0020
139 “Be quiet…!”
140: @if exp="sf.gtext=='classic'"
141: [lr]
142: She sounds tense.
143: @endif
144 @if exp="sf.gmature"
145 [lr]
...
459 @say storage=rin0803_rin_0250
460 “Um, I have something I want to ask you.”
461: @if exp="sf.gtext=='classic'"
462: [lr]
463: Tohsaka murmurs while looking away.
464: @endif
465 @pg
466 *page50|
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート八日目-06.ks:
421 @pg
422 *page52|
423: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
424: @playstop time=1000 nowait=true
425: @endif
426 @sestop file=se253 nowait=true
427 @textoff
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート八日目-08.ks:
28 @pg
29 *page3|
30: @if exp="sf.gtext!='realta'"
31: @if exp="!sf.voiceSetting['士郎'][1]"
32: @say storage=rin0808_shi_0020
33: “[line8]Ugh.”
34: @else
35: [line8]Ugh.
36: @endif
37 [lr]
38 The instant I wonder what she looks like when she’s sleeping, my head blows up.
..
41 @endif
42 @say storage=rin0808_shi_0030
43: @if exp="sf.gtext=='realta'"
44: “Ugh[line5]Breakfast.
45: @else
46: “[line5]Breakfast.
47: @endif
48 I’ll go make breakfast.”[lr]
49 That’s good, that’s good.[lr]
..
377 @say storage=rin0808_rin_0160
378 “[line3]Anyway! He’s suspicious because he’s coming here
379: @if exp="sf.gtext!='realta'"
380: everyday
381: @endif
382 with a cool face from such a place![lr]
383 @ld pos=center file=凛制服06d(中) index=5000 time=400 method=crossfade
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート六日目-04.ks:
60 @say storage=rin0604_tig_0020
61 We have an emergency!! The kani-tama turned into something
62: @if exp="sf.gtext=='realta'"
63: else…!!!”
64: @else
65: else in under a minute…!!!”
66: @endif
67 @pg
68 *page5|
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート六日目-05.ks:
55 @say storage=rin0605_sav_0030
56 “……! That is because Taiga told me that I had to go hard on you or you would not listen to me. It is not because I was angry yesterday[line4]”
57: @if exp="sf.gtext=='classic'"
58: [lr]
59: Saber says so in a panic.
60: @endif
61 @pg
62 *page8|
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート六日目-06.ks:
46 @move layer=2 path=(-50,50,0)(0,0,255)(0,0,255)(50,0,128)(100,0,0) time=1400
47 @move layer=3 path=(50,-50,0)(0,0,255)(0,0,255)(-50,50,0) time=1200
48: @if exp="sf.gtext!='realta'"
49: @waitT canskip=false time=800
50: @se file=rin_0606_cas_0000 nowait=true
51: @endif
52 @wm canskip=false
53 @wm canskip=false
..
84 @move layer=2 path=(-250,-150,0)(-200,-200,255)(-200,-200,255)(-150,-170,128)(-100,-130,0) time=700
85 @move layer=3 path=(-150,-250,0)(-200,-200,255)(-200,-200,255)(-250,-150,0) time=600
86: @if exp="sf.gtext!='realta'"
87: @waitT canskip=false time=800
88: @se file=rin_0606_cas_0001 nowait=true
89: @endif
90 @wm canskip=false
91 @wm canskip=false
..
113 @move layer=2 path=(50,150,0)(100,100,255)(100,100,255)(150,150,128)(200,200,0) time=1400
114 @move layer=3 path=(150,50,0)(100,100,255)(100,100,255)(50,150,0) time=1200
115: @if exp="sf.gtext!='realta'"
116: @waitT canskip=false time=800
117: @se file=rin_0606_cas_0002 nowait=true
118: @endif
119 @wm canskip=false
120 @wm canskip=false
...
150 @move layer=2 path=(-50,50,0)(0,0,255)(0,0,255)(50,50,128)(100,100,0) time=1400
151 @move layer=3 path=(50,-50,0)(0,0,255)(0,0,255)(-50,50,0) time=1200
152: @if exp="sf.gtext!='realta'"
153: @waitT canskip=false time=800
154: @se file=rin_0606_cas_0003 nowait=true
155: @endif
156 @wm canskip=false
157 @wm canskip=false
...
175 @image storage=101呪詛・キャスターc page=fore visible=true layer=3 left=0 top=0 opacity=0
176 @move layer=0 path=(0,0,128) time=1200 accel=-2
177: @if exp="sf.gtext!='realta'"
178: @se file=rin_0606_cas_0005 nowait=true
179: @endif
180 @wm canskip=false
181 @move layer=0 path=(0,0,255)(30,-40,128)(60,-100,0) time=2000
...
201 It has been repeating the same thing over and over.[lr]
202 @r
203: @if exp="sf.gtext!='realta'"
204: @say storage=rin0606_cas_0000
205: @endif
206 [line3]Come.[lr]
207 @say storage=rin0606_cas_0005
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート六日目-08.ks:
67 @fadein file=i教室 time=800 rule=左から右へ vague=64
68 @texton
69: @if exp="sf.gtext!='realta'"
70: I get to class right on time.[lr]
71: @endif
72 I greet people as I make my way to my[line3][lr]
73 @say storage=rin0608_shi_0060
..
134 @say storage=rin0608_sin_0060
135 “Maybe. But all the first years know about it already. I hear the rumor’s been flying around since yesterday.”
136: @if exp="sf.gtext=='classic'"
137: [lr]
138: Shinji sounds happy.
139: @endif
140 @pg
141 *page15|
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート六日目-09.ks:
175 @say storage=rin0609_rin_0190
176 This person won’t let the same thing happen twice.”
177: @if exp="sf.gtext=='classic'"
178: [lr]
179: Tohsaka sneers at the Master we have yet to see.
180: @endif
181 @pg
182 *page28|
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート六日目-10.ks:
288 @say storage=rin0610_sin_0370
289 To be honest, I was scared if you were going to hold her hostage. Well, my problem is solved for now.”
290: @if exp="sf.gtext!='realta'"
291: [lr]
292: I don’t know what’s funny, but Shinji laughs.
293: @endif
294 @pg
295 *page42|
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート六日目-11.ks:
239 @pg
240 *page25|
241: @if exp="sf.gtext!='realta'"
242: Caster does not stop laughing.[lr]
243: @endif
244 Her laugh is so unsuitable that the tense atmosphere disperses.
245 @pg
...
616 @fadein file=04汎用アーチャー01_D time=200 rule=走る感じ vague=64
617 @say storage=rin0611_arc_0360
618: @if exp="sf.gtext=='realta'"
619: “That
620: @else
621: “Wow, that
622: @endif
623 hurts. I can try to do better if there is a next time.”[lr]
624 @image storage=B04h154 page=fore visible=true layer=0 left=0 top=130 opacity=0
...
1177 Is that his Noble Phantasm?[lr]
1178 The arrow distorts space
1179: @if exp="sf.gtext=='classic'"
1180: itself, showing off the whirlwind in its path.
1181: @else
1182: itself.
1183: @endif
1184 @pg
1185 *page106|
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート六日目-12.ks:
851 *page82|
852 @cl pos=center index=5000 time=400 method=crossfade
853: @if exp="sf.gtext!='realta'"
854: She says so in utter amazement.[lr]
855: @endif
856 But I think there’s some friendliness in her tone.
857 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート六日目-13.ks:
100 @r
101 @r
102: @if exp="sf.gtext!='realta'"
103: @say storage=rin0613_arc_0000
104: @endif
105 ‘Let me make a contract. I shall give you my life after my death. I would like the compensation now.’
106 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート六日目-14.ks:
51 The string is going into Shirou’s room from outside.[lr]
52 A thin string that even the boundary field here did not catch.
53: @if exp="sf.gtext!='realta'"
54: [lr]
55: If one is to give praise to the one who pulled off such a thing, one also needs to give praise to Saber for noticing such a thing.
56: @endif
57 @pg
58 *page5|
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十一日目-03.ks:
76 @fadein file=B12 time=400 method=crossfade
77 @texton
78: @if exp="sf.gtext!='realta'"
79: @say storage=rin1103_shi_0070
80: @endif
81 “[line21][r]
82 [line21][r]
..
100 I don’t think it’ll be bad if I make a sound.[lr]
101 If you’re talking about loud, my heart is loud.
102: @if exp="sf.gtext!='realta'"
103: [lr]
104: It’s pounding like mad. If I have to make a comparison, it’s as loud as a train.
105: @endif
106 @pg
107 *page10|
...
141 *page15|
142 Her breath and her disordered pajamas.[lr]
143: @if exp="sf.gtext!='realta'"
144: This is so heinously destructive.[lr]
145: This is almost unfair.[lr]
146: @endif
147 If I see such a thing, I won’t be able to talk to her naturally like I’ve been doing up to now[line4]
148 @pg
...
282 @say storage=rin1103_shi_0220
283 “Y-Yo. It’s a morning with potatoes and onions, Tohsaka.”
284: @if exp="sf.gtext!='realta'"
285: [lr]
286: I greet her in an incomprehensible way and raise my head.
287: @endif
288 @pg
289 *page33|
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十一日目-04.ks:
395 @say storage=rin1104s_rin_0260
396 “Wow, I laughed my heart out. You showed me some great stuff.”
397: @if exp="sf.gtext=='classic'"
398: [lr]
399: Tohsaka laughs while walking in the park.
400: @endif
401 @pg
402 *page40|
...
1022 “[line6]I see, I get it.”[lr]
1023 @r
1024: @if exp="sf.gtext=='realta'"
1025: I guess I get it.
1026: @else
1027: I kind of understand now how Tohsaka feels.
1028: @endif
1029 [lr]
1030 It feels really great embarrassing someone you like.
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十一日目-05.ks:
95 *page12|
96 @ld pos=left file=凛私服11b(中) index=1000 time=800 method=crossfade
97: @if exp="sf.gtext=='realta'"
98: “[line4]”
99: @else
100: @say storage=rin1105_shi_0020
101: “[line4]Tohsaka.”
102: @endif
103 [lr]
104 @textoff
...
271 My floating body rolls on the ground.[lr]
272 A warm darkness that washes out the algae in my skull and makes me want to
273: @if exp="sf.gtext=='realta'"
274: laugh…
275: @else
276: go crazy…
277: @endif
278 @rf
279 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十一日目-06.ks:
66 She’ll be killed if any one of us moves.[lr]
67 I’ll lose the person that was with me until now, a person that is like an older sister to me.
68: @if exp="sf.gtext!='realta'"
69: [lr]
70: I can’t allow that.
71: @endif
72 @pg
73 *page8|
..
583 It’s just that my body moved on its own, and most of all[line3]I didn’t want to see Saber attack Tohsaka.[lr]
584 I didn’t want to see it, so I just placed myself in between
585: @if exp="sf.gtext=='realta'"
586: them.
587: @else
588: them[line4]
589: @endif
590 @pg
591 *page51|
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十一日目-08.ks:
158 I run in with my shoes on.[lr]
159 I don’t have the time to take them off, and I don’t have the composure to even consider such a thing.
160: @if exp="sf.gtext!='realta'"
161: [lr]
162: Tohsaka and Saber are running behind me.[lr]
163: I don’t even look at them and head straight to the living room.
164: @endif
165 @pg
166 *page17|
...
262 “Learn from previous experience? Yes, I usually would not be interested in someone who refused already. But that depends on the person, little lady.”[lr]
263 Caster’s watching me.
264: @if exp="sf.gtext!='realta'"
265: [lr]
266: As if saying she’s not interested in Tohsaka.
267: @endif
268 @pg
269 *page29|
...
433 @say storage=rin1108_shi_0130
434 “[line8]”[lr]
435: @if exp="sf.gtext!='realta'"
436: My throat clogs up.[lr]
437: @endif
438 I didn’t… say anything… against what I believe in.
439 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十一日目-11.ks:
44 @say storage=rin1111_shi_0020
45 “[line8]”[lr]
46: @if exp="sf.gtext=='classic'"
47: I freeze.[lr]
48: @endif
49 …I can’t beat her.[lr]
50 @ld pos=center file=凛私服05b(中) index=5000 time=400 method=crossfade
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十一日目-16.ks:
146 “……Huh?”[lr]
147 I find something familiar.
148: @if exp="sf.gtext!='realta'"
149: [lr]
150: @endif
151 @textoff
152 @sestop file=se253 nowait=true
...
156 @texton
157 @r
158: @if exp="sf.gtext!='realta'"
159: It’s a simple pendant made of crystal.
160: @endif
161 @pg
162 *page8|
...
317 “[line8]”[lr]
318 I almost faint at her words.[lr]
319: @if exp="sf.gtext!='realta'"
320: It pisses me off.[lr]
321: @endif
322 @say storage=rin1116_shi_0200
323 “Don’t be stupid, I can’t leave Saber like that…![lr]
...
406 @cl pos=rightcenter index=14000 time=400 rule=シャッター左から vague=64
407 Tohsaka turns and walks off.
408: @if exp="sf.gtext!='realta'"
409: [lr]
410: @say storage=rin1116_shi_0260
411: “[line4]Stop, Tohsaka. But still[line4]”
412: @endif
413 @pg
414 *page33|
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十三日目-02.ks:
35 *page5|
36 @ld pos=center file=凛私服04a(中) index=5000 time=400 method=crossfade
37: @if exp="sf.gtext=='realta'"
38: @say storage=rin1302_rin_0040
39: “Right.
40: @else
41: @say storage=rin1302_rin_0030
42: “It’s not good enough to be called an idea.[lr]
43: @say storage=rin1302_rin_0040_b
44: [emb exp="' '"]
45: @endif
46 Look, it’s obvious that we can’t beat Caster by ourselves, right? So we have to increase our force.[lr]
47 @say storage=rin1302_rin_0050
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十三日目-04.ks:
872 *page58|
873 @r
874: @if exp="sf.gtext=='realta'"
875: [emb exp="' '"]
876: @else
877: No,
878: @endif
879 Servants cannot beat that man as long as they are heroic spirits. All heroic spirits have things they were weak against when they were alive.[lr]
880 Those are their greatest weak points.[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十三日目-06.ks:
35 @pg
36 *page3|
37: @if exp="sf.gtext!='realta'"
38: @say storage=rin1306_shi_0000
39: @endif
40 “[line4], [line4], [line4]”[lr]
41 @r
..
51 @r
52 @r
53: @if exp="sf.gtext=='realta'"
54: @align anchor="center" text="[line3]It’s as if my mind has broken."
55: @else
56: @align anchor="center" text="[line3]It’s as if I’ve gone crazy."
57: @endif
58 @pg
59 *page5|
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十三日目-11.ks:
121 I criticize myself mentally, but it does no good.[lr]
122 The temperature inside my head will keep increasing as long as we’re like this.
123: @if exp="sf.gtext!='realta'"
124: [lr]
125: Because the dizziness isn’t caused by my wound.
126: @endif
127 @pg
128 *page16|
...
166 “[line8]”[lr]
167 It looks really suspicious, but
168: @if exp="sf.gtext!='realta'"
169: I stay quiet since I know
170: @endif
171 Tohsaka is seriously treating my wound.
172 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十三日目-16.ks:
90 @r
91 The man destroyed the Holy Grail, leaving behind his
92: @if exp="sf.gtext!='realta'"
93: wife and
94: @endif
95 daughter in the winter castle.[lr]
96 @r
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十三日目-17.ks:
61 *page3|
62 @hearttonecombo count=1
63: @if exp="sf.gtext=='realta'"
64: [line3]My blood is boiling.
65: @else
66: [line3]I’m going crazy.
67: @endif
68 [lr]
69 @r
..
75 @r
76 It’s only natural for me to
77: @if exp="sf.gtext=='realta'"
78: lose all reason.
79: @else
80: go crazy.
81: @endif
82 [lr]
83 My mind churns with conflicting impulses towards life and death.
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十二日目-05.ks:
97 @say storage=rin1205_kuz_0000
98 “Caster. This makes three against three. You should have no complaints. Get Saber.”[wsay canskip=1]
99: @if exp="sf.gtext!='realta'"
100: [lr]
101: @r
102: @endif
103 @playstop time=200 nowait=true
104 @se file=se141 nowait=true
105: @if exp="sf.gtext!='realta'"
106: Kuzuki uses his Command Spell to order Caster.
107: @endif
108 @pg
109 *page9|
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十二日目-06.ks:
279 *page27|
280 @ld pos=left file=キャスター01a(遠) index=1000 time=400 method=crossfade
281: @if exp="sf.gtext!='realta' && !sf.voiceSetting['キャスター'][1]"
282: ;@say storage=rin1206_cas_0110
283: “Yes, you are right. You look like you have some plan.[lr]
284: ;@say storage=rin1206_cas_0120
285: But Archer, do you really think so? Do you think you can defeat me here like that girl thinks?”
286: @pg
287: *page28|
288: @endif
289 Caster and Tohsaka are glaring at each other.[lr]
290 Standing in between them…
...
416 @ld_auto pos=center file=凛私服14c(遠) index=15000 time=400 method=crossfade
417 @texton
418: @if exp="sf.gtext=='classic'"
419: …Takes this in with an expression I have never seen her wear.[lr]
420: @r
421: @endif
422 [line3]Does not look away.[lr]
423 @r
...
459 “[line8]”[lr]
460 I feel like I’ll
461: @if exp="sf.gtext=='realta'"
462: break down.
463: @else
464: go crazy.
465: @endif
466 [lr]
467 @r
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十二日目-08.ks:
164 @fadein file=red time=100 method=crossfade
165 @texton
166: @if exp="sf.gtext=='realta'"
167: There
168: @else
169: But there
170: @endif
171 is another problem.[lr]
172 Yes, the problem is, the problem is the problem is, the problem is the problem is the problem is that the unit cannot keep up with the function. My body is burning.[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十二日目-13.ks:
375 @say storage=rin1213_rin_0260
376 “[line8]”[lr]
377: @if exp="sf.gtext=='classic'"
378: I hear her gasp behind me.[lr]
379: @endif
380 …I thought so. I bet she intended to keep this a secret, but she made a mistake again.
381 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十二日目-14.ks:
184 @say storage=rin1214_cas_0000
185 “[line3]You are doing very well, Saber. I would never have expected you to resist the Command Spell for a whole night.”
186: @if exp="sf.gtext=='classic'"
187: [lr]
188: She talks with delight.
189: @endif
190 @pg
191 *page14|
...
226 Worse still, a magic so strong that it is visible tortures Saber’s body.[lr]
227 The Command Spell pressures her from the inside and Caster’s magic tortures her from the outside.
228: @if exp="sf.gtext!='realta'"
229: @lr
230: The torture is more unbearable than having her body wounded.
231: @endif
232 @pg
233 *page16|
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十四日目-03.ks:
972 @say storage=rin1403_sav_0141
973 “[line3]This is it,
974: @if exp="sf.gtext!='realta'"
975: Archer.
976: [lr]
977: It might have been different if you were in perfect condition, but you cannot fight on with your depleted strength.”
978: @else
979: Archer.”
980: @endif
981 @pg
982 *page78|
...
1061 @say storage=rin1403_arc_0340
1062 “…Phew. I knew it, but I cannot match you in sword techniques, huh?”[lr]
1063: @if exp="sf.gtext=='classic'"
1064: With that, Archer empties his hands.[lr]
1065: @endif
1066 @chgfg index=2000 method=crossfade storage=アーチャー03a(遠) time=400
1067 The twin swords disappear and he confronts Saber unarmed.
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十四日目-06.ks:
96 @say storage=rin1406_shi_0080
97 Then have tea with me. I’ll make you the best tea.”
98: @if exp="sf.gtext!='realta'"
99: [lr]
100: I invite Saber by force.[lr]
101: My face is all red and it’s embarrassing, but I want to drink tea with Saber.
102: @endif
103 @pg
104 *page13|
...
106 @say storage=rin1406_sav_0080
107 “Yes. It will be my pleasure to have tea with you, Shirou.”
108: @if exp="sf.gtext!='realta'"
109: [lr]
110: Saber nods kindly.
111: @endif
112 @pg
113 *page14|
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十四日目-08.ks:
675 The light of the lamp softly illuminates her body.[lr]
676 Her thin shoulders and neck. The lines of her collarbone are beautifully drawn.
677: @if exp="sf.gtext=='classic'"
678: [lr]
679: …I’m beat. Having become so serious about this, there’s no way I can ignore the sight in front of me.
680: @endif
681 @pg
682 *page72|
...
701 @fadein time=600 storage=i衛宮邸客間(ランプ)-(薄明)
702 Tohsaka beckons me from atop the bed.[lr]
703: @if exp="sf.gtext=='classic'"
704: I feel nervous facing a girl on top of a bed looking like this.[lr]
705: @endif
706 …We sit across from one another. The bed bounces slightly under our weight.
707 @pg
...
725 We move closer together and I stiffen my restless mind.[lr]
726 I clear my head, and concentrate.
727: @if exp="sf.gtext=='classic'"
728: [lr]
729: What I’m about to receive from Tohsaka is no mere magic seal.
730: @endif
731 @pg
732 *page77|
...
1436 …My body feels heavy.[lr]
1437 Still half asleep, I open my eyes and look around aimlessly.
1438: @if exp="sf.gtext=='classic'"
1439: [lr]
1440: The room is dark, and only the dim light of the side lamp is lit.
1441: @endif
1442 @pg
1443 *page124|
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十四日目-12.ks:
177 I’m not thinking.[lr]
178 My body and mind will fail if I stop.[lr]
179: @if exp="sf.gtext=='realta'"
180: I will keep moving forward now.
181: @else
182: That’s why I will keep moving forward.
183: @endif
184 [lr]
185 The instant I see his Noble Phantasm, I reel in the exact same one and swing it with all my might[line4]!
...
368 “I won’t let you escape.”[lr]
369 @r
370: @if exp="sf.gtext!='realta'"
371: I won’t let him escape.[lr]
372: @endif
373 I’ll lose if he regains his composure. I have to settle the match right here[line4]![lr]
374 @r
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十四日目-14.ks:
453 @say storage=rin1414_arc_0110
454 “I found my answer. It’s fine, Tohsaka. I’ll do my best from now on as well.”
455: @if exp="sf.gtext!='mixed'"
456: @l
457: @white method=crossfade time=1000
458: @endif
459 @pg
460 *page34|
461: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
462: @white method=crossfade time=1000
463: @endif
464 @se file=se137 nowait=true
465 @r
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十四日目-17.ks:
171 @say storage=rin1417_arc_0010
172 “So what is the plan you’ve prepared? You’re not the type to come attack without one.”[lr]
173: @if exp="sf.gtext=='classic'"
174: He sounds joyful.[lr]
175: To that,[lr]
176: @endif
177 @textoff
178 @se file=se136 nowait=true
...
181 @say storage=rin1417_ran_0000
182 “Yeah. I’ll be fighting you.”
183: @if exp="sf.gtext=='classic'"
184: [lr]
185: The spearman in blue answers as he appears next to Tohsaka.
186: @endif
187 @pg
188 *page19|
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十四日目-18.ks:
220 @say storage=rin1418_rin_0040
221 “Well, let us start. This is the third time I’ve fought you.
222: @if exp="sf.gtext=='realta'"
223: I’ll finally
224: @else
225: I’m getting tired of seeing your face, so I’ll
226: @endif
227 settle this right here.”[lr]
228 Tohsaka takes a step towards Caster.
...
234 @say storage=rin1418_cas_0040
235 In that case, we don’t even need to fight. I’ll let you go again so that you can go fix that
236: @if exp="sf.gtext=='realta'"
237: personality
238: @else
239: brain
240: @endif
241 of yours.”
242 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十四日目-19.ks:
45 It merely means that if his lance happens to miss Archer’s heart and if it does not kill him instantly, he will refrain from finishing Archer off on the spot.[lr]
46 Even in that case, his enemy will
47: @if exp="sf.gtext=='realta'"
48: die,
49: @else
50: die in due time,
51: @endif
52 but Lancer just needs to drag him to Tohsaka Rin before that happens.[lr]
53 Lancer does not care what happens after that.
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十四日目-20.ks:
140 @quakeT time=3000 vmax=26 hmax=18
141 @se file=se228 nowait=true
142: @if exp="sf.gtext!='mixed'"
143: @fadein file=L02通常攻撃2 time=100 rule=右から左へ vague=64 fliplr=true flipud=true
144: @endif
145 @se file=se083 nowait=true
146: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
147: @dash mx=0 opacity=255 layer=base irot=-0.169 cx=400 imag=8.6 time=200 cy=300 mag=1.6 my=0 storage=cs13葛木の拳と干将莫耶(白)b rot=-0.176 accel=0
148: @wait canskip=0 time=500
149: @else
150: @fadein file=L02通常攻撃2b time=200 rule=上から下へ vague=64 fliplr=true flipud=true
151: @endif
152 @se file=se115 nowait=true
153 @se file=se100 nowait=true
...
