If you have TamperMoney installed on your web browser and make use of HuBoard, then you may like this handy script I made. It simple adds totals to each column - maybe in a future version of HuBoard this will no longer be required!

HuBoard TamperMonkey script.js

// ==UserScript==
// @name       	 Counts on HuBoard
// @namespace  	 http://www.cyber-lane.com/
// @version    	 0.1
// @description  enter something useful
// @include      http*://huboard.com/*
// @match		 http://huboard.com/*
// @match		 https://huboard.com/*
// @copyright  2014+, You
// ==/UserScript==

var o = {
    init: function(){
        this.check();
    },
    check: function(){
        var self = this,
            cols = document.querySelectorAll('.hb-task-column'),
        	length = cols.length;
        while(length--){
            var col = cols[length];
            self.count(col, function(total){
                self.update(col, total);
            });
        }
        setTimeout(function(){
            self.check();
        }, 1000);
    },
    count: function(el, fn) {
        fn && fn(el.querySelectorAll('ul.sortable li').length);
    },
    update: function(el, n){
        var span = el.querySelector('h3.ember-view .text');
        var original = span.getAttribute('data-original-text');
        if (original === null) {
            span.setAttribute('data-original-text', span.innerText);
            original = span.innerText;
        }
        span.innerText = original + ' (' + n + ')';
    }
};
o.init();