Force glXSwapInterval* to whatever you want

glvsync.c

/* gcc -std=c99 -fPIC -shared -Wl,-soname,glvsync.so glvsync.c -o glvsync.so
 * gcc -m32 -std=c99 -fPIC -shared -Wl,-soname,glvsync.so glvsync.c -o glvsync.so (for 32bit)
 *
 * Force VSYNC interval on OpenGL applications
 * Alternatively can also try FPS locking a OpenGL program
 * Usage: LD_PRELOAD="/path/to/glvsync.so" ./program
 */

#define _GNU_SOURCE
#include <dlfcn.h>
#include <GL/glx.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>
#include <stdio.h>
#include <stdbool.h>
#include <stdint.h>
#include <unistd.h>
#include <sched.h>
#include <time.h>
#include <err.h>

static uint32_t LOCK_FPS = 0; // Tries to lock swaps to FPS, 0 to disable (default) (override with _GLVSYNC_FPS)
                              // If using fps locking, it may be good idea to disable vsync

static int SYNC_INTERVAL = 1; // 60 FPS @ 60Hz (override with _GLVSYNC_INTERVAL env variable)
                              // e.g. 2 would be 30 FPS @ 60Hz, 0 to force disable vsync

extern void *_dl_sym(void*, const char*, void*);

static void* (*_dlsym)(void*, const char*) = NULL;
static int (*_glXSwapIntervalEXT)(Display*, GLXDrawable, int interval) = NULL;
static int (*_glXSwapIntervalSGI)(unsigned int interval) = NULL;
static int (*_glXSwapIntervalMESA)(unsigned int interval) = NULL;
static void (*_glXSwapBuffers)(Display*, GLXDrawable) = NULL;
static void* (*_glXGetProcAddress)(const GLubyte*) = NULL;
static void* (*_glXGetProcAddressARB)(const GLubyte*) = NULL;
static void* (*_glXGetProcAddressEXT)(const GLubyte*) = NULL;
static void* store_real_symbol_and_return_fake_symbol(const char *symbol, void *ret);

#define HOOK_DLSYM(x, y) if (!x) { if ((x = _dl_sym(RTLD_NEXT, __func__, y))) warnx("glvsync: HOOK dlsym"); }
#define HOOK(x) if (!x) if ((x = _dlsym(RTLD_NEXT, __func__))) { warnx("glvsync: HOOK %s", __func__); }
#define SET_IF_NOT_HOOKED(x, y) if (!x) { x = y; warnx("glvsync: SET %s", #x); }
#define WARN_ONCE(x, ...) do { static bool o = false; if (!o) { warnx(x, ##__VA_ARGS__); o = true; } } while (0)

static uint32_t get_lock_fps(void)
{
   static const char *val;
   if (!val && (val = getenv("_GLVSYNC_FPS")))
      LOCK_FPS = strtol(val, NULL, 10);

   return LOCK_FPS;
}

static int get_interval(void)
{
   static const char *val;
   if (!val && (val = getenv("_GLVSYNC_INTERVAL")))
      SYNC_INTERVAL = strtol(val, NULL, 10);

   return SYNC_INTERVAL;
}

int glXSwapIntervalEXT(Display *dpy, GLXDrawable drawable, int interval)
{
   (void)interval;
   HOOK(_glXSwapIntervalEXT);
   if (_glXSwapIntervalEXT) WARN_ONCE("glvsync: FORCE SWAP (EXT)");
   return (_glXSwapIntervalEXT ? _glXSwapIntervalEXT(dpy, drawable, get_interval()) : 0);
}

int glXSwapIntervalSGI(unsigned int interval)
{
   (void)interval;
   HOOK(_glXSwapIntervalSGI);
   if (_glXSwapIntervalSGI) WARN_ONCE("glvsync: FORCE SWAP (SGI)");
   return (_glXSwapIntervalSGI ? _glXSwapIntervalSGI(get_interval()) : 0);
}

int glXSwapIntervalMESA(unsigned int interval)
{
   (void)interval;
   HOOK(_glXSwapIntervalMESA);
   if (_glXSwapIntervalMESA) WARN_ONCE("glvsync: FORCE SWAP (MESA)");
   return (_glXSwapIntervalMESA ? _glXSwapIntervalMESA(get_interval()) : 0);
}