156 @se file=se139 nowait=true
157 @dispscroll from=75 to=75 time=0
158: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
159: @dash mx=28 opacity=255 layer=base irot=-0.0 cx=336 imag=8.3 time=200 cy=342 mag=1.6 my=14 storage=cs14砕け散る干将莫耶(白) rot=-0.0 accel=0
160: @else
161: @dashcomboT storage=13弾き layer=base cx=500 cy=430 imag=4 mag=9 rot=0.8 opacity=96 wait=0 time=200
162: @fadein file=i言峰教会地下聖堂-(深夜) time=800 method=crossfade
163: @endif
164 @texton
165 @say storage=rin1420_shi_0060
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十四日目-21.ks:
64 @waitT canskip=false time=400
65 @cl_auto pos=left index=11000 time=400 method=crossfade
66: @if exp="sf.gtext=='classic'"
67: @texton
68: Lancer’s words are blunt.[lr]
69: @endif
70 @say storage=rin1421_shi_0020
71 “…Ha.”[lr]
..
83 @say storage=rin1421_sav_0030
84 “Yes, you were. I guess I was mistaken. It seems I do not need to support you if you are well enough to laugh.”[lr]
85: @if exp="sf.gtext!='realta'"
86: Saber is mad.[lr]
87: @endif
88 …It’s bad, but I’m relieved.
89 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十四日目-22.ks:
31 *page2|
32 @dispscroll from=94 to=94 time=0
33: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
34: @bg file=20アーチャー・戦場跡 time=1000 method=crossfade
35: @else
36: @bg file=CS28アーチャー・戦場跡 time=1000 method=crossfade
37: @endif
38 @r
39 This hill is his world.[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十四日目-25.ks:
625 @r
626 The knight
627: @if exp="sf.gtext=='realta'"
628: looks completely calm.
629: @else
630: calmly goes mad.
631: @endif
632 [lr]
633 He spoke in a small voice, but his laughter echoes through the hall.
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十四日目-27.ks:
412 @r
413 @font color=0xf00000
414: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
415: @say storage=rin1427_arc_0060
416: @endif
417 [align anchor="center" text="[line4]I am the bone of my sword."]
418 @rf
...
440 @r
441 @font color=0xf00000
442: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
443: @say storage=rin1427_arc_0070
444: @endif
445 [align anchor="center" text="[line4]Steel is my body, and fire is my blood."]
446 @rf
...
468 @r
469 @font color=0xf00000
470: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
471: @say storage=rin1427_arc_0080
472: @endif
473 [align anchor="center" text="[line4]I have created over a thousand blades." indent=true indentOffset=1][lr]
474: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
475: @say storage=rin1427_arc_0090
476: @endif
477 Unknown to Death.[lr][endindent]
478: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
479: @say storage=rin1427_arc_0100
480: @endif
481 Nor known to Life.
482 @rf
...
504 @r
505 @font color=0xf00000
506: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
507: @say storage=rin1427_arc_0110
508: @endif
509 [align anchor="center" text="[line4]Have withstood pain to create many weapons."]
510 @rf
...
513 @interlude_end
514 @textoff
515: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
516: @fadein file=20アーチャー・戦場跡 time=1000 method=crossfade
517: @else
518: @fadein file=CS28アーチャー・戦場跡 time=1000 method=crossfade
519: @endif
520 @se file=se077 nowait=true
521 @noiseT opacity=140
522 @waitT canskip=false time=600
523 @noise_back
524: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
525: @fadein file=20アーチャー・戦場跡b time=800 method=crossfade
526: @endif
527 @monocroT target=all method=crossfade time=200
528: @if exp="sf.gtext!='mixed'"
529: @fadein file=CS28アーチャー・戦場跡b time=800 method=crossfade
530: @endif
531 @noise_back
532 @ld_auto pos=center file=アーチャー06a(遠) index=5000 time=400 method=crossfade
...
569 @r
570 @font color=0xf00000
571: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
572: @say storage=rin1427_arc_0120
573: @endif
574 [align anchor="center" text="[line4]Yet, those hands will never hold anything."]
575 @rf
...
1754 Archer’s indifference turns into surprise within a second.[lr]
1755 The swinging swords are
1756: @if exp="sf.gtext=='realta'"
1757: like a scream.
1758: @else
1759: crazy.
1760: @endif
1761 [lr]
1762 They clash against his longsword with unimaginable speed.
....
2237 My sense of pain hasn’t been numbed.[lr]
2238 I use my fury to clamp down the pain that almost makes me
2239: @if exp="sf.gtext=='realta'"
2240: pass out.
2241: @else
2242: wet my pants.[lr]
2243: I don’t have enough water. I can’t release excess things.
2244: @endif
2245 [lr]
2246 The left side of the enemy’s chest is open. Since half my body has broken, this will be my final blow.[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十四日目-32.ks:
34 @bg file=o山門階段(遠景)(凛決戦)-(夜) time=800 rule=シャッター下から vague=128
35 @r
36: @if exp="sf.gtext=='classic'"
37: She takes a big breath.[lr]
38: @endif
39 She cannot afford to make a mistake.[lr]
40 If the mountain is a place of death, then she will draw all the risk to herself.[lr]
..
310 *page23|
311 @textoff
312: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
313: @play file=bgm10 time=1000
314: @else
315: @play file=bgm72 time=1000
316: @endif
317 @fadein file=A13b time=800 method=crossfade
318 @texton
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十四日目-34.ks:
1087 @say storage=rin1434_gil_0060
1088 Well[line3]I will not allow any one of them to stay in this world, no matter how good they may be.”
1089: @if exp="sf.gtext=='classic'"
1090: [lr]
1091: @r
1092: Gilgamesh raises his hand.
1093: @endif
1094 @pg
1095 *page61|
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十四日目-36.ks:
116 [line3]I can’t do that.[lr]
117 Even if I might go
118: @if exp="sf.gtext=='realta'"
119: brain-dead
120: @else
121: crazy
122: @endif
123 from the pain, I need to regain my consciousness.[lr]
124 The deep part of me says so as it points to that place.
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十日目-01.ks:
149 @say storage=rin1001_shi_0140
150 “[line8]”[lr]
151: @if exp="sf.gtext=='classic'"
152: I gulp.[lr]
153: @endif
154: @if exp="sf.gtext=='realta'"
155: Tohsaka’s words sound like a joke, but she’s completely serious.
156: @else
157: Tohsaka sounds serious, and there’s no humor in her voice at all.
158: @endif
159 @pg
160 *page19|
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十日目-07.ks:
48 @say storage=rin1007_shi_0030
49 “T-Tohsaka[line4]why are you here?”[lr]
50: @if exp="sf.gtext=='classic'"
51: I ask a natural question with my mind blank.[lr]
52: @endif
53 @ld pos=center file=凛制服12a(中) index=5000 time=400 method=crossfade
54 @say storage=rin1007_rin_0000
55 “You skipped our regular contact.”
56: @if exp="sf.gtext=='classic'"
57: [lr]
58: Tohsaka answers simply.
59: @endif
60 @pg
61 *page5|
..
73 @say storage=rin1007_shi_0050
74 “…Sorry. I apologize for forgetting about it. It was a natural duty as your ally to contact you on a regular basis.”
75: @if exp="sf.gtext=='classic'"
76: [lr]
77: Being pressured, I apologize.
78: @endif
79: @if exp="sf.gtext!='realta'"
80: [lr]
81: That must satisfy her.
82: @endif
83 @pg
84 *page8|
..
86 @say storage=rin1007_rin_0010
87 “[line3]Yeah. Our situation hasn’t changed, so it’s natural for us to check up on each other.”
88: @if exp="sf.gtext=='classic'"
89: [lr]
90: Tohsaka seems to have calmed down.
91: @endif
92 @cl pos=center index=5000 time=400 method=crossfade
93 @pg
94 *page9|
95 @play file=bgm04 time=0
96: @if exp="sf.gtext!='realta'"
97: “[line8]”[lr]
98: @endif
99 I sigh with relief.[lr]
100 It’s surprising enough to see Tohsaka at my place, so having her get mad at me here is like an out-of-this-world experience.[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート十日目-08.ks:
498 @say storage=rin1008_arc_0320
499 You will embrace
500: @if exp="sf.gtext=='realta'"
501: an
502: @else
503: a borrowed
504: @endif
505 ideal that is not yours, and you will probably pursue it until you die.”
506 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート四日目-00.ks:
213 @say storage=rin0400_rin_0060
214 “[line5]Hey. Sit right there, Emiya-kun.”
215: @if exp="sf.gtext=='classic'"
216: [lr]
217: Tohsaka returns to the room.
218: @endif
219 @pg
220 *page23|
...
261 @pg
262 *page29|
263: @if exp="sf.gtext=='classic'"
264: Tohsaka yells at me in annoyance.[lr]
265: @endif
266 Well, but…[lr]
267 @r
...
311 @say storage=rin0400_rin_0150
312 “Fufufu. You sure are funny, Emiya-kun.”
313: @if exp="sf.gtext=='classic'"
314: [lr]
315: Tohsaka smiles.
316: @endif
317 @pg
318 *page34|
...
328 …That was scary.[lr]
329 I
330: @if exp="sf.gtext!='realta'"
331: feel a chill and
332: @endif
333 back up without meaning to.
334 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート四日目-01.ks:
142 …She is terribly beautiful.[lr]
143 I thought I figured that out yesterday, but she really hits me with it now.
144: @if exp="sf.gtext!='realta'"
145: [lr]
146: Perhaps her armor looked so surreal that I didn’t notice yesterday.[lr]
147: But when she dresses like a girl, I’m flustered, as any healthy guy would be.
148: @endif
149 @pg
150 *page17|
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート四日目-02.ks:
141 …She is terribly beautiful.[lr]
142 I thought I figured that out yesterday, but she really hits me with it now.
143: @if exp="sf.gtext!='realta'"
144: [lr]
145: Perhaps her armor looked so surreal that I didn’t notice yesterday.[lr]
146: But if she dresses like a girl, I’m flustered, as any healthy guy would be.
147: @endif
148 @pg
149 *page17|
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート四日目-03.ks:
307 @texton
308 I run out the door.
309: @if exp="sf.gtext!='realta'"
310: [lr]
311: Man, this is pathetic, but I’m running away. And I’m doing it in front of my opponent, too!
312: @endif
313 @pg
314 *page41|
...
504 @say storage=rin0403_shi_0400
505 “Saber. If anybody stops you, just shake your head. It’ll be great if you can make an expression like you don’t understand Japanese.”
506: @if exp="sf.gtext=='classic'"
507: [lr]
508: I turn to Saber.
509: @endif
510 @pg
511 *page67|
...
725 @say storage=rin0403_ote_0060
726 “Man, she’s nuts[line2]!”
727: @if exp="sf.gtext=='classic'"
728: [lr]
729: They scream in unison.
730: @endif
731 @pg
732 *page99|
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート四日目-04.ks:
23 *page2|
24 “[line8]”[lr]
25: @if exp="sf.gtext=='classic'"
26: …Yeah, she’s not wrong.[lr]
27: @endif
28 It’s true that I’m better than anyone when it comes to shooting arrows.
29 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート四日目-05.ks:
386 *page52|
387 @ld pos=center file=セイバー私服01d(中) index=5000 time=400 method=crossfade
388: @if exp="sf.gtext!='realta'"
389: Saber sighs with regret.[lr]
390: @endif
391 …That’s something more surprising for me, though.[lr]
392 So even Saber, who can do everything, can envy someone, huh?
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート四日目-07.ks:
123 @say storage=rin0407_shi_0050
124 “Yeah, I know it’s
125: @if exp="sf.gtext=='realta'"
126: an unusual
127: @else
128: a strange
129: @endif
130 name. I think she has some strange aspects, considering she’s not used to Japan. …Oh, she might seem a bit blunt, but she’s actually really kind. It’ll help me out if you can be friends with her, Sakura.”
131 @pg
...
285 @play file=bgm07 time=1000
286 @texton
287: @if exp="sf.gtext!='realta'"
288: @say storage=rin0407_shi_0110
289: “Well. Dinner’s over, so I guess it’s time now.”[lr]
290: @r
291: @endif
292: @if exp="sf.gtext=='classic'"
293: Fuji-nee looks at the clock while drinking her tea.[lr]
294: @endif
295 It’s past nine o’clock.[lr]
296 They usually go home around this time.
/private/typemoon/RealtaNua/English/凛ルート四日目-10.ks:
312 @say storage=rin0410_sav_0400
313 “The Servant Assassin has low attributes, but has
314: @if exp="sf.gtext=='realta'"
315: an
316: @else
317: a special
318: @endif
319 ability to hide its presence, and the Servant Caster is versed in magic that does not exist in this age.[lr]
320 @say storage=rin0410_sav_0410
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜エピローグ.ks:
14 @waitT canskip=false time=3000
15 @dispscroll from=75 to=75 time=0
16: @if exp="sf.gtext=='mixed'&&sf['gレアルタ']"
17: @fadein file=epilogue_in time=1500 rule=クロスフェード vague=64
18: @else
19: @fadein file=epilogue_in2 time=1500 rule=クロスフェード vague=64
20: @endif
21 @l
22 @waitT canskip=false time=1000
..
1268 @resetwait
1269 @wait mode=until canskip=false time=5500
1270: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
1271: @image page=back layer=base storage=black
1272: @else
1273: @image page=back layer=base storage=white
1274: @endif
1275 @trans method=crossfade time=2000
1276 @wt
1277: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
1278: @font color=0xFFFFFF edge=false
1279: @else
1280: @font color=0x000000 edge=false
1281: @endif
1282 @staffrollinit
1283 @eval exp=".sttime=System.getTickCount()"
....
1287 @staffrolltext face=&faces size=21 x=90 y=32 text='Kinoko Nasu'
1288 @staffrolltext face=&faces size=21 x=30 y=64 text='Scenario'
1289: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
1290: @staffrollappearimage storage=staffc01 x=50 y=100 lx=200 ly=150 apos=0 dpos=240 atime=800 dtime=800
1291: @endif
1292 @staffrolltext face=&faces size=21 x=90 y=32 text='Kinoko Nasu'
1293 @staffrolltext face=&faces size=21 x=30 y=64 text='Presentation/Scripting'
....
1301 @staffrolltext face=&faces size=21 x=30 y=64 text='Graphics/Coloring'
1302 @staffrolltext face=&faces size=21 x=90 y=32 text='Koyama Hirokazu'
1303: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
1304: @staffrollappearimage storage=staffc02 x=50 y=200 lx=200 ly=150 apos=0 dpos=240 atime=800 dtime=800
1305: @endif
1306 @staffrolltext face=&faces size=21 x=90 y=32 text='BLACK'
1307 @staffrolltext face=&faces size=21 x=90 y=32 text='Takao Aotuki'
....
1316 @staffrolltext face=&faces size=21 x=30 y=64 text='Provided by KIRI-KIRI 2'
1317 @staffrolltext face=&faces size=21 x=90 y=32 text='W.Dee'
1318: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
1319: @staffrollappearimage storage=staffc03 x=50 y=100 lx=200 ly=150 apos=0 dpos=240 atime=800 dtime=800
1320: @endif
1321 @staffrolltext face=&faces size=21 x=30 y=64 text='Sound Producer'
1322 @staffrolltext face=&faces size=21 x=90 y=32 text='Keita Haga'
....
1331 @staffrolltext face=&faces size=21 x=90 y=32 text='Sasaya Norio'
1332 @staffrolltext face=&faces size=21 x=90 y=32 text='Nokiwa Todaka'
1333: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
1334: @staffrollappearimage storage=staffc04 x=50 y=200 lx=200 ly=150 apos=0 dpos=200 atime=800 dtime=800
1335: @endif
1336 @staffrolltext face=&faces size=21 x=30 y=64 text='□Voice Actor/Actress'
1337 @staffrolltext face=&faces size=21 x=290 y=64 text=': Noriaki Sugiyama'
....
1384 @staffrolltext face=&faces size=21 x=290 y=32 text=' Haruhi Terada'
1385 @staffrolltext face=&faces size=21 x=290 y=32 text=' Junko Noda'
1386: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
1387: @staffrollappearimage storage=staffc05 x=50 y=100 lx=200 ly=150 apos=0 dpos=200 atime=800 dtime=800
1388: @endif
1389 @staffrolltext face=&faces size=21 x=290 y=32 text=' Yukari Tamura'
1390 @staffrolltext face=&faces size=21 x=30 y=96 text='□Voice Recording Staff'
1391: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
1392: @staffrollappearimage storage=staffc06 x=50 y=200 lx=200 ly=150 apos=0 dpos=200 atime=800 dtime=800
1393: @endif
1394 @staffrolltext face=&faces size=21 x=30 y=64 text='Recording Director'
1395 @staffrolltext face=&faces size=21 x=90 y=32 text='Satoru Enomoto(WAYUTA)'
....
1402 @staffrolltext face=&faces size=21 x=30 y=64 text='Voice Recording Studio'
1403 @staffrolltext face=&faces size=21 x=90 y=32 text='H.B STUDIO(WAYUTA)'
1404: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
1405: @staffrollappearimage storage=staffc07 x=50 y=200 lx=200 ly=150 apos=0 dpos=200 atime=800 dtime=800
1406: @endif
1407 @staffrolltext face=&faces size=21 x=30 y=64 text='□Opening Animation Staff'
1408 @staffrolltext face=&faces size=21 x=30 y=64 text='Producer'
....
1417 @staffrolltext face=&faces size=21 x=30 y=64 text='Action effect Director'
1418 @staffrolltext face=&faces size=21 x=90 y=32 text='Takashi Hasimoto'
1419: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
1420: @staffrollappearimage storage=staffc08 x=50 y=100 lx=200 ly=150 apos=0 dpos=200 atime=800 dtime=800
1421: @endif
1422 @staffrolltext face=&faces size=21 x=30 y=64 text='Color Coordinate/Color Keys'
1423 @staffrolltext face=&faces size=21 x=90 y=32 text='Rumiko Nagai'
....
1432 @staffrolltext face=&faces size=21 x=90 y=32 text='lyrics Keita Haga/music KATE/arrange James Harris'
1433 @staffrolltext face=&faces size=21 x=30 y=64 text='Vocal Director'
1434: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
1435: @staffrollappearimage storage=staffc09 x=50 y=200 lx=200 ly=150 apos=0 dpos=200 atime=800 dtime=800
1436: @endif
1437 @staffrolltext face=&faces size=21 x=90 y=32 text='Naoki Ninomiya(MUSIC BRAINS)'
1438 @staffrolltext face=&faces size=21 x=30 y=64 text='Recording Engineer'
....
1447 @staffrolltext face=&faces size=21 x=30 y=64 text='Title Logo Design'
1448 @staffrolltext face=&faces size=21 x=90 y=32 text='yoshiyuki(Nitro+)'
1449: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
1450: @staffrollappearimage storage=staffc10 x=50 y=100 lx=200 ly=150 apos=0 dpos=200 atime=800 dtime=800
1451: @endif
1452 @staffrolltext face=&faces size=21 x=90 y=32 text='Takanobu Tomiyama'
1453 @staffrolltext face=&faces size=21 x=30 y=64 text='Card Illustrations'
....
1458 @staffrolltext face=&faces size=21 x=30 y=64 text='Production Coordinator/Producer'
1459 @staffrolltext face=&faces size=21 x=90 y=32 text='Tomotaka Takeuchi'
1460: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
1461: @staffrollappearimage storage=staffc11 x=50 y=100 lx=200 ly=150 apos=350 dpos=550 atime=800 dtime=800
1462: @endif
1463 @staffrolltext face=&faces size=21 x=30 y=96 text='Director'
1464 @staffrolltext face=&faces size=21 x=90 y=32 text='Kinoko Nasu'
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜エピローグ2.ks:
8 @setfatemode
9 @textoff
10: @if exp="sf.gtext!='mixed'"
11: @blackout method=crossfade time=0
12: @else
13: @blackout method=crossfade time=800
14: @endif
15 @dispscroll from=75 to=75 time=0
16 @fadein file=epilogue_in time=1500 rule=クロスフェード vague=64
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート七日目-08.ks:
21 @say storage=sak0708_shi_0000
22 “[line3]I’ve decided. A Servant. I’ll be your Servant just this once in compensation for breaking my promise.”[lr]
23: @if exp="sf.gtext!='mixed'"
24: @ld pos=center file=イリヤコート06g(近) index=5000 time=200 method=crossfade
25: @endif
26 @say storage=sak0708_iri_0010
27 “…Turn you into a doll…
28: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
29: @ld pos=center file=イリヤコート06g(近) index=5000 time=200 method=crossfade
30: @endif
31 Wait, a Servant!?”
32 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート七日目-11.ks:
89 @say storage=sak0711_rin_0000
90 “E-Emiya-kun…!?”[lr]
91: @if exp="sf.gtext!='realta'"
92: ;@say storage=sak0711_arc_0000
93: @say name='アーチャー' storage='mute'
94: “…Saber.”[lr]
95: @endif
96 …Stand Tohsaka and Archer, with their backs to us…[lr]
97 @clfg pos=all time=400
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート七日目-17.ks:
39 *page4|
40 @ld pos=center file=凛制服08c(近) index=5000 time=400 method=crossfade
41: @if exp="sf.gtext=='classic'"
42: Tohsaka looks unhappy.[lr]
43: @endif
44 …This explains why she feels different from yesterday.
45 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート七日目-21.ks:
215 @texton
216 @r
217: @if exp="sf.gtext!='realta'"
218: Worms. Worms. Worms. Worms.[lr]
219: @endif
220 Some appear from between the grasses.[lr]
221 Some fall down from the tree branches.[lr]
...
355 @font color=0xf00000
356 @r
357: @if exp="sf.gtext=='classic'"
358: Ah[line4]so this has to be a dream. She wants to go back to her room, this has to be a dream, go back, go back, but her feet are gone, so she cannot walk baaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh
359: @else
360: ; Ah[line4]so this has to be a dream. She wants to go back to her room, this has to be a dream, go back, go back,[lr]
361: @say storage=sak0721_otl_0141
362: “[line4]So I want to go back to work, back to my room, go back, want to go back but[lr]
363: @endif
364 @shock hmax=28 time=2200 count=-19
365: @if exp="sf.gtext=='classic'"
366: hhhhhhhhhhhhhhh!!!!!![lr]
367: @endif
368 @delay speed=15
369 @say storage=sak0721_otl_0142
370: @if exp="sf.gtext=='classic'"
371: “Go
372: @else
373: Go
374: @endif
375 away, no, stop, stop, please, please, take me back to my room, please, pleaaaaaaaaaaaaaase, no, why, why, are
376 @if exp="sf.gmature"
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート九日目-06.ks:
188 @say storage=sak0906_rin_0180
189 “As long as you’re alive[line4]?”
190: @if exp="sf.gtext=='classic'"
191: @lr
192: @else
193: @pg
194: @endif
195 @textoff
196 @ld_auto pos=center file=凛制服02b(近) index=5000 time=300 method=crossfade
...
199 @cl_auto pos=center index=5000 time=300 method=crossfade
200 @texton
201: @if exp="sf.gtext=='classic'"
202: Tohsaka looks away and mutters.
203: @pg
204: @endif
205 *page27|
206 …I’m fully aware that I’m only a burden on her.[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート九日目-12.ks:
15 @cl pos=center index=5000 time=400 method=crossfade
16 Tohsaka says something
17: @if exp="sf.gtext=='realta'"
18: dangerous.
19: @else
20: dangerous with an evil smile.
21: @endif
22 [lr]
23 That seems to be the final question, but[line4][lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート九日目-14.ks:
128 @say storage=sak0914_rin_0140
129 You’ll be going home late, but since you live alone that’s not a problem, right?”[lr]
130: @if exp="sf.gtext=='classic'"
131: @say storage=sak0913_shi_0090
132: “Huh? Well, that’s true, but how do you know that, Tohsaka?”
133: @else
134: @say storage=sak0914_shi_0070
135: “Huh? Well, that’s true.”
136: @endif
137 @pg
138 *page15|
...
142 @ld_auto pos=center file=凛制服13b(近) index=5000 time=200 method=crossfade
143 @texton
144: @if exp="sf.gtext=='classic'"
145: ;@say storage=sak0914_rin_0150
146: @say storage=sak0913_rin_0140
147: “…! I-I thought so because there wasn’t anyone at your house when I treated your wound before.[lr]
148: @ld pos=center file=凛制服05e(近) index=5000 time=400 method=crossfade
149: ;@say storage=sak0914_rin_0160
150: @say storage=sak0913_rin_0150
151: A-Anyway, that’s how it’s going to be, so you just have to wait for me at the front gate!”
152: @pg
153: @endif
154 *page16|
155: @if exp="sf.gtext=='classic'"
156: “[line8]”[lr]
157: @endif
158 @cl pos=center index=5000 time=400 rule=シャッター左から vague=64
159 Tohsaka waves goodbye and runs off.[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート九日目-15.ks:
25 @say storage=sak0915_shi_0000
26 “Hey. Does that mean you can’t tell?”
27: @if exp="sf.gtext=='classic'"
28: [lr]
29: And when I ask her…
30: @endif
31 @pg
32 *page3|
..
78 @say storage=sak0915_shi_0010
79 “Tohsaka? …Um, I know it’s only a matter of course, but are you regretting cooperating with me because I’m such an amateur?”
80: @if exp="sf.gtext=='classic'"
81: [lr]
82: I ask her the most likely thing.
83: @endif
84 @pg
85 *page11|
..
90 @say storage=sak0915_rin_0040
91 “Huh…? Yeah, I do regret that you’re an amateur, but in your case, you were taught wrong… Or should I say that I’m surprised you’re still alive with the way you’re doing things.”
