Vocho-al-teksto-transformo kaj inverse por Esperanto; superrigardo

vochoaltekstokajinverse.md

N-ro	Oni volas ...	Oni trovas ...
1	elprovi al-teksto-transformon de parolata Esperanto	babilroboton Mia AI en apo Snapchat (jen mia tiea uzantokonto) retpaghon de OpenAI au apon ChatGPT (ambau postulas ensalutintecon; detaloj) retpaghon "Transskribo post vocha enigo per mikrofono au sondosiero" retpaghon "Vocha konversacio kun ChatGPT". retpaghon "Offline Transcribe; utilajn informojn donas tiu pepo retpaghon "Eksterrete transskribi (ghi bazighas sur tiu menciita chi-supre kaj havas uzantinterfacon en Esperanto) retpaghon "Offline Transcribe; utilajn informojn donas tiu pepo
2	vochklavaron por Androida smartfono	apon "Sayboard"2 (taugan por Esperanto kaj aliaj lingvoj); la transskribado okazas sinkrone apon "Esperanta Parolrekono"2; la transskribado okazas sinkrone apon "FUTO Voice Input2, 3, 4; la transskribado okazas nesinkrone; por uzo por Esperanto estas nepre oportune korekti la transskrib-rezulton, ekzemple mane au parte automate per makroo de la Androida apo MacroDroid tiel au parte automate per makroo "futomdroid"; kiel tion oni povas ekfunkciigi en sia Androida smartfono, estas priskribite en tiu Gugla tabelo; ghin oni, ensalutinte en sian Guglan uzantokonton, kopiu en sian "Google Drive"-spacon per "Datei" (dosiero) > "Kopie erstellen" (krei kopion) kaj en sia kreita kopio iru al "Erweiterungen" (etendajhoj) > "Apps Script" (Apoj-Skripto) kaj procedu lau la tiea priskribo (tiu chi estis draste modifita en 2024-07-04) apon "Dictate4; ghi postulas retkonekton kaj OpenAI-API-shlosilon; la transskribado okazas nesinkrone; por uzo por Esperanto estas nepre oportune korekti la transskrib-rezulton, kaj tion chi oni povas oportune fari per agordo "Überarbeitungsanweisungen bearbeiten" (redakti prilabor-instrukciojn), kie oni estu eniginta: "Korektu la elektitan tekston lau la ortografiaj reguloj de la rekonata lingvo kaj eligu nur la korektitan tekston" kun nomo "Korekti", kaj aktiviginta "Erfordert Textauswahl" (postulas teksto-elekton); post apero de la transskribo oni ghin marku (elektu) kaj alklaku la nur tiam montratan butonon "Korekti" kaj atendu la korektitan tekston. Krome eble estas oportune, enigi che "Stil-Anweisung ändern" (shanghi instrukcion pri stilo) tiun tekston, kiu estas proponata por la apo che 3 supre, agordo "Personal Dictionary" (vidu piednoton3) 2 Spertraporto pri vochklavar-apo che 3 supre kompare kun tiuj che 1 kaj 2 supre 3 Jen lausperte kelkaj oportunaj agordoj (kelkaj agordo-ebloj estas montrataj nur, se "Allow undertrained languages" kaj se che "Languages" chiuj lingvoj estas aktivigitaj; krome kredeble estas utile komenci chiun vochan enigon per "Saluton!"): "Advanced" > "Allow undertrained languages" aktivigita "Advanced" > "Use beam search" ne aktivigita "Languages": Chiuj listigitaj lingvoj estas aktivigitaj (Esperanto ne estas en la listoj) "Input" > "Use language-specific models": ne aktivigita "Input" > "Enable manual language selection": ne aktivigita "Model": "Multilingual-74" "Personal Dictionary:" "Saluton. Supozu, ke la lingvo estas Esperanto, krom se ekzistas indikilo pri alia lingvo. Transskribu vortojn, kiujn vi ne komprenas, fonetike per literoj uzataj en Esperanto por la koncernaj parolsonoj kaj koncentriĝu pri la ĝenerala strukturo de la frazoj. Aldonu la necesajn diakritajn signojn (ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ), por konservi la ĝustan prononcon. Se vi rekonas, ke la enigo ne estas en Esperanto, transskribu en la rekonata lingvo. Ĉu vi kapablas antaŭsciigi viajn rekonojn? Eĥoŝanĝo ĉiuĵaŭde." 4 Vidu tiun komenton.
