venue-category.php

<?php
$venue_categories = wp_get_post_terms( $venue_id, 'tribe_venue_category' );

if( !empty($venue_categories) ) {
  foreach($venue_categories as $category) {
    echo $category->name;
  }
}