92: @if exp="sf.gtext=='classic'"
93: [lr]
94: Tohsaka ponders.
95: @endif
96 @pg
97 *page12|
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート九日目-19.ks:
448 *page45|
449 @ldall l=桜制服16a耳(遠) r=凛制服11c(遠) il=1000 ir=2000 method=crossfade time=400
450: @if exp="sf.gtext=='classic'&&!sf.voiceSetting['凛'][1]"
451: @say name='凛' storage='mute'
452: “…Transfer of a Command Spell. A Command Spell ordering her to obey Matou Shinji, huh?[lr]
453: Rider became Shinji’s Servant with that, and you lost your right as a Master at the same time, becoming an ordinary magus. …So when I first had you show me your arm, you’d already given your Command Spell to Shinji.”
454: @else
455: …Transfer of a Command Spell. A Command Spell ordering her to obey Matou Shinji.[lr]
456: Rider became Shinji’s Servant with that, and Sakura lost her right as a Master at the same time, becoming an ordinary magus. …So when Tohsaka first had Sakura show her her arm, she’d already given her Command Spell to Shinji.
457: @endif
458 @pg
459 *page46|
460 “…………”[lr]
461 Sakura
462: @if exp="sf.gtext!='realta'"
463: doesn’t answer and
464: @endif
465 bites her lips.
466 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート九日目-23.ks:
17 @pg
18 *page1|
19: @if exp="sf.gtext!='realta'"
20: @say storage=sak0923_shi_0000
21: “[line3]Archer.”[lr]
22: @r
23: @endif
24 I strangely don’t wonder…[lr]
25 Why he’s here and why he’s waiting for me.
..
526 *page58|
527 …I have pushed aside an honest, pure show of affection.[lr]
528: @if exp="sf.gtext!='realta'"
529: It’s like a parent rejecting a child.[lr]
530: @endif
531 I have just ruined everything Illya felt for me.
532 @pg
...
534 @ld pos=center file=イリヤコート01a(中) index=5000 time=400 method=crossfade
535 “[line8]”
536: @if exp="sf.gtext=='classic'"
537: [lr]
538: She stares at me in silence.
539: @endif
540 @pg
541 @cl pos=center index=5000 time=400 method=crossfade
...
556 @say storage=sak0923_shi_0220
557 “…What?”
558: @if exp="sf.gtext=='classic'"
559: [lr]
560: I raise my head again.[lr]
561: Illya is looking at me with a worried expression.
562: @endif
563 @pg
564 *page62|
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート九日目-26.ks:
229 “Right. Who else would it be? I’m… well, I’m injured, but I’ll be fine. There’s no reason for me to stay home.”[lr]
230 @ld pos=center file=桜エプロン05a熱(中) index=5000 time=400 method=crossfade
231: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
232: @say storage=sak0926_sak_0180
233: @endif
234 “[line8]”
235 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート九日目-28.ks:
624 @pg
625 *page71|
626: @if exp="sf.gtext!='realta'"
627: …Awkwardly, I wrap my arms around her.[lr]
628: Even if this is all I can do right now, my determination is definite and firm.
629: @pg
630: @endif
631 *page72|
632 @splinemovecombo opacity=32 path=(0,245,3)(160,245,3) time=2000 storage=C08 layer=base accel=-3
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート九日目-30.ks:
118 This makes no sense.[lr]
119 I looked away, but the urge to look at her is overwhelming.[lr]
120: @if exp="sf.gtext=='classic'"
121: My heart’s beating rapidly, and my head is so confused that it might run away unless I keep the reins on.
122: @else
123: I don’t know why, but Sakura is stirring up strange feelings in me right now.
124: @endif
125 @pg
126 *page16|
...
336 @say storage=sak0930s_shi_0250
337 “Ah… hey, Sakura… ah…”[lr]
338: @if exp="sf.gtext=='classic'"
339: Sakura’s body bends.[lr]
340: @endif
341 Sakura is on top of me, and something seems to be wrong with her.[lr]
342 Not only is she feverish, there’s something pitiful about her, as if she’s enduring something.
...
596 @clfg textoff=0 time=300 pos=all
597 With a start, Sakura lets go of my hand and jumps back.
598: @if exp="sf.gtext=='classic'"
599: [lr]
600: She flees to the corner of the futon in a rush, and kneels while looking down in embarrassment.
601: @endif
602 @pg
603 *page60|
...
672 @r
673 Her voice breaks.
674: @if exp="sf.gtext!='realta'"
675: [lr]
676: The wound Sakura gave me throbs with pain right to my heart.
677: @endif
678 @pg
679 *page68|
...
706 @chgfg time=300 storage=桜私服05d頬(近)
707 I embrace her again and whisper.[lr]
708: @if exp="sf.gtext=='classic'"
709: Sakura’s shoulders stiffen as if to resist me, but she goes limp in my arms.[lr]
710: @endif
711 Is it because Sakura is shaking and crying[line3]or because I’m saddened that I can’t cry for her?
712 @pg
...
797 @chgfg time=400 storage=桜私服08c頬(近)
798 @say storage=sak0930s_sak_0531
799: @if exp="sf.gtext=='classic'&&!sf.voiceSetting['桜'][1]"
800: “……I’m glad, Senpai.”
801: @else
802: “…I’m glad that I fell in love with you, Senpai.”
803: @endif
804 @pg
805 *page79|
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート九日目-32.ks:
173 *page25|
174 @ld pos=center file=凛制服10c(中) index=5000 time=400 method=crossfade
175: @if exp="sf.gtext=='classic'"
176: @say storage=sak0916_rin_0010
177: “Crap[line3]That’s right.”
178: @else
179: @say storage=sak0917_rin_0050
180: “Crap[line3]I forgot about it.”
181: @endif
182 [lr]
183 …She’s astonished.[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート九日目-35.ks:
171 @say storage=sak0935_rin_0240
172 “…Hmph. The outcome won’t change even if Sakura is my family as you say. It wouldn’t change anything. In fact, that would give you even less right to interfere.”
173: @if exp="sf.gtext=='classic'"
174: [lr]
175: Tohsaka speaks as if it’s a matter of course.
176: @endif
177 @pg
178 *page22|
...
199 @turnaround
200 @seloop file=se253 time=1500 nowait=true
201: @if exp="sf.gtext=='classic'"
202: @say storage=sak0935_shi_0090
203: “Kotomine, how’s Sakura……!?”[lr]
204: @ld pos=right file=凛制服11c(中) index=2000 time=400 method=crossfade
205: @say storage=sak0935_rin_0250
206: “Kirei, how’s Sakura―!?”[lr]
207: @else
208: @ld pos=right file=凛制服11c(中) index=2000 time=400 method=crossfade
209: @say storage=sak0935_twm_0000
210: @doublecolumn upper=" “Kotomine, how’s Sakura……!?”" lower=" “Kirei, how’s Sakura―!?”"
211: @l
212: @endif
213 @ld pos=left file=言峰02a(遠) index=1000 time=400 method=crossfade
214 @say storage=sak0935_kot_0010
...
402 *page50|
403 @ldall l=言峰02a(遠) r=凛制服02b(遠) il=1000 ir=2000 method=crossfade time=400
404: @if exp="sf.gtext!='realta'"
405: “[line4]”[lr]
406: My mind almost breaks down.[lr]
407: Just hearing about it makes sparks flash in my vision. More than anything, I want to kill that old man.
408: @pg
409: @endif
410 *page51|
411 @say storage=sak0935_shi_0140
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート五日目-05.ks:
144 @say storage=sak0505_iri_0020
145 “……”[lr]
146: @if exp="sf.gtext!='realta'"
147: She’s glaring at me, probably because I shortened her name.[lr]
148: @endif
149 @say storage=sak0505_shi_0120
150 “Oh[line3]I didn’t mean to make you mad. I just blurted it out.”
...
259 @say storage=sak0505_shi_0230
260 “…Illya. You didn’t come here to fight…?”
261: @if exp="sf.gtext=='classic'"
262: [lr]
263: I ask timidly.
264: @endif
265 @pg
266 *page26|
...
292 @say storage=sak0505_iri_0140
293 “It’s not chance. I snuck out past Sella and specially came to see you. You better feel honored.”
294: @if exp="sf.gtext=='classic'"
295: [lr]
296: She puffs up with pride.
297: @endif
298 @textoff
299 @ld_auto pos=center file=イリヤコート05a(中) index=5000 time=400 method=crossfade
...
355 @say storage=sak0505_iri_0180
356 “Come on, come on! I’ll leave you behind if you don’t hurry!”
357: @if exp="sf.gtext!='realta'"
358: [lr]
359: She twirls about as she runs.
360: @endif
361 @pg
362 @textoff
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート五日目-09.ks:
134 I have to do something about Saber, who is determined to sleep in the same room as me.[lr]
135 I’m a teenage guy.
136: @if exp="sf.gtext=='realta'"
137: If I sleep in the same room as someone like her[line4]It’d be a problem.
138: @else
139: I don’t know what’ll happen if I sleep in the same room as someone like her[line4]
140: @endif
141 @pg
142 *page16|
...
152 @say storage=sak0509_sav_0070
153 “No. Taiga, I will be sleeping in the same room as Shirou tonight, but please do not misunderstand.”[lr]
154: @if exp="sf.gtext=='classic'"
155: Saber states it as a matter of course.[lr]
156: @endif
157 @textoff
158 @cl_auto pos=all index=1000 time=400 method=crossfade
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート五日目-11.ks:
17 “Excuse me.”[lr]
18 I hear Sakura’s
19: @if exp="sf.gtext=='realta'"
20: voice.
21: @else
22: voice from the entrance.
23: @endif
24 [lr]
25 I guess I should strike while the iron’s hot and go ask her right now.
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート五日目-13.ks:
163 @pg
164 *page12|
165: @if exp="sf.gtext=='classic'&&!sf.voiceSetting['士郎'][1]"
166: @say storage=sak0513_shi_0030
167: “You[line4]idiot, Fuji-nee…”[lr]
168: @endif
169 @quake time=1300 vmax=10 hmax=10
170 @se file=se150 nowait=true
171 @se file=se251 nowait=true
172: @if exp="sf.gtext=='classic'&&!sf.voiceSetting['士郎'][1]"
173: I finish my thought in a whisper.[lr]
174: @endif
175 @se file=se067 nowait=true
176 Fuji-nee falls to Sakura’s counterattack.[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート五日目-14.ks:
133 “[line8]”[lr]
134 It feels like my heart will leap out of my chest.
135: @if exp="sf.gtext!='realta'"
136: [lr]
137: My head wouldn’t be this hot even if I drank a love potion.[lr]
138: I realize that my mouth is watering, and I swallow with great difficulty.
139: @endif
140 @pg
141 *page17|
...
226 @pg
227 *page26|
228: @if exp="sf.gtext!='realta'"
229: @say storage=sak0514_shi_0180
230: “Man, this is harder than my daily training…!”[lr]
231: @endif
232 @black rule=走る感じ vague=96 time=300
233 It’s a matter of speed now.[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート五日目-16.ks:
47 *page6|
48 @ld pos=center file=セイバー私服04a(中) index=5000 time=400 method=crossfade
49: @if exp="sf.gtext!='realta'"
50: Saber is determined.[lr]
51: @endif
52 …She must believe we have a chance. Either way, if the Master at the temple is responsible for all the recent coma victims, we have to do something.
53 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート五日目-17.ks:
281 In this red scenery, I think they even seem more correct this way.[lr]
282 ;@@@ 【効果音】小さな呻き声　※メッセージ非表示
283: @if exp="sf.gtext=='realta'"
284: @se storage=SAK0517S_MIT_0000 nowait=1
285: @else
286: @say storage=sak0517S_mit_0000
287: “Uh…… ah……”[lr]
288: @endif
289 But there is one thing that worries me.[lr]
290 The fact that Mitsuzuri’s arms are as limp as those of a corpse.
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート五日目-20.ks:
82 After the doorbell, I hear the front door opening.[lr]
83 And I also hear the familiar tone of Sakura’s
84: @if exp="sf.gtext=='classic'&&!sf.voiceSetting['桜'][1]"
85: voice saying [say storage=sak0520_sak_0000]“excuse me”.
86: @else
87: voice.
88: @endif
89 @pg
90 *page8|
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート五日目-21.ks:
271 *page26|
272 She starts laughing
273: @if exp="sf.gtext=='realta'"
274: as if coughing up blood.
275: @else
276: maniacally.
277: @endif
278 [lr]
279 The black-robed magus puts her dagger away and points at Saber.
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート八日目-14.ks:
67 @say storage=sak0814_rin_0080
68 “Right. Let’s fight that shadow after everything else is taken care of. Even if you find it,
69: @if exp="sf.gtext=='classic'"
70: don’t fight and
71: @endif
72 just investigate it. We have to prepare before we go for the kill.”
