Created
July 17, 2017 02:22
-
-
Save Clarence-pan/22db535fa2b5827aaf0e83c51cd146ff to your computer and use it in GitHub Desktop.
Laravel validation 中文翻译(更新至Laravel 5.4)
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
<?php | |
return [ | |
/* | |
|-------------------------------------------------------------------------- | |
| Validation Language Lines | |
|-------------------------------------------------------------------------- | |
| | |
| The following language lines contain the default error messages used by | |
| the validator class. Some of these rules have multiple versions such | |
| as the size rules. Feel free to tweak each of these messages here. | |
| | |
*/ | |
'required' => ':attribute 字段是必须的', | |
'accepted' => ':attribute 是被接受的', | |
'active_url' => ':attribute 必须是一个合法的 URL', | |
'after' => ':attribute 必须是 :date 之后的一个日期', | |
'after_or_equal' => ':attribute 必须是 :date 或之后的一个日期', | |
'alpha' => ':attribute 必须全部由字母字符构成。', | |
'alpha_dash' => ':attribute 必须全部由字母、数字、中划线或下划线字符构成', | |
'alpha_num' => ':attribute 必须全部由字母和数字构成', | |
'array' => ':attribute 必须是个数组', | |
'before' => ':attribute 必须是 :date 之前的一个日期', | |
'before_or_equal' => ':attribute 必须是 :date 或之前的一个日期', | |
'between' => [ | |
'numeric' => ':attribute 必须在 :min 到 :max之间', | |
'file' => ':attribute 必须在 :min 到 :max KB之间', | |
'string' => ':attribute 必须在 :min 到 :max 个字符之间', | |
'array' => ':attribute 必须在 :min 到 :max 项之间', | |
], | |
'boolean' => ':attribute 字符必须是 true 或 false', | |
'confirmed' => ':attribute 二次确认不匹配', | |
'date' => ':attribute 必须是一个合法的日期', | |
'date_format' => ':attribute 与给定的格式 :format 不符合', | |
'different' => ':attribute 必须不同于:other', | |
'digits' => ':attribute 必须是 :digits 位', | |
'digits_between' => ':attribute 必须在 :min and :max 位之间', | |
'dimensions' => ':attribute 的图片维度无效。', | |
'distinct' => ':attribute 不能重复。', | |
'email' => ':attribute 必须是一个合法的电子邮件地址。', | |
'exists' => '选定的 :attribute 是无效的', | |
'file' => ':attribute 必须是一个文件。', | |
'filled' => ':attribute 的字段是必填的', | |
'image' => ':attribute 必须是一个图片 (jpeg, png, bmp 或者 gif)', | |
'in' => '选定的 :attribute 是无效的', | |
'in_array' => ':attribute 必须要在 :other 中选一个。', | |
'integer' => ':attribute 必须是个整数', | |
'ip' => ':attribute 必须是一个合法的 IP 地址。', | |
'ipv4' => ':attribute 必须是一个合法的 IPv4 地址。', | |
'ipv6' => ':attribute 必须是一个合法的 IPv6 地址。', | |
'json' => ':attribute 必须是一个有效的 JSON 字符串。', | |
'max' => [ | |
'numeric' => ':attribute 的最大长度为:max位', | |
'file' => ':attribute 的最大为:max', | |
'string' => ':attribute 的最大长度为:max字符', | |
'array' => ':attribute 的最大个数为:max个', | |
], | |
'mimes' => ':attribute 的文件类型必须是:values', | |
'mimetypes' => ':attribute 的文件类型必须是:values', | |
'min' => [ | |
'numeric' => ':attribute 的最小长度为:min位', | |
'file' => ':attribute 大小至少为:min KB', | |
'string' => ':attribute 的最小长度为:min字符', | |
'array' => ':attribute 至少有 :min 项', | |
], | |
'not_in' => '选定的 :attribute 是无效的', | |
'numeric' => ':attribute 必须是数字', | |
'regex' => ':attribute 格式是无效的', | |
'required_if' => ':attribute 字段是必须的当 :other 是 :value', | |
'required_unless' => ':attribute 字段是必须的除非 :other 是 :value', | |
'required_with' => ':attribute 字段是必须的当 :values 是存在的', | |
'required_with_all' => ':attribute 字段是必须的当 :values 是存在的', | |
'required_without' => ':attribute 字段是必须的当 :values 是不存在的', | |
'required_without_all' => ':attribute 字段是必须的当 没有一个 :values 是存在的', | |
'same' => ':attribute 和:other必须匹配', | |
'size' => [ | |
'numeric' => ':attribute 必须是 :size 位', | |
'file' => ':attribute 必须是 :size KB', | |
'string' => ':attribute 必须是 :size 个字符', | |
'array' => ':attribute 必须包括 :size 项', | |
], | |
'string' => ':attribute 必须是一个字符串', | |
'timezone' => ':attribute 必须是个有效的时区', | |
'unique' => ':attribute 已经存在(必须唯一)。', | |
'uploaded' => ':attribute 上传失败。', | |
'url' => ':attribute 无效的格式', | |
/* | |
|-------------------------------------------------------------------------- | |
| Custom Validation Language Lines | |
|-------------------------------------------------------------------------- | |
| | |
| Here you may specify custom validation messages for :attribute s using the | |
| convention ":attribute .rule" to name the lines. This makes it quick to | |
| specify a specific custom language line for a given :attribute rule. | |
| | |
*/ | |
'custom' => [ | |
'attribute-name' => [ | |
'rule-name' => 'custom-message', | |
], | |
], | |
/* | |
|-------------------------------------------------------------------------- | |
| Custom Validation :attribute s | |
|-------------------------------------------------------------------------- | |
| | |
| The following language lines are used to swap :attribute place-holders | |
| with something more reader friendly such as E-Mail Address instead | |
| of "email". This simply helps us make messages a little cleaner. | |
| | |
*/ | |
'attributes' => [ | |
'name' => '用户名', | |
'username' => '用户名', | |
'verify_code' => '验证码', | |
'phone_number' => '手机号', | |
'password' => '密码', | |
'content' => '内容', | |
'identity' => '手机号/用户名', | |
], | |
]; |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment