Created
February 8, 2017 19:38
-
-
Save CrimsonFork/22daa48395b5095719e1a55a460120b1 to your computer and use it in GitHub Desktop.
strings.xml translation shared with Stringlate
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | |
<resources translatable="false"> | |
<!-- Categories --> | |
<!-- Key values --> | |
<string-array name="resolution_list"> | |
<item>720p</item> | |
<item>360p</item> | |
<item>240p</item> | |
<item>144p</item> | |
</string-array> | |
<string-array name="theme_description_list"> | |
<item>@string/light_theme_title</item> | |
<item>@string/dark_theme_title</item> | |
</string-array> | |
<string-array name="theme_list"> | |
<item>@string/light_theme_title</item> | |
<item>@string/dark_theme_title</item> | |
</string-array> | |
<string-array name="audio_format_description_list"> | |
<item>@string/webm_description</item> | |
<item>@string/m4a_description</item> | |
</string-array> | |
<string-array name="audio_format_list"> | |
<item>webm</item> | |
<item>m4a</item> | |
</string-array> | |
<string name="default_language_value">de</string> | |
<!-- TODO: scrape these programmatically, then store in a local cache --> | |
<!-- alternatively, load these from some local android data store --> | |
</resources> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> | |
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> | |
<string name="main_bg_subtitle">„Suchen“ antippen und loslegen</string> | |
<string name="background_player_name">NewPipe Hintergrundwiedergabe</string> | |
<string name="view_count_text">%1$s Aufrufe</string> | |
<string name="upload_date_text">Veröffentlicht am %1$s</string> | |
<string name="no_player_found">Keinen Streamplayer gefunden. Möchtest du VLC installieren?</string> | |
<string name="install">Jetzt installieren</string> | |
<string name="cancel">Abbrechen</string> | |
<string name="open_in_browser">In Browser öffnen</string> | |
<string name="share">Teilen</string> | |
<string name="loading">Lade</string> | |
<string name="download">Download</string> | |
<string name="search">Suchen</string> | |
<string name="settings">Einstellungen</string> | |
<string name="did_you_mean">Meintest du: %1$s ?</string> | |
<string name="search_page">Suchseite:</string> | |
<string name="share_dialog_title">Teilen mit</string> | |
<string name="choose_browser">Browser</string> | |
<string name="screen_rotation">Rotation</string> | |
<string name="settings_activity_title">Einstellungen</string> | |
<string name="use_external_video_player_title">Benutze externen Videoabspieler</string> | |
<string name="use_external_audio_player_title">Benutze externen Audioabspieler</string> | |
<string name="download_path_title">Downloadverzeichnis für Videos</string> | |
<string name="download_path_summary">Verzeichnis in dem heruntergeladene Videos gespeichert werden.</string> | |
<string name="download_path_dialog_title">Downloadverzeichnis für Videos eingeben</string> | |
<string name="download_path_audio_title">Downloadverzeichnis für Musik</string> | |
<string name="download_path_audio_summary">Verzeichnis zum Speichern heruntergeladener Audiodateien</string> | |
<string name="download_path_audio_dialog_title">Pfad für heruntergeladene Audiodateien eingeben.</string> | |
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Bei Aufruf aus einer anderen App automatisch abspielen</string> | |
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Spielt ein Video automatisch ab, wenn NewPipe von einer anderen App aufgerufen wurde.</string> | |
<string name="default_resolution_title">Standardauflösung</string> | |
<string name="play_with_kodi_title">Mit Kodi abspielen</string> | |
<string name="kore_not_found">Kore App wurde nicht gefunden. Möchten sie Kore jetzt installieren?</string> | |
<string name="show_play_with_kodi_title">Zeige \"Mit Kodi abspielen\" Option</string> | |
<string name="show_play_with_kodi_summary">Zeigt eine Option an, über die man Videos mit dem Kodi Mediacenter abspielen kann.</string> | |
<string name="play_audio">Audio</string> | |
<string name="default_audio_format_title">Bevorzugtes Audioformat</string> | |
<string name="webm_description">WebM — freies Format</string> | |
<string name="m4a_description">m4a — bessere Qualität</string> | |
<string name="theme_title">Aussehen</string> | |
<string name="light_theme_title">Hell</string> | |
<string name="dark_theme_title">Dunkel</string> | |
<string name="black_theme_title">Schwarz</string> | |
<string name="download_dialog_title">Herunterladen</string> | |
<string-array name="download_options"> | |
<item>Video</item> | |
<item>Ton</item> | |
</string-array> | |
<string-array name="download_options_no_audio"> | |
<item>Video</item> | |
</string-array> | |
<string-array name="download_options_no_video"> | |
<item>Ton</item> | |
</string-array> | |
<string name="next_video_title">Nächstes Video</string> | |
<string name="show_next_and_similar_title">Zeige nächstes und ähnliche Videos</string> | |
<string name="url_not_supported_toast">URL wird nicht unterstützt</string> | |
<string name="similar_videos_btn_text">Ähnliche Videos</string> | |
<string name="search_language_title">Bevorzugte Sprache des Inhalts</string> | |
<string name="settings_category_video_audio_title">Video & Audio</string> | |
<string name="settings_category_appearance_title">Aussehen</string> | |
<string name="settings_category_other_title">Andere</string> | |
<string name="background_player_playing_toast">Spiele im Hintergrund ab</string> | |
<string name="play_btn_text">Abspielen</string> | |
<string name="content">Inhalt</string> | |
<string name="show_age_restricted_content_title">Altersbeschränkte Inhalte anzeigen</string> | |
<string name="video_is_age_restricted">Video ist altersbeschränkt. Schalten Sie erst altersbeschränkte Videos in den Einstellungen ein.</string> | |
<string name="duration_live">live</string> | |
<string name="downloads">Downloads</string> | |
<string name="downloads_title">Downloads</string> | |
<string name="settings_title">Einstellungen</string> | |
<string name="error_report_title">Fehlerbericht</string> | |
<!-- error strings --> | |
<string name="general_error">Fehler</string> | |
<string name="network_error">Netzwerkfehler</string> | |
<string name="could_not_load_thumbnails">Konnte nicht alle Vorschaubilder laden</string> | |
<string name="youtube_signature_decryption_error">Konnte Video-URL-Signatur nicht entschlüsseln.</string> | |
<string name="parsing_error">Konnte Webseite nicht parsen.</string> | |
<string name="light_parsing_error">Konnte Webseite nicht vollständig parsen.</string> | |
<string name="content_not_available">Inhalt nicht verfügbar.</string> | |
<string name="blocked_by_gema">Durch die GEMA gesperrt.</string> | |
<string name="could_not_setup_download_menu">Konnte Downloadmenü nicht einrichten.</string> | |
<string name="live_streams_not_supported">Dies ist ein LIVESTREAM. Diese werden noch nicht unterstützt.</string> | |
<string name="could_not_get_stream">Konnte keinen Stream holen.</string> | |
<string name="could_not_load_image">Konnte Bild nicht laden</string> | |
<string name="app_ui_crash">App/UI abgestürzt</string> | |
<!-- error activity --> | |
<string name="sorry_string">Entschuldigung. Dies sollte nicht passieren.</string> | |
<string name="error_report_button_text">Fehler via Mail melden</string> | |
<string name="error_snackbar_message">Entschuldigung. Es sind einige Fehler aufgetreten.</string> | |
<string name="error_snackbar_action">MELDEN</string> | |
<string name="what_device_headline">Info:</string> | |
<string name="what_happened_headline">Dies ist passiert:</string> | |
<string name="info_labels">Was:\\nAnfrage:\\nSprache des Inhalts:\\nDienst:\\nZeit (GMT):\\nPacket:\\nVersion:\\nOS-Version:\\nGlob. IP-Bereich:</string> | |
<string name="info_searched_lbl">Gesucht:</string> | |
<string name="info_requested_stream_lbl">Angeforderter Stream:</string> | |
<string name="your_comment">Dein Kommentar (auf englisch):</string> | |
<string name="error_details_headline">Details:</string> | |
<!-- Content descriptions (for better accessibility) --> | |
<string name="list_thumbnail_view_description">Video-Vorschaubild</string> | |
<string name="detail_thumbnail_view_description">Video-Vorschaubild</string> | |
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Nutzerbild</string> | |
<string name="detail_likes_img_view_description">Gefällt</string> | |
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Gefällt nicht</string> | |
<string name="use_tor_title">Benutze TOR</string> | |
<string name="use_tor_summary">(Experimentell) Erzwinge das Herunterladen durch TOR für verbesserte Privatsphäre (Videostream noch nicht unterstützt).</string> | |
<string name="report_error">Einen Fehler melden</string> | |
<string name="user_report">Anwenderbericht</string> | |
<string name="err_dir_create">Kann Downloadverzeichnis nicht anlegen \'%1$s\'</string> | |
<string name="info_dir_created">Downloadverzeichnis \'%1$s\' erstellt</string> | |
<string name="enable_background_audio">Im Hintergrund abspielen</string> | |
<string name="video">Video</string> | |
<string name="audio">Audio</string> | |
<string name="text">Text</string> | |
<string name="logging">Protokollierung</string> | |
<string name="logging_normal">Normal</string> | |
<string name="logging_verbose">Ausführlich</string> | |
<string name="retry">Wiederholen</string> | |
<string name="off">[aus]</string> | |
<string name="error_drm_not_supported">Geschützte Inhalte werden von API-Ebenen unterhalb von 18 nicht unterstützt</string> | |
<string name="error_drm_unsupported_scheme">Dieses Gerät unterstützt das erforderliche DRM-Schema nicht</string> | |
<string name="error_drm_unknown">Ein unbekannter DRM-Fehler ist aufgetreten</string> | |
<string name="error_no_decoder">Dieses Gerät stellt keinen Dekodierer für <xliff:g id=\"mime_type\" >%1$s</xliff:g> bereit</string> | |
<string name="error_no_secure_decoder">Dieses Gerät stellt keinen abgesicherten Dekodierer für <xliff:g id=\"mime_type\" >%1$s</xliff:g> bereit</string> | |
<string name="error_querying_decoders">Konnte Dekodierer des Gerätes nicht abrufen</string> | |
<string name="error_instantiating_decoder">Konnte Dekodierer <xliff:g id=\"decoder_name\" >%1$s</xliff:g> nicht instantiieren</string> | |
<string name="storage_permission_denied">Zugriff auf den Massenspeicher wurde verweigert</string> | |
<string name="use_exoplayer_title">Benutze ExoPlayer</string> | |
<string name="use_exoplayer_summary">Experimentell</string> | |
<!-- Missions --> | |
<string name="start">Start</string> | |
<string name="pause">Pause</string> | |
<string name="view">Anzeigen</string> | |
<string name="delete">Löschen</string> | |
<string name="checksum">Prüfsumme</string> | |
<!-- Fragment --> | |
<string name="add">Neue Mission</string> | |
<string name="finish">Okay</string> | |
<string name="switch_mode">Zwischen Liste und Gitter umschalten</string> | |
<!-- Msg --> | |
<string name="msg_url">Download-URL</string> | |
<string name="msg_name">Dateiname</string> | |
<string name="msg_threads">Threads</string> | |
<string name="msg_fetch_filename">Vorgeschlagener Dateiname</string> | |
<string name="msg_error">Fehler</string> | |
<string name="msg_server_unsupported">Server nicht unterstützt</string> | |
<string name="msg_exists">Datei existiert bereits</string> | |
<string name="msg_url_malform">Beschädigte URL oder Internet nicht erreichbar</string> | |
<string name="msg_running">NewPipe lädt herunter</string> | |
<string name="msg_running_detail">Für Details antippen</string> | |
<string name="msg_wait">Bitte warten…</string> | |
<string name="msg_copied">In Zwischenablage kopiert.</string> | |
<string name="no_available_dir">Bitte wählen Sie ein verfügbares Downloadverzeichnis.</string> | |
<!-- Checksum types --> | |
<string name="title_activity_channel">Kanalaktivität</string> | |
<string name="action_settings">Einstellungen</string> | |
<string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string> | |
<string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA Herausforderung</string> | |
<string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA Herausforderung angefordert</string> | |
<!-- End of GigaGet's Strings --> | |
</resources> |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment