plurialization

messages.fr.yml

produit:
  categorie:
      categorie: catégorie|catégories

ProduitType.php

->add('categories', 'entity', array(
		'label' => 'clicissimmo.produit.categorie.categorie',
		'class' => 'Charly\CharlyBundle\Entity\Categorie',
		'choices'  => $em->getRepository('CharlyCharlyBundle:Categorie')->getTreeviewFlat(),
		'property' => 'getMyLabel',
		'required' => false,
		'multiple' => true,
		'expanded' => true
	)
)

view.html.twig

<div class="form-group">
	{{ form_label(formProduits.categories) }}
	<div class="col-md-4">
		{{ form_widget(formProduits.categories) }}
	</div>
	{{ form_errors(formProduits.categories) }}
</div>