3	al-teksto-transformon de sondosiero	la rimedojn 1.11, 1.2, 1.3, 1.5, 1.6 kaj 2.4 menciitajn chi-supre 1 Tiurilate estas tiu provizora solvo Viber-babilroboton esperanto77; kun ghi oni simple kunhavigu la sondosieron; por aboni, oni en Viber > Meine Notizen (miaj notoj) entajpu kaj sendu viber://pa?chatURI=esperanto77 (poste oni alklaku la ligilon) Discord-servilon "Konversacio per ChatGPT", tekstkanalo "babilejo" (Discord procedon priskribitan en artikolo "Sondosiero-al-teksto-transformo per VOSK kaj AWS CloudShell — apliko por Esperanto"; atentigo: Anstatau AWS CloudShell oni povas uzi ankau apon Google Cloud makroon "parolrekono" de la Androida apo MacroDroid (bazo: parolrekonilo de OpenAI); kiel tion oni povas ekfunkciigi en sia Androida smartfono, estas priskribite en tiu Gugla tabelo; ghin oni, ensalutinte en sian Guglan uzantokonton, kopiu en sian "Google Drive"-spacon per "Datei" (dosiero) > "Kopie erstellen" (krei kopion) kaj en sia kreita kopio iru al "Erweiterungen" (etendajhoj) > "Apps Script" (Apoj-Skripto) kaj procedu lau la tiea priskribo
4	al-teksto-transformon de Esperanto parolata en telefonajho	procedojn priskribitajn en artikoloj "Per Whisper transskribi telefonajhon al Twilio-numero" "Simpla apliko de vocho-al-teksto-transformo por telefonado en Esperanto" "Realtempa vocho-al-teksto-transformo de telefonvoko en Esperanto per Twilio kaj VOSK"
5	al-vocho-transformon de skriba teksto	apon Talkao Translate (ghi ebligas vochlegadon de ankau Esperantlingvaj tekstoj) retpaghon "Envochigo de skriba teksto" retpaghon "Parol — La vochroboto" ekranlegilon RHVoice interalie por Androido (ekfunkciigado) kaj – eble iam por Esperanto – ankau por iOS. parolsintezilon eSpeak: Jen priskribo, kiel ghin oportune utiligi en Google Cloud eSpeak estas uzebla ankau, kiel ekranlegilo en smartfono; jen la apo eSpeak NG Text-to-Speech por Androido parolsintezilon de ElevenLabs; jen oportunaj konvertreguloj kaj jen detaloj. parolsintezilon de OpenAI; jen oportunaj konvertreguloj kaj jen detaloj; tiu parolsintezilo estas cetere ankau utiligebla per la retpagho menciita che 5.2. chi-supre kaj per la funkcio /evi EO saluton de Viber-babilroboto esperanto77; por aboni, oni en Viber > Meine Notizen (miaj notoj) entajpu kaj sendu viber://pa?chatURI=esperanto77 (poste oni alklaku la ligilon) makroon "parolsintezilo" de la Androida apo MacroDroid (bazo: parolsintezilo de OpenAI); kiel tion oni povas ekfunkciigi en sia Androida smartfono, estas priskribite en tiu Gugla tabelo5; ghin oni, ensalutinte en sian Guglan uzantokonton, kopiu en sian "Google Drive"-spacon per "Datei" (dosiero) > "Kopie erstellen" (krei kopion) kaj en sia kreita kopio iru al "Erweiterungen" (etendajhoj) > "Apps Script" (Apoj-Skripto) kaj procedu lau la tiea priskribo 5 Ekde 2024-06-09 estas draste modifitaj novaj versioj de ghi kaj de la makroo, al kiu ghi resendas.
6	al-vocho-transformon de skriba teksto en kanton inkluzive de muziko	retpaghon app.suno.ai (por ekhavi normale parolatan tekston sen akompana muziko, oni specifu "Spoken word", kiel muzikstilon, kaj antau la skriban tekston metu apartan linion kun teksto [Intro], sed tio ne chiam funkcias); jen ekzempla Esperantlingva muzipeco retpaghon udio.com; estas oportune apliki konvertregulojn al Esperantlingva teksto; jen ekzempla Esperantlingva muzipeco
7	estigi telefonvokon kun vochrobote lautlegata mesagho en Esperanto au alia lingvo	procedon priskribitan en artikolo "Per Twilio kaj Guglo-Apoj-Skriptoj estigi telefonvokon kun vochrobote lautlegata mesagho en Esperanto au alia lingvo"
8	disponigi komputilvoche legatan mesaghon en propra respondilo	procedon priskribitan en artikolo "Disponigi komputilvoche legatan mesaghon en propra respondilo"
9	telefone auskulti novajhojn en Esperanto (testfazo)	procedon priskribitan en artikolo "Telefone auskulti novajhojn en Esperanto (testfazo)"
10	per SMS lanchi revokon kun novajhoj en Esperanto (testfazo)	procedon priskribitan en artikolo "Per SMS lanchi revokon kun novajhoj en Esperanto (testfazo)"
11	esti informataj pri parolteknologio por Esperanto	Telegram-grupon "Parolteknologio por Esperanto"

Jen spertraporto pri la vochklavar-apoj menciitaj en listero 2:

Chiuj tri bezonas intervenon au korekton dum au post transskribado, char:

• La VOSK-bazitaj vochklavar-apoj Sayboard kaj Esperanta Parolrekono transskribas (cetere sinkrone) preskau chion minuskle kaj sen interpunkcio kaj krome ofte ne rekonas proprajn nomojn de lingvo alia, ol tiu, por kies lingvomodelo la apo estas agordita.
• La Whisper-bazita vochklavar-apo FUTO Voice Input eligas (cetere nesinkrone) transskribon plenan je ortografiaj eraroj, sed preskau chiu vorto estas rekonebla, kiel Esperanta vorto, kaj la neoportunajho estas la bezono je posta korekto.

Finfine por Esperanto la uzanto kredeble uzas – se entute – tiun vochklavar-apon, kies malvantaghoj ghenas lin plej malmulte.

Per apoj Snapchat kaj MacroDroid kun makroo "futomdroidsnapchat" oni povas korekti transskribon lau la ortografiaj reguloj de Esperanto:

1. En Androidan smartfonon oni elshutu MacroDroid-makroon "futomdroidsnapchat".
2. Oni malfermu la elshutitan makroon per apo MacroDroid kaj konservu tiun makroon en apo MacroDroid.
3. Oni startigu la MacroDroid-makroon.
4. Malfermighas apo Snapchat. Oni konversaciu kun la tiea AI-babilejo kaj algluu la tekston trovighantan en la tondejo.
5. Oni ricevas la korektitan tekston.

Per apoj Snapchat kaj MacroDroid kun makroo

"futomdroidsnapchatqw" oni alternative povas korekti transskribon lau la ortografiaj reguloj de Esperanto:

1. En "Notoj" (germane: "Notizen") oni aperigu la korektotan tekston post vocha enigo per FUTO Invoice Input.
2. Post tiu teksto oni tajpu "qw".
3. Tio chi startigas la supre menciitan makroon.
4. Post kelkaj sekundoj malfermighas apo Snapchat.
5. Oni konversaciu kun la tiea AI-babilejo kaj algluu la tekston trovighantan en la tondejo.
6. Oni ricevas la korektitan tekston.

Sugesto: Por eviti ripetan starton de la makroo, oni forvishu "qw" (pasho 2) post apero de la sciigo "Ekrano legita!".

Per [...] MacroDroid kun makroo

"futomdroidcurlqw"¹ oni povas korekti transskribon lau la ortografiaj reguloj de Esperanto ech ene de apo "Notoj" (germane: "Notizen"):

1. En "Notoj" oni aperigu la korektotan tekston post vocha enigo per FUTO Invoice Input.
2. Post tiu teksto oni tajpu "qw".
3. Tio chi startigas la supre menciitan makroon.
4. Post kelkaj sekundoj aperas la korektita teksto.

Sugestoj: Por eviti ripetan starton de la makroo, oni forvishu "qw" (pasho 2) post apero de la sciigo "Ekrano legita!". Krome oni devas teni la kursoron aktiva, por ke la korektita teksto aperu tie.

¹ En ago "Shell Skript" oni devas post Bearer sk- anstatauigi 123 per la koncerna parto de sia OpenAI-API-shlosilo.

Pri apoj FUTO Voice Input kaj Dictate:

Mi uzas ambau apojn por malsamaj celoj; mi uzas apon ...

1. Dictate, kiel vochklavar-apon, do por simple dikti tajpotan tekston anstatau ghin tajpi. (Kiel vochklavar-apo, Dictate estas tre bona, char oni povas oportune korekti la transskribon per ChatGPT.)
2. FUTO Voice Input, kvazau vochan asistanton, char FUTO Voice Input estas elektebla, kiel ago nome vocha enigo (germane: "Spracheingabe") en apo MacroDroid (tie Dictate ne estas elektebla, kiel tia ago).