<GDAL_WMS>
<Service name="TMS">
<ServerUrl>https://api.mapbox.com/v4/mapbox.satellite/${z}/${x}/${y}.jpg?access_token=******</ServerUrl> <!-- Map -->
</Service>
<DataWindow>
<UpperLeftX>-20037508.34</UpperLeftX>
<UpperLeftY>20037508.34</UpperLeftY>
<LowerRightX>20037508.34</LowerRightX>
<LowerRightY>-20037508.34</LowerRightY>
<TileLevel>3</TileLevel>
<TileCountX>1</TileCountX>
<TileCountY>1</TileCountY>
<YOrigin>top</YOrigin>
</DataWindow>
<Projection>EPSG:3857</Projection>
<BlockSizeX>256</BlockSizeX>
<BlockSizeY>256</BlockSizeY>
<BandsCount>3</BandsCount>
<MaxConnections>5</MaxConnections>
<Cache />
</GDAL_WMS>
then
rio convert -f PNG mapbox.satellite.xml mapbox.satellite.PNG