73 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート八日目-18.ks:
399 @r
400 @say storage=sak0818_has_0180
401: @if exp="sf.gtext=='classic'&&!sf.voiceSetting['ハサン'][1]"
402: “[wacky len=12]!”
403: @else
404: “God is great!”
405: @endif
406 [lr]
407 @r
...
505 @clfg
506 @dispscroll from=66 to=66 time=0
507: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
508: @dash page=back mx=-389 opacity=155 layer=base irot=-0.0 cx=454 imag=1.7 time=12000 cy=734 mag=1.7 my=0 storage=c04 rot=-0.0 accel=0
509: @else
510: @dash page=back mx=-389 opacity=155 layer=base irot=-0.0 cx=454 imag=1.7 time=12000 cy=734 mag=1.7 my=0 storage=c04b rot=-0.0 accel=0
511: @endif
512 @fg layer=0 left=0 index=1000 top=-500 storage=black
513 @fg layer=1 left=0 index=2000 top=500 storage=black
514: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
515: @fg layer=2 opacity=0 left=0 index=5000 top=0 storage=c04
516: @else
517: @fg layer=2 opacity=0 left=0 index=5000 top=0 storage=c04b
518: @endif
519 @se file=se342 nowait=true
520 @transex time=800
...
555 @quake time=1200 vmax=6 hmax=0
556 @r
557: @if exp="sf.gtext=='realta'"
558: “[line4]!”
559: @else
560: @say storage=sak0818_sav_0130
561: “Ha[line4]ah, ahhhhhhh[line4]!”
562: @endif
563 [lr]
564 @quake time=3000 vmax=20 hmax=0
...
784 “[line8]Ki.”[lr]
785 @r
786: @if exp="sf.gtext=='realta'"
787: Scorn
788: @else
789: Madness
790: @endif
791 leaks out from the skull mask.[lr]
792 The outstretched arm is stained red.[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート八日目-20.ks:
203 Still, it was so bad that she couldn’t do anything for a while.[lr]
204 She stared at it for a few minutes and started treating me after
205: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
206: a gulp.[lr]
207: @say storage=sak0820_sak_0121
208: “I-I’m starting.”
209: @else
210: gulping “I-I’m starting”.
211: @endif
212 @textoff
213 @superpose_off
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート八日目-21.ks:
69 The girl recalls what she saw a few minutes ago.[lr]
70 @r
71: @if exp="sf.gtext=='realta'"
72: …His
73: @else
74: …The wounds on his
75: @endif
76 back, almost as if the flesh had been grated.[lr]
77 …The blackening bruise on his stomach.[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート八日目-22.ks:
125 @say storage=sak0822_kot_0090
126 “He seems
127: @if exp="sf.gtext=='realta'"
128: intoxicated,
129: @else
130: insane,
131: @endif
132 but he is sane at the core. It seems the mud was unable to pollute his soul.”[lr]
133 @r
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート六日目-00.ks:
91 @r
92 @r
93: @if exp="sf.gtext!='realta'"
94: @say storage=sak0600_shi_0000
95: @endif
96 [line8]My eyes hurt.
97 @pg
..
461 @say storage=sak0600_sav_0010
462 “Shirou?”[lr]
463: @if exp="sf.gtext=='classic'"
464: Saber comes in.[lr]
465: @endif
466 @say storage=sak0600_shi_0200
467 “[line3]Y-Yo. Good morning, Saber.”
468: @if exp="sf.gtext=='classic'"
469: [lr]
470: I try to act calm.
471: @endif
472 @pg
473 *page41|
...
723 @say storage=sak0600_sak_0050
724 “…Uh. Um, I feel fine.”[lr]
725: @if exp="sf.gtext!='realta'"
726: Sakura hangs her head even more.[lr]
727: @endif
728 “…???”[lr]
729 I don’t get it.[lr]
...
741 @say storage=sak0600_sak_0070
742 “I-I still don’t care. …I’m feeling well, so I want to skip school and take care of you to show my appreciation for what you did for me yesterday…!”
743: @if exp="sf.gtext!='realta'"
744: [lr]
745: She’s so tense that she might shatter if I poke her.
746: @endif
747 @pg
748 *page74|
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート六日目-09.ks:
358 @say storage=sak0609_iri_0190
359 “Just be quiet. You’ll enter some other place if you resist me too hard. It’s troublesome to return things to normal if that happens.”[lr]
360: @if exp="sf.gtext=='classic'"
361: She glares at me.[lr]
362: @endif
363 @say storage=sak0609_shi_0280
364 “Oh[line4]okay.”[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート六日目-10.ks:
144 @say storage=sak0505_iri_0020
145 “……”[lr]
146: @if exp="sf.gtext!='realta'"
147: The girl is glaring at me, maybe because I shortened her name.[lr]
148: @endif
149 @say storage=sak0610_shi_0120
150 “Oh[line3]I didn’t mean to make you mad. I just blurted it out.”
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート六日目-11.ks:
656 [line3]Numerous black limbs eliminate the human-shaped heroic spirit.[lr]
657 @r
658: @if exp="sf.gtext=='classic'"
659: Watching it in delight and gulping…[lr]
660: @endif
661 The faceless Servant standing in the black water swallows
662 @if exp="sf.gmature"
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート六日目-19.ks:
155 @say storage=sak0619_rin_0020
156 “Are you listening to me!? Are you okay!?”
157: @if exp="sf.gtext!='realta'"
158: [lr]
159: @r
160: The stranger, Tohsaka Rin, forges ahead without waiting for a response.
161: @endif
162 @pg
163 *page16|
...
174 @sestop file=se069 time=200
175 “……”
176: @if exp="sf.gtext!='realta'"
177: [lr]
178: @if exp="sf.gtext=='classic'"
179: Her words are harsh and cold.[lr]
180: @endif
181 You’re the one who never changes, Tohsaka.
182 @endif
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート十一日目-02.ks:
371 @pg
372 *page48|
373: @if exp="sf.gtext=='classic'"
374: [line3]She smiles.[lr]
375: @endif
376 I’m not mistaken.[lr]
377 She’s really smiling.
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート十一日目-04.ks:
407 @say storage=sak1104_sak_0410
408 “Senpai. That’s like asking someone if she hates breathing.”
409: @if exp="sf.gtext!='realta'"
410: [lr]
411: Then.[lr]
412: Sakura looks up and starts talking like Tohsaka.
413: @endif
414 @pg
415 *page50|
...
624 I bitterly smile at her intermittent words.[lr]
625 Actually, it’s something I want to ask her if I can.
626: @if exp="sf.gtext!='realta'"
627: [lr]
628: She’s so timid that she probably doesn’t even know how much I’ve fallen for her.
629: @endif
630 @pg
631 *page79|
...
670 @say storage=sak1104_sak_0720
671 “That’s good. It’s been a while since Nee-san treated it, right? It looked like it was just first-aid, so I thought the effect might’ve worn off.”
672: @if exp="sf.gtext=='classic'"
673: [lr]
674: Sakura smiles with relief.
675: @endif
676 @pg
677 *page85|
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート十一日目-08.ks:
324 *page39|
325 @cl pos=right index=2000 time=400 rule=シャッター左から vague=64
326: @if exp="sf.gtext=='classic'"
327: Tohsaka’s voice is firm.[lr]
328: @endif
329 …Is it the dignity of the older sister?[lr]
330 Sakura nods and replies that she understands.
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート十一日目-09.ks:
40 @say storage=sak1109_shi_0010
41 “…Whaaat?”
42: @if exp="sf.gtext!='realta'"
43: [lr]
44: @rf
45: I continue in a small voice because she’s more surprised than I am.
46: @else
47: @rf
48: @endif
49 @pg
50 *page3|
..
140 @ld pos=left file=桜私服13b(遠) index=1000 time=400 method=crossfade
141 @r
142: @if exp="sf.gtext=='classic'"
143: I manage to reply with a high-pitched voice.[lr]
144: @endif
145 It’s natural that I’m acting strange and can’t breathe.[lr]
146 I’m naked from the waist up, and Tohsaka is near me.[lr]
...
334 *page38|
335 @ld pos=leftcenter file=桜私服02e頬(中) index=3000 time=300 method=crossfade
336: @if exp="sf.gtext=='classic'"
337: Sakura looks up at me unhappily.[lr]
338: @endif
339 …I finally realize why her stare was so painful earlier. It’s because she was sulking.
340 @pg
...
366 @pg
367 *page42|
368: @if exp="sf.gtext=='classic'"
369: She stares straight at me.[lr]
370: @endif
371 Repentant from the bottom of my heart, I tell her I’ll do my best.
372 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート十一日目-10.ks:
297 @say storage=sak1110_sak_0140
298 “Okay. I’ll do my best.”
299: @if exp="sf.gtext=='classic'"
300: [lr]
301: She smiles softly in thanks.
302: @endif
303 @pg
304 *page36|
...
334 @textoff
335 @ld_auto pos=right file=凛私服エプロン01a(中) index=2000 time=400 rule=シャッター左から vague=64
336: @if exp="sf.gtext!='mixed'"
337: @waitT canskip=false time=400
338: @ld_auto pos=right file=凛私服エプロン03g(中) index=2000 time=300 method=crossfade
339: @endif
340 @texton
341 @say storage=sak1110_rin_0030
342 “Yes, all that’s left is to fry it, so I’ll leave it to you…
343: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
344: @waitT canskip=false time=400
345: @ld_auto pos=right file=凛私服エプロン03g(中) index=2000 time=300 method=crossfade
346: @endif
347 wait, Sakura, did you just…”
348 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート十一日目-13.ks:
118 @say storage=sak1113_shi_0030
119 “Oh[line4]just be careful and watch the house, Sakura…! I’ll leave Illya to you…!”
120: @if exp="sf.gtext=='classic'"
121: [lr]
122: I leave with Tohsaka pulling at me.
123: @endif
124 @pg
125 *page13|
126 @ld pos=left file=桜私服16a(中) index=1000 time=400 method=crossfade
127 “………”
128: @if exp="sf.gtext!='realta'"
129: [lr]
130: Sakura doesn’t say anything and stands at the entrance, lonely.
131: @endif
132 @pg
133 *page14|
...
167 @ld pos=leftcenter file=凛私服11c(中) index=3000 time=400 method=crossfade
168 @say storage=sak1113_rin_0100
169: @if exp="sf.gtext=='classic'"
170: “…This is a good opportunity, so let me straighten this out. I don’t feel any sympathy towards Sakura.
171: @else
172: “…I don’t feel any sympathy towards Sakura.
173: @endif
174 [lr]
175 @say storage=sak1113_rin_0110
...
401 @say storage=sak1113_rin_0360
402 She would’ve had great success as a
403: @if exp="sf.gtext!='realta'"
404: magus of
405: @endif
406 Tohsaka, but she’s no different from you because she was forced to change into a
407: @if exp="sf.gtext!='realta'"
408: magus of
409: @endif
410 Matou.[lr]
411 @say storage=sak1113_rin_0370
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート十一日目-15.ks:
58 The reason why Sakura’s here.[lr]
59 I know well enough the pain she has to go through.
60: @if exp="sf.gtext=='classic'"
61: [lr]
62: The crest worm feeds on her magical energy, so Sakura periodically needs to receive more from a magus.
63: @endif
64 @pg
65 *page6|
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート十三日目-09.ks:
72 “…Hm.”[lr]
73 Sakura and I
74: @if exp="sf.gtext=='realta'"
75: are, well… closer than her and Tohsaka in a sense,
76: @else
77: are in a relationship,
78: @endif
79 so I should be able to change her clothes.[lr]
80 I can, but I think it’s different to get naked out of your will and having someone take your clothes off when you’re unconscious.[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート十三日目-12.ks:
115 They are not born from proper means, and therefore have physical defects.[lr]
116 @endif
117: @if exp="sf.gtext=='classic'"
118: Small bodies. Short lives. Lack of intelligence. Lack of reproductive functions.[lr]
119: @endif
120: @if exp="sf.gtext=='realta'"
121: They have human shapes and human lives, but they are different from humans, and therefore are created with a powerful Magic Circuit.
122: @else
123: They have human shapes and human lives, but they are not human, and therefore are completed with a powerful Magic Circuit.
124: @endif
125 @pg
126 *page12|
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート十二日目-03.ks:
53 @say storage=sak1203_rin_0060
54 The crest from yesterday seems to have familiarized itself with your body, and your magical resistance has increased. Illya will protect your consciousness, so I think you’ll be
55: @if exp="sf.gtext=='realta'"
56: okay
57: @else
58: able to keep it unbound
59: @endif
60 for about five minutes.”
