Czech Language Pack for CraftBook 3.7.3

cs_CZ.yml

mech:
    teleport:
        alert: Byl jsi teleportovan!
        range: Mimo rozsah!
        create: Teleporter vytvoren!
        arriveonly: Muzete se zjevit pouze v tomto teleporteru!
        sign: Tohle neni cedule s tvoji destinaci!
    command-items:
        wait-seconds: sekund do dalsiho pouziti!
        need-use: k pouziti tohoto prikazu!
        wait: Musis pockat
        out-of-sync: Behem pouzivani prikazovych nastroju je inventar mimo synchronizaci!
        need: Budes potrebovat
    lift:
        no-destination: Tento vytah nema cilovou stanici.
        target-sign-created: Cilova cedule vytahu byla vytvorena.
        down-sign-created: Cedule vytahu pro smer dolu vytvorena
        no-depart: Nelze nastoupit do vytahu (pouze prijezdy).
        busy: Vytah je obsazen!
        floor: Konecna
        up-sign-created: Cedule vytahu pro smer nahoru vytvorena.
        obstruct: Tvuj cil je zablokavan!
        down: Sjels o patro nize!
        up: Vyjels o patro vyse!
        leave: Opustils vytah!
        no-floor: V cilovem patre chybi podlaha!
    use-permission: Nemas opravneni pro uzivani tohoto stroje.
    bookcase:
        fail-line: Chyba pri cteni radku knihy.
        fail-file: Chyba pri cteni souboru knihy.
    gate:
        not-found: Brana nebyla nalezena!
        toggle: Brana prepnuta!
        create: Brana vytvorena!
    door:
        material: Dvere musi byt cele z jednoho materialu!
        other-sign: Je vyzadovana dalsi cedule na druhe strane (nebo je priliz daleko).
        toggle: Dvere otevreny/zavreny!
        create: Dvere vytvoreny!
        unusable: Material neni mozno pouzit k vytvoreni dveri!
    chairs:
        stand: Zvedl ses z kresla!
        floating: Pod timto kreslem neni zadny blok!
        sit: Pohodlne ses usadil!
        in-use: Na tomto kreslo uz nekdo sedi
    anchor:
        create: Chunk ukotven (zustane nacteny)!
        already-anchored: Tento chunk uz je ukotven!
    hiddenswitch:
        toggle: Slysis to tlumeny cvaknuti vypinace?
        key: Klic nesedi do zamku!
    pay:
        create: Platba vytvorena!
    bridge:
        toggle: Most prepnut!
        end-create: Bridge End Created!
        other-sign: Je vyzadovana dalsi cedule na druhe strane (nebo je priliz daleko).
        create: Most vytvoren!
        unusable: Material neni mozno pouzit k vytvoreni mostu!
        material: Most musi byt cely z jednoho materialu!
    cauldron:
        legacy-not-in-group: Zda se, ze to asi neumis...
        leaky: Kotel netesni!
        legacy-not-a-recipe: Hmm, toto nedela nic...
        no-lava: Kotel nema lavu!
        legacy-create: Z kotle se mohutne zacudilo a ziskals
        too-small: Kotel je moc maly!
        stir: Popletl sis kotel, ale nic se nedeje.
    painting:
        editing: Nyni muzes koleckem vybrat jiny obraz!
        used: Tento obraz je jiz editovan!
        range: Jsi priliz daleko od obrazu!
        stop: Ukoncil jsi editaci obrazu!
    dgate:
        create: Mala brana byla vytvorena!
    pistons:
        superpush:
            created: Extratlacny pist vytvoren!
        crush:
            created: Drtici pist vytvoren!
        supersticky:
            created: Extralepivy pist vytvoren!
        bounce:
            created: Odrazeci piston vytvoren!
    restock-permission: nemas opravneni k doplnovani zasob tohoto stroje.
    signcopy:
        paste: Text cedule zkopirovan!
        copy: Text cedule vlozen!
    ammeter:
        ammeter: Ampermetr
    not-enough-blocks: Nedostatek bloku pro funci stroje!
    cook:
        add-fuel: Dej palivo pod rost a sleduj plapolani ohne!
        ouch: Auu! Ku.va to je horky!
        create: Gril vytvoren!
    group: Nejsi v pozadovane skupine - nemas opravneni!
    restock: Zasoby stroje doplneny!
    command:
        create: Prikazova cedule vytvorena!
    lightswitch:
        create: Prepinac vytvoren!
area:
    permissions: Na toto zde nemas opravneni!
    break-permissions: Nemas zde opravneni nicit!
    use-permissions: Nemas zde opravneni toto pouzivat!
vehicles:
    create-permission: Nemas opravneni na vytvareni tohoto vozidla!
worldedit:
    ic:
        noselection: Vyber nebyl nalezen!
        notfound: WorldEdit nebyl nalezen!
        unsupported: Tento typ vyberu WorldEditu neni ICs's podporovan!
circuits:
    pipes:
        create: Potrubi vytvoreno!