transformer_40.txt

What a ridiculous concept !
[[8, 5, 21, 22, 23]]
quel concept ridicule ! <end>
Your idea is not entirely crazy .
[[24, 25, 6, 26, 27, 28, 1]]
votre idee n est pas completement folle . <end>
A man s worth lies in what he is .
[[5, 29, 30, 31, 32, 9, 8, 7, 6, 1]]
la valeur d un homme reside dans ce qu il est . <end>
What he did is very wrong .
[[8, 7, 13, 6, 33, 34, 1]]
ce qu il a fait est tres mal . <end>
All three of you need to do that .
[[35, 36, 37, 2, 38, 39, 10, 40, 1]]
vous avez besoin de faire cela tous les trois . <end>
Are you giving me another chance ?
[[41, 2, 14, 15, 42, 43, 3]]
me donnez vous une autre chance ? <end>
Both Tom and Mary work as models .
[[44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 1]]
tom et mary travaillent tous les deux comme mannequins . <end>
Can I have a few minutes please ?
[[11, 16, 51, 5, 17, 52, 18, 3]]
puis je avoir quelques minutes je vous prie ? <end>
Could you close the door please ?
[[53, 2, 54, 4, 55, 18, 3]]
pourriez vous fermer la porte s il vous plait ? <end>
Did you plant pumpkins this year ?
[[13, 2, 56, 57, 19, 58, 3]]
cette annee avez vous plante des citrouilles ? <end>
Do you ever study in the library ?
[[10, 2, 59, 60, 9, 4, 61, 3]]
est ce que vous etudiez a la bibliotheque des fois ? <end>
Don t be deceived by appearances .
[[62, 12, 63, 64, 65, 66, 1]]
ne vous laissez pas abuser par les apparences . <end>
Excuse me . Can you speak English ?
[[67, 15, 1, 11, 2, 68, 69, 3]]
je vous prie de m excuser ! savez vous parler anglais ? <end>
Few people know the true meaning .
[[17, 70, 20, 4, 71, 72, 1]]
peu de gens savent ce que cela veut reellement dire . <end>
Germany produced many scientists .
[[73, 74, 75, 76, 1]]
l allemagne a produit beaucoup de scientifiques . <end>
Guess whose birthday it is today .
[[77, 78, 79, 80, 6, 81, 1]]
devine de qui c est l anniversaire aujourd hui ! <end>
He acted like he owned the place .
[[7, 82, 83, 7, 84, 4, 85, 1]]
il s est comporte comme s il possedait l endroit . <end>
Honesty will pay in the long run .
[[86, 87, 88, 9, 4, 89, 90, 1]]
l honnetete paye a la longue . <end>
How do we know this isn t a trap ?
[[91, 10, 92, 20, 19, 93, 12, 5, 94, 3]]
comment savez vous qu il ne s agit pas d un piege ? <end>
I can t believe you re giving up .
[[16, 11, 12, 95, 2, 96, 14, 97, 1]]
je n arrive pas a croire que vous abandonniez . <end>