A failed attempt to get data and labels linked to the same data to transition within a 'g' element.
This is one of several variations I tried.
See this gist for an example that works but violates the principle of one to one mapping between data and elements.
The transition works after correting a typo.