61 @pg
..
63 @say storage=sak1203_shi_0040
64 “Illya…? So you want us to suppress Archer’s arm together?”
65: @if exp="sf.gtext=='classic'"
66: [lr]
67: I look at Illya, who has been quiet all this time.
68: @endif
69 @pg
70 *page8|
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート十二日目-07.ks:
132 “[line8]”[lr]
133 She stops before leaving.
134: @if exp="sf.gtext=='realta'"
135: @pg
136: @bg file=o庭-(昼) time=800 rule=シャッター左から vague=64
137: @else
138: [lr]
139: @bg file=o庭-(昼) time=800 rule=シャッター左から vague=64
140: Matou Sakura’s appeal is born of desperation.[lr]
141: A fury of emotion that the quiet girl has never shown.[lr]
142: Though surprised, Rin answers her with the same coldness as before.
143: @pg
144: @endif
145 *page12|
146 @r
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート十二日目-10.ks:
170 @say storage=sak1210_sak_0120
171 The rice is cooked along with clams, the shrimps are
172: @if exp="sf.gtext!='realta'"
173: steamed with minced meat,
174: @else
175: steamed,
176: @endif
177 the squids are ethnic-styled, and I made some hamburger steak for Illya-chan.”
178 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート十二日目-12.ks:
81 @say storage=sak1212_zok_0060
82 So anything you do to the meat is
83: @if exp="sf.gtext=='classic'&&!sf.voiceSetting['臓硯'][1]"
84: ineffective. It accepts everything because it believes in the one and the only hope. It does not hate the world because it contains hope, and it does not let out the curse within it.”
85: @else
86: ineffective.”
87: @if exp="sf.gtext!='realta'"
88: [lr]
89: It accepts everything because it believes in the one and the only hope. It does not hate the world because it contains hope, and it does not let out the curse within it.
90: @endif
91 @endif
92 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート十五日目-10.ks:
142 @quake time=800 vmax=16 hmax=8
143 @transex rule=koyama02r time=200
144: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
145: “ [say storage=sak1510_shi_0010]Ah.”
146: @else
147: @say storage=sak1510_shi_0010
148: “ Ah.”
149: @endif
150 [lr]
151 @r
...
1861 @r
1862 He has released the Shroud and defeated the giant. His figure looks
1863: @if exp="sf.gtext=='realta'"
1864: heroic.
1865: @else
1866: heroic and powerful.
1867: @endif
1868 [lr]
1869 There’s no doubt left in him now.[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート十五日目-12.ks:
703 @say storage=sak1512_iri_0490
704 “The Holy Grail War is the
705: @if exp="sf.gtext=='realta'"
706: act
707: @else
708: process
709: @endif
710 of destroying the wall.[lr]
711 @say storage=sak1512_iri_0500
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート十五日目-20.ks:
1508 @pg
1509 *page122|
1510: @if exp="sf.gtext!='mixed'"
1511: @fadein time=200 storage=white
1512: @endif
1513 @playstop time=3000 nowait=1
1514 @seloop time=3000 volume=70 storage=se346.wav
1515: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
1516: @ld_auto pos=center file=セイバー鎧17a(遠) index=5000
1517: @endif
1518 @stopnoise
1519 @noise opacity=70
....
1521 @fixedframemode enable=false
1522 @rep fliplr=0 storages=セイバーオルタ01b(遠) time=600 flipud=0 poss=c bg=o地下小空洞-(蒼緑) indexes=1000
1523: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
1524: @chgfg time=300 storage=セイバーオルタ01b(遠)
1525: @ld_auto pos=center file=セイバー鎧01a(遠) index=5000 opacity=0 fliplr=1
1526: @move time=250 path=(272,132,75)(272,132,150) storage=セイバー鎧01a(遠)
1527: @noise opacity=70
1528: @noise_back
1529: @endif
1530 “[line7]”[lr]
1531 I don’t have time to be thinking.[lr]
....
1888 @fadein file=o地下小空洞(逆風)-(蒼緑) time=400 method=crossfade
1889 @r
1890: @if exp="sf.gtext!='realta'"
1891: @say storage=sak1520_shi_0541
1892: @endif
1893 [line3]Life approaches the Imperial Villa.[lr]
1894 @r
....
1937 @wdash canskip=0
1938 @r
1939: @if exp="sf.gtext=='realta'"
1940: [line3]Two great men, shared life……!
1941: @else
1942: @say storage=sak1520_shi_0551
1943: [line3]We embrace heaven together……!
1944: @endif
1945 [lr]
1946 @r
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート十六日目-03.ks:
323 @r
324 @say storage=sak1603_mix_0000
325: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
326: @doublecolumn upper="“----Phon!!!!!!!!!”" lower="“----Calibur!!!!!!”"
327: @else
328: [align anchor="center" text="“[line4]Phon!!!!!!!!!”" indent=true][r][endindent]
329: ;@say storage=sak1603_sao_0030
330: “[line4]Calibur!!!!!!”
331: @endif
332 @wsay canskip=1
333 @textoff
...
372 @monocroT target=all time=800
373 @sestop_ time=100 nowait=true
374: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
375: @playpause
376: @else
377: @playstop_ time=200 nowait=true
378: @endif
379 @fadein file=o地下小空洞(逆風)-(蒼緑) time=400 method=crossfade
380 @texton
...
458 @dispscroll from=0 to=0 time=0
459 @fadein file=white time=200 method=crossfade
460: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
461: @playresume
462: @else
463: @play_ file=bgm55 time=0
464: @endif
465 @quakeT time=5000 vmax=36 hmax=18
466 @se_ file=se236 nowait=true
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート十六日目-04.ks:
295 @r
296 @say storage=sak1603_mix_0000
297: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
298: @doublecolumn upper="“----Phon!!!!!!!!!”" lower="“----Calibur!!!!!!”"
299: @else
300: [align anchor="center" text="“[line4]Phon!!!!!!!!!”" indent=true][r][endindent]
301: ;@say storage=sak1604_sao_0050
302: “[line4]Calibur!!!!!!”
303: @endif
304 @wsay canskip=1
305 @textoff
...
344 @monocroT target=all time=800
345 @sestop_ time=100 nowait=true
346: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
347: @playpause
348: @else
349: @playstop_ time=200 nowait=true
350: @endif
351 @fadein file=o地下小空洞(逆風)-(蒼緑) time=400 method=crossfade
352 @texton
...
430 @dispscroll from=0 to=0 time=0
431 @fadein file=white time=200 method=crossfade
432: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
433: @playresume
434: @else
435: @play_ file=bgm55 time=0
436: @endif
437 @quakeT time=5000 vmax=36 hmax=18
438 @se_ file=se236 nowait=true
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート十六日目-13.ks:
349 @say storage=sak1613_shi_0090
350 “Illya[line3]Illya, Illya, Illya, Illya,
351: @if exp="sf.gtext=='classic'&&!sf.voiceSetting['士郎'][1]"
352: Illya, Illya, Illya,
353: @endif
354 Illya[line5]!!!”[lr]
355 @r
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート十六日目-22.ks:
4 @resetvoice route=sakura day=16 scene=22
5 @sethollowmode
6: @if exp="sf.gtext=='mixed'"
7: @play file=bgm50 time=0
8: @playedbgm storage=bgm34
9: @else
10: @play file=bgm34 time=0
11: @playedbgm storage=bgm50
12: @endif
13 @wait canskip=false time=1000
14 @dispscroll from=0 to=0 time=0
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート十四日目-00.ks:
95 @say storage=sak1400_rin_0060
96 I don’t know if it wants the Holy Grail, or if the Holy Grail summoned it. But either way, it’s here because of the Holy Grail, so it’ll disappear once the Holy Grail is gone.[lr]
97: @if exp="sf.gtext!='realta'"
98: @say storage=sak1400_rin_0070
99: In short, the shadow will disappear once the war ends.[lr]
100: @endif
101 @say storage=sak1400_rin_0080
102 That will happen when the time limit expires, when only one Master remains, or[line3]when the Holy Grail’s vessel dies.”
...
243 @playstop time=3000 nowait=true
244 @seloop file=se253 time=1500 nowait=true
245: @if exp="sf.gtext!='realta'"
246: Tohsaka leaves in a hurry.[lr]
247: @endif
248 …Man.[lr]
249 I don’t know if she’s perceptive or not, nor if she’s a good person or a cold person.[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート十四日目-09.ks:
220 @say storage=sak1409_kot_0230
221 Its contents were
222: @if exp="sf.gtext!='realta'"
223: already
224: @endif
225 tainted at that time. The power that should have been colorless was instead a swirl that interpreted everything as slaughter.”
226 @pg
...
727 @say storage=sak1409_kot_1120
728 Higher, wider, farther. He loved humans as they go over
729: @if exp="sf.gtext!='realta'"
730: their
731: @endif
732 limits without end. That is why he turned himself into the definite evil.[lr]
733 @say storage=sak1409_kot_1130
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート十四日目-11.ks:
107 @say storage=sak1411_sak_0040
108 No one can
109: @if exp="sf.gtext=='realta'"
110: interrupt
111: @else
112: scold
113: @endif
114 me now, be it Senpai, Nee-san, Nii-san, or anyone in town.”
115 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート十日目-06.ks:
87 Maybe I’m fatigued.[lr]
88 A lot certainly did happen yesterday, but, um… I don’t think what happened last night would make me this tired.[lr]
89: @if exp="sf.gtext!='realta'"
90: I haven’t been training for nothing.[lr]
91: @endif
92 It must be because I didn’t get that much sleep.
93 @pg
..
127 @texton
128 @say storage=sak1006_shi_0090
129: @if exp="sf.gtext=='classic'&&!sf.voiceSetting['士郎'][1]"
130: “[line6]Phew.”
131: @else
132: “[line6]All right, I’m going.”
133: @endif
134: @if exp="sf.gtext!='realta'"
135: [lr]
136: I take another deep breath to prepare myself.
137: @endif
138 @pg
139 *page12|
...
143 @pg
144 *page13|
145: @if exp="sf.gtext!='realta'"
146: @say storage=sak1006_shi_0100
147: “All right, I’m going.”[lr]
148: I put gasoline into my empty tank.[lr]
149: I turn the key, kick the gas pedal, and enter the living room where Sakura is.
150: @pg
151: @endif
152 *page14|
153 @textoff
...
172 @say storage=sak1006_shi_0110
173 “Uh[line4]Yeah. G-Good morning, Sakura.”
174: @if exp="sf.gtext=='classic'"
175: [lr]
176: We both greet each other with tense voices.
177: @endif
178 @pg
179 *page16|
...
193 “[line8]”[lr]
194 “[line8]”
195: @if exp="sf.gtext!='realta'"
196: [lr]
197: @r
198: [line3]This is bad.[lr]
199: It’s bad to have silence so early in the morning… no, more than that, as a man, I can’t trouble a girl…!
200: @endif
201 @pg
202 *page18|
...
247 @say storage=sak1006_sak_0030
248 “[line3]Yes. Good morning, Senpai.”
249: @if exp="sf.gtext=='classic'"
250: [lr]
251: @r
252: Sakura returns the smile and responds for the third time.
253: @endif
254 @pg
255 *page23|
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート十日目-07.ks:
264 *page33|
265 @say storage=sak1007_shi_0270
266: @if exp="sf.gtext=='classic'"
267: “It’s easy. Can you not say my name with that accent you just used? Can you pronounce it properly? It’s Shirou. Don’t drop the ‘u’ and pronounce it clearly.”
268: @else
269: “It’s easy. Can you say my name with a different accent than the one you just used?”
270: @endif
271 @pg
272 *page34|
...
274 “…? …I-I understand. Shirou is fine?”[lr]
275 @say storage=sak1007_shi_0280
276: @if exp="sf.gtext=='classic'"
277: “That still sounds weird. You don’t have to put any unusual accents on it.”
278: @else
279: “Ah. No, that still sounds weird. Can you make it a little more, uh…”
280: @endif
281 [lr]
282 @ld pos=center file=ライダー03a(中) index=5000 time=400 method=crossfade
...
286 *page35|
287 Rider struggles as she practices pronouncing my name.[lr]
288: @if exp="sf.gtext=='classic'"
289: ……Yeah.[lr]
290: @endif
291 …Guess this won’t work. I pushed her too hard and troubled her.[lr]
292 She has a sharp image because of her blindfold and her black clothing, but Rider is actually sociable.[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート十日目-08.ks:
352 @say storage=sak1008_shi_0270
353 “[line8]”
354: @if exp="sf.gtext!='realta'"
355: [lr]
356: I sigh loudly, making sure Tohsaka can hear it.
