This HttpModule removes the Server header from an ASP.NET Response.

CustomServerHeaderModule.cs

public class CustomServerHeaderModule : IHttpModule
{
    public void Init(HttpApplication context)
    {
        context.PreSendRequestHeaders += (sender, e) => ((HttpApplication)sender).Response.Headers.Remove("Server");
    }

    public void Dispose()
    {
    }
}