PHP-TR facebook sayfasından gelen bir soru üzerine can sıkıntısından bir snippet hazırladım. Bu kod resmin canvasını istenen değerde büyütüp altına fontun ebatında ideal ortalanmış ve istenen renkte (örnekte kırmızı) bir şerit atıp altına istenen metni istenen fontla ekliyor.

memeyapma.php

<?php

//önce dosya adımız
$resim_yolu = 'cat.jpg';
$yeni_yol	= 'cat2.jpg';
$alttan_canvas = 100;
$font = './arial.ttf';
$fontSize = 20;
$metin 	= 'CAPS VER PAMPA';

//uzantıyı yakalamaya çalışıyoruz dosya adını patlatarak
$dosya_dizisi = explode('.',$resim_yolu);

$uzanti = $dosya_dizisi[count($dosya_dizisi)-1];

//uzantıya göre image create değişiyor
switch($uzanti) {

	case 'jpg':
	$resim = imagecreatefromjpeg($resim_yolu);
	break;

	case 'png':
	$resim = imagecreatefrompng($resim_yolu);
	break;

	case 'gif':
	$resim = imagecreatefromgif($resim_yolu);
	break;

	default:
	$resim = imagecreatefromjpeg($resim_yolu);
}

//width, height alalım:
list($genislik, $yukseklik) = getimagesize($resim_yolu);


//metnin tam genişlik yüksekliğini alalım ki ideal bir ortalama yapabilelim, 
//text yüksekliği + 10ar piksel pay kadar canvas artırıcaz
$box = imagettfbbox($fontSize,0,$font,$metin);

$textGenislik = abs($box[4] - $box[0]);
$textYukseklik = abs($box[5] - $box[1]);

//soldan ortalama hizası
$xKordinat = ($genislik/2)-($textGenislik/2)-2;

//dikeyde ortalama hizası, aşağıdan 10 pixel pay verelim
$yKordinat = $yukseklik+$textYukseklik+20-10; //(20 pixel total pay, 10 piksel yukardan)



$yeniResim = imagecreatetruecolor($genislik, $yukseklik+$textYukseklik+20);

//kırmızı ve beyaz rengi tanımlayalım
$kirmizi = imagecolorallocate($yeniResim, 255, 0, 0);
$beyaz 	 = imagecolorallocate($yeniResim, 255, 255, 255);

//resme rengi verelim
imagefill($yeniResim,0,0,$kirmizi);
imagecopy($yeniResim, $resim, 0, 0, 0, 0, $genislik, $yukseklik);


//texti basalım yeni hesaplanan kordinata göre
imagettftext($yeniResim, $fontSize, 0 , $xKordinat, $yKordinat, $beyaz, $font, $metin);

//uzantıya göre image gösterim değişiyor
switch($uzanti) {

	case 'jpg':
	imagejpeg($yeniResim,$yeni_yol);
	break;

	case 'png':
	imagepng($yeniResim,$yeni_yol);
	break;

	case 'gif':
	imagegif($yeniResim,$yeni_yol);
	break;

	default:
	imagejpeg($yeniResim,$yeni_yol);
}

imagedestroy($resim);
imagedestroy($yeniResim);