357: @endif
358 @pg
359 *page50|
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート十日目-10.ks:
7 @play file=bgm09 time=0
8 @rep bg=o森の広場-(朝靄) time=400 method=crossfade
9: @if exp="sf.gtext=='classic'"
10: …I can’t act carelessly.[lr]
11: @endif
12 It’s dangerous to make a move before I know what I’m getting into.
13 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート十日目-14.ks:
118 …Man, I panicked too much.[lr]
119 All I lost was my left arm.[lr]
120: @if exp="sf.gtext=='realta'"
121: It vanished without trace.[lr]
122: The rest of my body is still there. It’s still there.
123: @else
124: That’s the only part of me that vanished without trace. The rest of my body is still there.
125: @endif
126 @pg
127 *page11|
...
131 @r
132 …But I still have the sense of loss.[lr]
133: @if exp="sf.gtext=='realta'"
134: ‘I haven’t lost all of me. But[line3]’
135: @else
136: I only lost one of the two.[lr]
137: [emb exp="' '"]
138: @endif
139 But it feels like I lost my whole body.
140 @pg
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート十日目-15.ks:
94 @r
95 [line3]and my mind
96: @if exp="sf.gtext=='realta'"
97: dies before my body.
98: @else
99: abandons my body and dies first.
100: @endif
101 @pg
102 *page5|
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート十日目-19.ks:
260 @say storage=sak1019_shi_0050
261 “Archer…!?”[lr]
262: @if exp="sf.gtext!='realta'"
263: I get to my feet, still holding Illya in one arm.[lr]
264: @endif
265 @textoff
266 @play file=bgm09 time=0
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート四日目-00.ks:
40 The black giant called Berserker.[lr]
41 The girl in white, accompanied by the strongest Servant.[lr]
42: @if exp="sf.gtext!='realta'"
43: The innocent, whimsical, and cruel girl, Illyasviel.[lr]
44: @endif
45 Illyasviel von Einzbern.[lr]
46 @r
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート四日目-01.ks:
353 “[line4]It’s about my father. Why didn’t you tell me that Emiya Kiritsugu was a Master in the previous Holy Grail War?”[lr]
354 @ld pos=center file=言峰02a(中) index=5000 time=400 method=crossfade
355: @if exp="sf.gtext=='classic'"
356: He smiles.[lr]
357: [emb exp="' '"]
358: @else
359: He does not look guilty.
360: @endif
361 …This man is enjoying the fact that Kiritsugu’s name came out of my mouth.
362 @pg
...
371 @pg
372 *page46|
373: @if exp="sf.gtext=='classic'"
374: His disinterested tone shows no opening for a rebuttal.[lr]
375: @endif
376 Kotomine’s answer isn’t wrong.[lr]
377 Even if my father was a great Master, it doesn’t mean I get any benefit out of it.[lr]
...
442 @pg
443 *page56|
444: @if exp="sf.gtext=='classic'"
445: But he wasn’t mistaken.
446: @else
447: But he was correct.
448: @endif
449 [lr]
450 A Holy Grail that grants any wish.[lr]
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート四日目-05.ks:
120 @say storage=sak0405_sin_0030
121 “Well, I can’t help it. She says she can only feed on live people. We have to keep feeding them magical energy to maintain them. I bet you were also looking for handy prey, right?”
122: @if exp="sf.gtext!='realta'"
123: [lr]
124: @endif
125 @ld pos=center file=慎二制服01d(遠) index=5000 time=400 method=crossfade
126: @if exp="sf.gtext!='realta'"
127: I don’t know what’s funny, but Shinji laughs.
128: @endif
129 @pg
130 *page13|
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート四日目-08.ks:
86 @say storage=sak0408_shi_0020
87 So, say you can regenerate 8 units of magical energy per day and you need 6 units to sustain
88: @if exp="sf.gtext=='realta'"
89: yourself.
90: @else
91: yourself daily.
92: @endif
93 That excess 2 units is what we can save up.[lr]
94 @say storage=sak0408_shi_0030
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート四日目-10.ks:
244 …She is terribly beautiful.[lr]
245 I thought I figured that out yesterday, but she really hits me with it now.
246: @if exp="sf.gtext!='realta'"
247: [lr]
248: Perhaps her armor looked so surreal I didn’t notice yesterday.[lr]
249: But when she dresses like a girl, I’m flustered, as any healthy guy would be.
250: @endif
251 @pg
252 *page28|
...
301 @r
302 She says this rather simply.[lr]
303: @if exp="sf.gtext=='classic'"
304: It must be because she sounds so practical.
305: @else
306: She sounds so practical that…
307: @endif
308 @pg
309 *page36|
...
411 @say storage=sak0410_sav_0190
412 The Master that wins the Holy Grail War will obtain the Holy Grail through the medium of their Servant. After that, the Servant
413: @if exp="sf.gtext!='realta'"
414: who served the winning Master
415: @endif
416 will have its wish granted in compensation.[lr]
417 @say storage=sak0410_sav_0200
...
669 @say storage=sak0410_sav_0530
670 “The Servant Assassin has low attributes, but has
671: @if exp="sf.gtext=='realta'"
672: an
673: @else
674: a special
675: @endif
676 ability to hide its presence, and the Servant Caster is versed in magic that does not exist in this age.[lr]
677 @say storage=sak0410_sav_0540
/private/typemoon/RealtaNua/English/桜ルート四日目-11.ks:
81 @r
82 @r
83: @if exp="sf.gtext=='realta'"
84: [line3]I’ll make it come true.
85: @else
86: @say storage=sak0411_ksh_0000
87: “[line3]I’ll make it come true.”
88: @endif
89 @pg
90 *page9|
..
173 “……!”[lr]
174 When I open my eyes, I’m in a familiar room.[lr]
175: @if exp="sf.gtext!='realta'"
176: @say storage=sak0411_shi_0050
177: “What, I’m in my own room?”[lr]
178: As soon as I speak, I start to feel terribly sick.[lr]
179: @endif
180 @say storage=sak0411_shi_0060
181 “…Ugh… it tastes bad… in my mouth…”[lr]
...
232 “…I’m hungry. I wonder if there are any leftovers…”[lr]
233 Even though my stomach feels terrible,
234: @if exp="sf.gtext!='realta'"
235: it seems
236: @endif
237 my body wants energy.
238 @pg
...
279 Tohsaka Rin is sitting on a cushion.[lr]
280 Her calmness makes me think I’m the guest in this house and not her.
281: @if exp="sf.gtext=='classic'"
282: [lr]
283: Yeah, that’s why I’m even more surprised.
284: @endif
285 @pg
286 *page28|
...
911 @say storage=sav0401_rin_0620
912 “You see, even if Servants are powerful, there is a limit to their magical energy capacity. They can’t store
913: @if exp="sf.gtext=='realta'"
914: beyond their capacity,
915: @else
916: magical energy beyond it,
917: @endif
918 so there is a limit to how much they can kill to collect magical energy.[lr]
919 @say storage=sav0401_rin_0630
...
978 @say storage=sak0411_shi_0620
979 “Yeah, I know it’s selfish, but I can’t think of any other choices. I won’t change my decision no matter
980: @if exp="sf.gtext=='realta'"
981: what you say.”
982: @else
983: how much you argue against it.”
984: @endif
985 @pg
986 *page121|
...
1099 @ld pos=center file=凛制服06b(中) index=5000 time=400 method=crossfade
1100 And if I can help it, I don’t want to fight against her.
1101: @if exp="sf.gtext!='realta'"
1102: [lr]
1103: Not because she’s the girl I admired at school.[lr]
1104: In fact, if I didn’t know her like this, I wouldn’t feel this much resistance.
1105: @pg
1106: *page139|
1107: @ld pos=center file=凛制服02a(中) index=5000 time=400 method=crossfade
1108: …The Tohsaka Rin in front of me is so different from how people describe her as an honor student.[lr]
1109: But talking to her, she is just Tohsaka and it seems she’s just as she appears.[lr]
1110: Well[line3]in other words, I’m saying I find her so much more attractive this way that I’m wondering why I even have to tell myself this[line3]
1111: @endif
1112 @pg
1113 *page140|
/private/typemoon/RealtaNua/English/h/セイバールート十一日目-118.ks:
10 @say storage=sav1118s_shi_0000
11 “…A ruin…?”[lr]
12: @if exp="sf.gtext!='realta'"
13: Holding Saber, I look at the building with blank amazement.[lr]
14: I don’t know why, but this building in the woods is now a desolate ruin.
15: @pg
16: @endif
17 *page2|
18 @fg index=1000 time=400 pos=lc storage=凛私服01a(中)
..
21 @say storage=sav1118s_rin_0001
22 Archer found this as a place to hide on our way here.”
23: @if exp="sf.gtext=='classic'"
24: [lr]
25: @cl pos=center index=5000 time=400 rule=シャッター左から vague=64
26: I don’t know what kind of nerves she has, but Tohsaka enters the ruin.
27: @pg
28: @else
29: @pg
30: *page3|
31: @textoff
32: @chgfg time=300 storage=凛私服08a(中)
33: @wait canskip=0 time=300
34: @movefg opacity=0 time=600 pos=rc accel=2 storage=凛私服08a(中)
35: @endif
36: @if exp="sf.gtext!='realta'"
37: @texton
38: @if exp="sf.gtext=='classic' && !sf.voiceSetting['士郎'][1]"
39: “…Well, I guess it won’t crumble any more than it already has.”[lr]
40: @r
41: @endif
42 I head towards the entrance stepping over the rubble.[lr]
43 …How long has it been since it was abandoned?[lr]
..
65 @r
66 [line2]The entire ground floor is taken over by trees.[lr]
67: @if exp="sf.gtext=='classic'"
68: @r
69: @endif
70 The only usable rooms are on the second floor, and this is the best of those.[lr]
71 Miraculously, the windows are still intact.[lr]
..
130 We were able to make it to this ruin, but what happened to Berserker and Archer?[lr]
131 He remained at the castle to keep Berserker there.[lr]
132: @if exp="sf.gtext=='classic'"
133: It’s already been more than an hour.[lr]
134: So Archer should already have retreated as well[line2]
135: @else
136: …It’s been over an hour. So Archer should already have retreated from the castle as well[line2]
137: @endif
138 @pg
139 *page11|
...
176 @say storage=sav1118s_rin_0070
177 He[line2]was arrogant to the very end.”[lr]
178: @if exp="sf.gtext!='realta'"
179: @r
180: Tohsaka murmurs as if laughing off a bad rumor.
181: @pg
182: @endif
183 *page14|
184 @if exp="sf.ghentai"
...
195 @say storage=sav1118s_rin_0080
196 “[line2]But I won’t let it be meaningless. Since I’ve lost Archer, I’ll get Berserker here.”[lr]
197: @if exp="sf.gtext=='classic'"
198: @r
199: @endif
200 …Aborted by the sound of Tohsaka punching her left hand with her right.
201 @pg
...
259 @say storage=sav1118s_shi_0080
260 “Oh[line2]I see…”[lr]
261: @if exp="sf.gtext=='classic'"
262: @r
263: @endif
264 That’s right. We’re not going to beat him to win.[lr]
265 …I should have realized that immediately.[lr]
...
294 @pg
295 *page24|
296: @if exp="sf.gtext=='classic' && !sf.voiceSetting['士郎'][1]"
297: “…That may be true.[lr]
298: @say storage=sav1118s_shi_0100
299: But
300: @else
301: @say storage=sav1118s_shi_0100
302: “…But
303: @endif
304 is there a way to heal Saber? Won’t it be hard to treat her in a place like this?”
305 @pg
...
317 *page26|
318 @say storage=sav1118s_shi_0140
319: @if exp="sf.gtext=='classic'"
320: “Hey now, Tohsaka. Have you forgotten? The problem is, I can’t do that kind of magical energy replenishment.”
321: @else
322: “But what can we do, Tohsaka? First of all, our problem is that I can’t give Saber magical energy, right?”
323: @endif
324 @pg
325 *page27|
/private/typemoon/RealtaNua/English/h/セイバールート十四日目-111.ks:
79 [line3][indent]This was the battle later known as the battle of Camlann.[lr][endindent]
80 The
81: @if exp="sf.gtext=='classic'"
82: end
83: @else
84: final battle
85: @endif
86 of King Arthur.
87 @pg
..
120 @r
121 She returned to
122: @if exp="sf.gtext=='classic'"
123: Britain
124: @else
125: her territory
126: @endif
127 and destroyed her own army.[lr]
128 She punished the knights who used to serve her, and the knights following her all died.[lr]
...
219 @say storage=sav1411s_sav_0060
220 “Eh… well, that is true, but…”
221: @if exp="sf.gtext=='classic'"
222: [lr]
223: She hesitates, squeezing the towel.
224: @endif
225 @pg
226 *page23|
863 matches across 299 files
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment