Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@CH3COOH
Last active December 17, 2015 11:09
Show Gist options
  • Star 0 You must be signed in to star a gist
  • Fork 0 You must be signed in to fork a gist
  • Save CH3COOH/5599790 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save CH3COOH/5599790 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Localization strings. for example; https://itunes.apple.com/ja/app/id635224999?mt=8
Last update: 2013/5/29
Order by
・English
・Japanese
・Chinese (hant)
・Chinese (hans)
・Korean
・French
●No.1
・Loading...
・読み込み中...
・讀取中...
・载入中...
・불러오는 중...
・Chargement en cours ...
●No.2
・Pull down to update...
・画面を引き下げて...
・下拉刷新...
・下拉刷新...
・업데이트하려면 아래로 당기세요...
・Déroulez la mise à jour...
●No.3
・Release to update...
・指をはなして更新...
・更新釋放...
・释放刷新...
・업데이트하시려면 당겼다 놓으세요...
・Relâchez le bouton pour mettre à jour...
●No.4
・DETAIL
・詳細
・詳細信息
・详细信息
・상세내역
・détail
●No.5
・Last Update
・最終更新日時
・最後更新
・最后更新
・마지막 업데이트
・Dernière mise à jour
●No.6
・There is no class cancellation today.
・本日、掲載されている休講情報はありません
・今天沒有刊登任何休講情報(休講訊息)
・今天没有刊登任何休讲情报(休讲讯息)
・오늘 게시된 휴강정보가 없습니다.
・Il ne énumérés informations d'annulation de classe aujourd'hui.
●No.7
・SETTINGS
・設定
・設定
・设置
・설정
・REGLAGES
●No.8
・THEME COLOR
・テーマカラー
・主題色彩
・主题色彩
・테마 색
・THEME COLOR
●No.9
・Original Theme
・オリジナル
・原創的
・原创的
・오리지널 컬러
・Thème original
●No.10
・INFORMATION
・インフォメーション
・訊息
・讯息
・정보
・renseignements
●No.11
・Contacts
・お問い合わせ・ご要望
・詢問・要求
・询问・请求
・문의사항
・Contacts
●No.12
・THIS APPLICATION
・アプリケーション情報
・應用程式訊息
・应用方程讯息
・어플리케이션 정보
・Sur cette application
●No.13
・Version
・バージョン
・版本
・版本
・버전
・Version
●No.14
・Publisher
・発行者
・發行人
・发行人
・만든 사람
・éditeur
●No.15
・Feedback
・フィードバック
・反饋
・反馈
・피드백
・réaction
●No.16
・Topics
・トピック
・頭條
・头条
・주제
・sujets
●No.17
・Mail
・メール
・郵件
・邮件
・메일
・courriel
●No.18
・Please write for details.
・詳細をお願いいたします。
・請告訴我詳細細節
・请告诉我详细细节
・상세하게 작성해 주세요.
・S'il vous plaît écrivez pour plus de détails.
●No.19
・Please fill out this form.
・入力事項
・輸入事項
・输入事项
・기입해 주세요.
・S'il vous plaît remplir
●No.20
・Your Environment
・動作環境の情報
・運作環境
・运作环境
・사용자 환경
・votre environnement
●No.21
・Question
・質問
・問題
・问题
・질문
・question
●No.22
・Request
・リクエスト
・請求
・请求
・요청
・demander
●No.23
・Bug Report
・バグ報告
・問題報告
・问题报告
・버그 신고
・Bug Report
●No.24
・Media
・マスメディア
・大眾傳播
・大众传播
・미디어
・médias
●No.25
・Business
・ビジネス
・商業
・商业
・비즈니스
・affaires
●No.26
・Other
・その他
・其他
・其他
・기타
・autre
●No.27
・Failed to send your feedback. Please try again later.
・送信に失敗しました。しばらく時間をおいてからもう一度お試しください。
・送出失敗。請稍後再試。
・送出失败。请稍后再试。
・전송에 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.
・Échec de l'envoi de vos commentaires. S'il vous plaît essayer plus tard.
●No.28
・Instructor(s)
・教員
・講師
・教练
・강사
・instructeur
●No.29
・Period
・時限
・期間
・期间
・기간
・période
●No.30
・Date
・日付
・日
・日
・학부
・Date
●No.31
・Faculty
・学部
・學院
・学院
・학부
・Faculty
●No.32
・Grade
・年次
・年級
・年级
・성적
・grade
●No.33
・Note
・備考
・備註
・备注
・비고
・Remarques
●No.34
・Campus
・キャンパス
・校園
・校园
・교정
・campus
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment