Czech language for Minigames 1.6.4

cs_CZ.yml

lang:
  info: Czech version by AyACZE
  version: 1.6.4
player:
  join:
    consMsg: '%s se prihlasil do %s'
    plyMsg: '%s se prihlasil do %s'
    plyInfo: Odstartoval jsi minihru typu %s, pouzij /minigame quit pro jeji ukonceni.
    objective: 'Ukoly: %s'
  spectate:
    join:
      plyMsg: Prihlasil ses jako divak minihry %s.
      plyHelp: Pouzij %s pro ukonceni divackeho modu.
      minigameMsg: '%s nyni sleduje minihru %s jako divak'
    quit:
      plyMsg: Ukoncil jsi divacky mod minihry %s
      minigameMsg: '%s ukoncil sledovani minihry %s'
  bet:
    plyMsg: Vloz svoji sazku prosim, hodne stesti!
    plyNoBet: Musis neco vsadit!
    incorrectAmount: Nevsadil jsi korektni castku!
    incorrectAmountInfo: Musis vsadit $%s
    incorrectItem: Nevsadil jsi korektni item!
    incorrectItemInfo: Musis vsadit %s %s
    notEnoughMoney: Nemas dostatek hotovosti!
    notEnoughMoneyInfo: Musis mit alespon $%s
    winMoney: Vyhral jsi $%s
  checkpoint:
    revert: Byl jsi vracen na posledni ulozeny checkpoint.
    deathRevert: Smula! Vracim te na checkpoint.
  quit:
    consMsg: '%s opustil %s'
    plyMsg: '%s opustil minihru %s'
    plyForcedMsg: '%s byl vyloucen z minihry %s'
    plyBeatenMsg: Dostals nakladacku, smula!
    plyOutOfLives: Smula! Opoustis minihru.
  end:
    plyMsg: Vyhral jsi minihru %s ! Blahoprejeme!
    broadcastMsg: '%s vyhral %s'
    broadcastScore: 'Skore: %s'
    broadcastNobodyWon: Minihra %s nema viteze.
    consMsg: '%s dokoncil %s'
    awardMoney: Jako odmenu ziskavas $%s
    awardItem: Jako odmenu ziskavas %s %s
    team:
      win: Tym %s vyhral minihru %s
      tie: '%s tied against %s in %s'
      score: '%s to %s'
  team:
    autobalance:
      plyMsg: Byl jsi automaticky prirazen do tymu %s
      minigameMsg: '%s byl automaticky prirazen do tymu %s'
    assign:
      infected: Nakazen!
      infectedAssign: Jsi %s
      infectedAnnounce: '%s se stal %s'
      survivor: Prezivsi
      survivorAssign: Jsi %s
      survivorAnnounce: '%s je %s'
      joinTeam: Prihlasil ses jako %s
      joinAnnounce: '%s se prihlasil jako %s'
  ctf:
    capture: '%s ziskal vlajku pro %s'
    captureFinal: '%s ziskal finalni vlajku pro %s'
    captureNeutral: '%s ziskal vlajku'
    captureNeutralFinal: '%s ziskal finalni vlajku'
    returned: '%s vratil %s vlajku'
    stoleNeutral: '%s ukradl neutralni vlajku'
    returnFail: Nesmis nest cizi vlajku, pokud chces vratit svoji vlastni!
    dropped: '%s upustil %s vlajku'
    droppedNeutral: '%s upustil neutralni vlajku'
  kills:
    finalKill: '%s ziskal konecne zabiti pro %s'
minigame:
  full: Sorry, ale minihra je plne obsazena.
  started: Hra byla jiz odstartovana. Zkus to pozdeji prosim.
  scoreToWin: 'Score k vitezstvi: %s'
  livesLeft: 'Zbyva zivotu: %s'
  timeLeft: '%s zbyva.'
  waitingForPlayers: Cekam na %s dalsi hrace.
  skipWaitTime: Plny pocet prihlasenych, preskakuji cekani.
  lateJoin: Budes prihlasen za %s sekund...
  lateJoinWait: Pockej prosim %s sekund a zkus to znova.
  error:
    noGametype: Tento tym minihry neexistuje!
    noStart: Tato minihra nema nastavenu start pozici!
    noQuit: Tato minihra nema nastavenu quit pozici!
    noEnd: Tato minihra nema nastavenu end pozici!
    noLobby: Tato minihra nema nastavenu lobby pozici!
    incorrectStart: Startovni pozice nejsou korektne nastaveny!
    notEnabled: Tato minihra neni v soucasne dobe zapnuta.
    noMinigame: Tato minihra neexistuje!
    noMinigameName: Toto neni minihra '%s'
    noPermission: 'Nemas opravneni: %s'
    noTeleport: Teleport se nezdaril. Muze to byt nasledek nedostatecneho opravneni.
    noGamemode: Nemuzes meni herni mod v prubehu minihry!
    noFly: Nemuzes pouzivat letani v prubehu minihry!
    noRevert: V minihre %s nelze pouzit prikaz revert.
    noCommand: Nemuzes pouzivat tento prikaz v prubehu minihry!
    noInfection: Infection musi bezet jako team deathmatch minihra!
    noVault: Tento server nepouziva Vault! Penize nebudou pouzity!
    regenerating: Tato minihra probiha regeneraci, pockej chvilku...
  flag:
    returnedTeam: '%s vlajka byla vracena domu.'
    returnedNeutral: Neutralni vlajka byla vracena domu.
  timer:
    expired: Konec hry! Cas vyprsel!
  info:
    description: '------------------Info Minihry------------------'
    status:
      title: 'Stav:'
      empty: Prazdna
      waitingForPlayers: Cekam na hrace
      started: Bezi
    lateJoin:
      msg: 'Zpozdene prihlaseni:'
      enabled: zapnuto
      disabled: vypnuto
    score: 'Skore:'
    playerCount: 'Pocet hracu:'
    players:
      msg: 'Hraci:'
      none: Nikdo
  treasurehunt:
    consSpawn: '%s truhla s pokladem spawnuta v: %s'
    plySpawn: Truhla s pokladem byla spatrena v %sm z %s!
    plyDespawn: Cas vyprsel! Poklad %s nebyl nalezen a propada ve prospech serveru.
    plyDespawnCoords: 'Pozice: X:%s, Y:%s, Z:%s'
    plyFound: Hrac %s nasel poklad %s !
    plyRemoved: Poklad %s byl odstranen ze sveta.
    hint1:
      north: Sever
      east: Vychod
      south: Jih
      west: Zapad
      hint: Poklad %s lezi na %s od %s.
    hint2: Poklad %s se naleza %s.
    hint3:
      above: nad
      below: pod
      hint: Poklas %s je %sm %s hladinou more.
    hint4: Poklad %s se naleza v biomu %s.
    playerSpecificHint:
      distance1: Jsi primo u pokladu!
      distance2: Jsi tak blizko ze uz ten poklad musis videt!
      distance3: Jsi fakt blizko!
      distance4: Jsi pobliz, ale jeste neni cas slavit!
      distance5: Jsi porad hooodne daleko!
      distance6: Voda, voda, sama voda!
      timeLeft: 'Zbyvajici cas: %s minut'
      noUse: Nyni nemuzes pouzit napovedu pro poklad %s !
      nextUse: 'Dalsi pouziti za: %s'
      treasureTimeLeft: 'Zbavajici cas do nalezeni pokladu: %s minut'
      globalHints: 'Globalni napoveda:'
      noHint: Sorry, ale ted prave pro tebe nemam zadnou radu, ktera by ti mohla pomoct.
      wrongWorld:
        overworld: Overworld
        msg: Musis byt ve svete %s abys mohl pouzit napovedu pro nalezeni pokladu %s !
  update:
    msg: 'Nova %s pluginu Minigames, verze %s pro %s a novejsi je k dispozici ke stazeni.
      Pro aktualizaci jdi na:'
sign:
  emptyHand: Pro pouziti teto cedulky musis mit prazdne ruce.
  bet:
    createPermission: Nemas opravneni pro vytvareni sazkovych cedulek!
    usePermission: Nemas opravneni pro pouzivani sazkovych cedulek!
    noBet: Musis neco vsadit!
  checkpoint:
    createPermission: Nemas opravneni pro vytvareni checkpoint cedulek!
    usePermission: Nemas opravneni pro pouzivani checkpoint cedulek!
    set: Checkpoint nastaven! Pro navrat pouzij /minigame revert
    fail: Zde nelze nastavit checkpoint!
  finish:
    createPermission: Nemas opravneni pro vytvareni Finish cedulek!
    requireFlags: 'Jsou vyzadovany nasledujici opravneni:'
  flag:
    createPermission: Nemas opravneni pro vytvareni flag cedulek!
    invalidSyntax: 'Neplatne zadani cedulky! Akceptovane argumenty pr capture cedulky
      jsou:'
    taken: '%s vlajka ziskana!'
  join:
    createPermission: Nemas opravneni pro vytvareni join cedulek!
    usePermission: Nemas opravneni pro pouzivani join cedulek!
    invalidMoney: Neplatna castka!
    notEnoughMoney: Nemas dostatek penez pro prihlaseni do teto minihry.
  loadout:
    createPermission: Nemas opravneni pro vytvareni loadout cedulek!
    usePermission: Nemas opravneni pro pouzivani loadout cedulek!
    equipped: Byl jsi vybaven vybavou %s.
    nextRespawn: Tuto vybavu ziskas pri dalsim respawnu.
    noPermission: Nemas opravneni pro pouziti vybavy %s.
    noLoadout: Tato vybava neexistuje!
  quit:
    createPermission: Nemas opravneni pro vytvareni quit cedulek!
  reward:
    createPermission: Nemas opravneni pro vytvareni reward cedulek!
    usePermission: Nemas opravneni pro pouzivani reward cedulek!
    noName: Neni definovano jmeno odmeny na radku 3!
    invalidItem: Neznam material jmenem '%s!
    noId: Neznam material s ID '%s'!
    clickSign: Klikni pravym tlacitkem mysi na tuto cedulku s itemem,ktery chces nastavit jako odmenu. (zbyva 10s)
    rewarded: Byl jsi odmenen %s %s
  spectate:
    createPermission: Nemas opravneni pro vytvareni spectate cedulek!
    usePermission: Nemas opravneni pro pouzivani spectate cedulek!
  team:
    createPermission: Nemas opravneni pro vytvareni team cedulek!
    usePermission: Nemas opravneni pro pouzivani team cedulek!
    invalidFormat: Radek 3 musi byt %s!
    noUnbalance: Tymy musi byt vyrovnane!
    autoAssign: Budes automaticky pridelen k tymu
    autoAssignAnnounce: '%s bude automaticky prirazen k tymu'
  teleport:
    createPermission: Nemas opravneni k vytvareni teleport cedulek!
    usePermission: Nemas opravneni k pouzivani teleport cedulek!
    invalid: Neplatna teleport cedulka!
time:
  weeks: '%s tydnu'
  days: '%s dnu'
  hours: '%s hodin'
  minutes: '%s minut'
  seconds: '%s sekund'
  and: a
  startup:
    time: '%ssek.'
    waitingForPlayers: 'Cekam na hrace:'
    minigameStarts: 'Minihra startuje za:'
    timerPaused: Odpocet pozastaven.
    timerPausedReason: 'Duvod pozastaveni odpoctu: %s'
    timerResumed: Odpocet pokracuje.
    go: Jdi na to!
command:
  join:
    description: 'Force pripojeni do minihry. Upozorneni: Obejde sazky.'
    noPermission: Nemas opravneni k pouzivani prikazu pro pripojeni do minihry.
    joining: Pripojovani %s
    alreadyPlaying: Jiz hrajes nejakou minihru! Pred prihlasenim do jine ji nejdrive ukonci.
    noMinigamePermission: K prihlaseni k teto minihre je treba opravneni %s.
  quit:
    description: Ukonci minihru hraci odesilajici prikaz a nebo hraci uvedenemu v prikazu.
    noPermission: Nemas opravneni pro pouziti prikazu quit!
    notPlaying: Nehrajes zadnou minihru!
    quitAll: Vyhodil jsi vsechny hrace hrajici minihry.
    quitAllMinigame: Vyhodil jsi vsechny hrace z minihry %s
    invalidPlayer: Hrac jmenem '%s' nebyl nalezen.
    quitOther: Vyhodil jsi hrace %s z minihry.
    noPermissionOther: Nemas opravneni pro vyhazovani jinych hracu z miniher!
  revert:
    description: Vrati hrace odesilajici tento prikaz na jeho posledni ulozenou pozici, prip. na start minihry, pokud zadnou nema ulozenou.
    noPermission: Nemas opravneni pro navrat na checkpoint!
    noGlobal: Nyni nemas zadne globalni checkpointy!
  help:
    description: Obecny prikaz pro napovedu.
    noPermission: Nemas opravneni pro pouziti prikazu help!
    info:
      header: 'Vypis Minigames prikazu:'
      mgm: 'Zakladni prikaz pro vsechny minihry (alias: /mgm)'
      join: Prihlaseni k minihre
      quit: Opustis momentalne rozehranou minihru
      quitOther: Pridanim jmena hrace vyhodi tohoto hrace, pri pouziti 'ALL' vyhodi vsechny hrace
      revert: 'Vrati na posleni ulozeni checkpoint hrane minihry (alias: /mgm r)'
      end: Force end pro tebe a nebo pro jineho hrace minihry.
      delete: Trvale smazani minihry
      hint: Da napovedu pro hledani pokladu
      timer: Prepina odpocet minihry (Pauses and Unpauses)
      list: Vypise seznam vsech dostupnych miniher
      reload: Reloadne vsechny MGM soubory. NEDOPORUCUJI! Pouzijte radeji restart serveru
      set: Nastaveni minihry, pouzitim "/minigame set" zobrazis vypis moznych parametru