Esse script faz a tarefa de administrar um servidor de ftp conectado ao mysql. Na verdade ele administra as informações do banco de dados; então fica funcionando como um genérico, desde que seja alterado para caber no banco que deseja ser usado.

adminftp.sh

MYSQL=`which mysql`
PWD=`pwd`
INICIO="sh $PWD/adminftp.sh"
USERDB=XXXXXXXX
DB=XXXXXXXXXX
PWDDB="XXXXXX"
criar_usuario() {
    clear
    $MYSQL -u $USERDB -p$PWDDB -e "select * from ftpusers" $DB
    echo "      Criacao de Usuarios para FTP"
    echo
    echo -n "      Informe o id(valor unico): "
    read ID
    echo -n "      Informe o nome do usuario: "
    read USERNAME
    echo -n "      Informe senha: "
    read PASSWORD
    sleep 2
    $MYSQL  -u $USERDB -p$PWDDB -e "insert into ftpusers  values($ID,'$USERNAME','$PASSWORD','80','80','/ftp/$USERNAME/',1,100,0,0,0,0,0)" $DB
    sleep 2
    mkdir -p /ftp/$USERNAME
    chown -R 80.80 /ftp
    echo
    echo "   Usuario $USERNAME criado com sucesso"
    echo "   Senha $PASSWORD"
    read f
}

desativa_usuario() {
    clear
    echo "      Desativando Usuario"
    echo
    echo
    $MYSQL -u $USERDB -p$PWDDB -e "select * from ftpusers" $DB
    echo
    echo -n "      Informe o nome do usuario: "
    read USERNAME
    sleep 3
    $MYSQL -u $USERDB -p$PWDDB -e "update ftpusers set active=0 where username='$USERNAME'" $DB
    echo
    echo "      Usuario $USERNAME desativado"
    read f
}
ativa_usuario() {
    clear
    echo "      Desativando Usuario"
    echo
    echo
    $MYSQL -u $USERDB -p$PWDDB -e "select * from ftpusers" $DB
    echo
    echo -n "      Informe o nome do usuario: "
    read USERNAME
    sleep 3
    $MYSQL -u $USERDB -p$PWDDB -e "update ftpusers set active=1 where username='$USERNAME'" $DB
    echo
    echo "      Usuario $USERNAME ativado"
    read f
}

altera_senha() {
    clear
    echo
    echo "      Alterando Senha"
    echo
    echo -n "      Informe o nome do usuario: "
    read USERNAME
    echo -n "      Informe nova senha: "
    read PASSWD
    $MYSQL -u $USERDB -p$PWDDB -e "update ftpusers set password='$PASSWD' where username='$USERNAME'" $DB
    echo
    echo "      Senha Alterada para $PASSWD"
    read f
}

altera_quota(){
    clear
    echo
    echo "      Alterando Quota"
    echo
    $MYSQL -u $USERDB -p$PWDDB -e "select * from ftpusers" $DB
    echo
    echo -n "      Informe o usuario que deseja alterar: "
    read USERNAME
    echo -n "      Informe nova quota(MB): "
    read QUOTA
    sleep 3
    $MYSQL -u $USERDB -p$PWDDB -e "update ftpusers set Quota=$QUOTA where username='$USERNAME'" $DB
    echo 
    echo "      Quota Alterada"
    read f
}

lista_usuario(){
    clear
    echo
    echo "      Listando Usuarios"
    echo
    echo
    $MYSQL -u $USERDB -p$PWDDB -e "select * from ftpusers" $DB
    echo
    echo "      Aperte Enter para sair"
    read f
}
opcao_invalida(){
    echo "#####################################################################"
    echo
    echo "#############Opcao Invalida - Favor digitar uma correta #############"
    echo
    echo "#####################################################################"
    echo
    echo "##################APERTE ENTER PARA CONTINUAR########################"
    read f
    $INICIO
}

clear
echo
echo "         ADMINISTRACAO FTP COM MYSQL"
echo "         NetBSD + PureFTPD + MySQL"
echo 
echo
echo "         1 - Criar Usuario"
echo
echo "         2 - Desativar Usuario"
echo
echo "         3 - Ativar Usuario"
echo
echo "         4 - Alterar Senha"
echo
echo "         5 - Altera Quota"
echo
echo "         6 - Listar Usuarios"
echo
echo "         7 - SAIR"
echo
echo -n "      Informe a opcao desejada: "
read OPT

if [ $OPT -eq 1 ]
then
    criar_usuario
    $INICIO
elif [ $OPT -eq 2 ]
then
    desativa_usuario
    $INICIO
elif [ $OPT -eq 3 ]
then
    ativa_usuario
    $INICIO
elif [ $OPT -eq 4 ]
then
    altera_senha
    $INICIO
elif [ $OPT -eq 5 ]
then
    altera_quota
    $INICIO
elif [ $OPT -eq 6 ]
then
    lista_usuario
    $INICIO
elif [ $OPT -eq 7 ]
then
    exit
else
    opcao_invalida
    read
    $INICIO
fi