__GLXextFuncPtr glXGetProcAddressEXT(const GLubyte *procname)
{
   HOOK(_glXGetProcAddressEXT);
   return (_glXGetProcAddressEXT ? store_real_symbol_and_return_fake_symbol(procname, _glXGetProcAddressEXT(procname)) : NULL);
}

__GLXextFuncPtr glXGetProcAddressARB(const GLubyte *procname)
{
   HOOK(_glXGetProcAddressARB);
   return (_glXGetProcAddressARB ? store_real_symbol_and_return_fake_symbol(procname, _glXGetProcAddressARB(procname)) : NULL);
}

__GLXextFuncPtr glXGetProcAddress(const GLubyte *procname)
{
   HOOK(_glXGetProcAddress);
   return (_glXGetProcAddress ? store_real_symbol_and_return_fake_symbol(procname, _glXGetProcAddress(procname)) : NULL);
}

static uint64_t get_time_ns(void)
{
   struct timespec ts;
   clock_gettime(CLOCK_MONOTONIC, &ts);
   return (uint64_t)ts.tv_sec * (uint64_t)1e9 + (uint64_t)ts.tv_nsec;
}

void glXSwapBuffers(Display *dpy, GLXDrawable drawable)
{
   HOOK(_glXSwapBuffers);

   {
      static bool once = false;
      if (!once) {
         warnx("glvsync: INITIAL SWAP");
         glXSwapIntervalEXT(dpy, drawable, 0);
         glXSwapIntervalSGI(0);
         glXSwapIntervalMESA(0);
         once = true;
      }
   }

   _glXSwapBuffers(dpy, drawable);

   if (get_lock_fps() > 0) {
      static uint64_t last_time;
      const double interval = 1e9 / get_lock_fps();
      const useconds_t step = interval / 1e6;
      while (last_time > 0 && get_time_ns() - last_time < interval) {
         sched_yield();
         usleep(step);
      }
      last_time = get_time_ns();
   }
}

void* store_real_symbol_and_return_fake_symbol(const char *symbol, void *ret)
{
   if (!ret || !symbol)
      return ret;

   if (!strcmp(symbol, "glXSwapIntervalEXT")) {
      SET_IF_NOT_HOOKED(_glXSwapIntervalEXT, ret);
      return glXSwapIntervalEXT;
   } else if (!strcmp(symbol, "glXSwapIntervalSGI")) {
      SET_IF_NOT_HOOKED(_glXSwapIntervalSGI, ret);
      return glXSwapIntervalSGI;
   } else if (!strcmp(symbol, "glXSwapIntervalMESA")) {
      SET_IF_NOT_HOOKED(_glXSwapIntervalMESA, ret);
      return glXSwapIntervalMESA;
   } else if (!strcmp(symbol, "glXGetProcAddressEXT")) {
      SET_IF_NOT_HOOKED(_glXGetProcAddressEXT, ret);
      return glXGetProcAddressEXT;
   } else if (!strcmp(symbol, "glXGetProcAddressARB")) {
      SET_IF_NOT_HOOKED(_glXGetProcAddressARB, ret);
      return glXGetProcAddressARB;
   } else if (!strcmp(symbol, "glXGetProcAddress")) {
      SET_IF_NOT_HOOKED(_glXGetProcAddress, ret);
      return glXGetProcAddress;
   } else if (!strcmp(symbol, "glXSwapBuffers")) {
      SET_IF_NOT_HOOKED(_glXSwapBuffers, ret);
      return glXSwapBuffers;
   }

   return ret;
}

void* dlsym(void *handle, const char *symbol)
{
   HOOK_DLSYM(_dlsym, dlsym);

   if (symbol && !strcmp(symbol, "dlsym"))
      return dlsym;

   return store_real_symbol_and_return_fake_symbol(symbol, _dlsym(handle, symbol));
}

If you are writing opengl app, you can just call glSwapInterval yourself. Though it seems what you want to actually do is use this https://developer.apple.com/documentation/quartzcore/cadisplaylink