PR: CFPAOrg/Minecraft-Mod-Language-Package#4323
🔛 Diff：
ftb-teams-fabric/1.20-fabric
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| You are already in a party! | 你已经在一个队伍里了！ |
| Player '%s' is already in a party! | '%s' 玩家已经在队伍里了！ |
| You haven't created or joined a party! | 你还没有创建或加入一个队伍！ |
| Team '%s' not found! | 未找到团队“%s”！ |
| You can't edit %s! | 你无法编辑%s！ |
| %s is not a member of %s! | %s不是%s的成员！ |
| %s is not an officer of %s! | %s不是%s的管理员! |
| You are not invited to join %s! | 你未被邀请加入%s！ |
| Team name is too short! (must be >=3 characters) | 团队名称太短！（必须 >=3 字） |
| Server permissions prevent you from doing that. | 服务器不允许你那么做 |
| Long Team ID: %s | 团队长ID：%s |
| Short Team ID: %s | 团队短ID：%s |
| Owner: %s | 队长：%s |
| None | 无 |
| Members: | 成员： |
| No members | 没有成员 |
| All FTB Teams: %s | 所有FTB团队：%s |
| Property ID not found! | 未找到属性ID！ |
| You must transfer ownership of the team before you can leave! | 你必须在离开之前转移团队的拥有权！ |
| Can't kick the owner! | 无法踢掉队长！ |
| In this modpack you cannot create party teams directly! | 在这个整合包你不能直接创建团队！ |
| In this modpack you can only create party from inventory 'My Team' button! | 在这个整合包你只能从团队按钮创建一个团队 |
| Team data has not been received from the server! | |
| FTB Teams will not function correctly. | |
| Check server log for errors, and ensure your server is in online mode. | 团队还没有被服务器接受！ |
| FTB不会正常的执行函数。 | |
| 请检查服务器日志，确保你的服务器是在线模式。 | |
| My Team | 我的团队 |
| Team Properties | FTB团队配置 |
| Basic Team Properties | 基础团队配置 |
| Display Name | 显示名称 |
| Description | 描述 |
| Color | 颜色 |
| Free to Join | 自由加入 |
| Message History Maximum Size | 最大历史信息 |
| Allies | 盟友 |
| Private | 私有 |
| Public | 公开 |
| Create a Party | 创建队伍 |
| Create a Party team to invite members and progress together | 创建队伍邀请成员然后共同发展 |
| Kick %s | 踢出%s |
| Do you want to kick player %s? | 你是否想踢出%s？ |
| Promote %s | 晋级%s |
| Do you want to promote player %s? | 你真的要晋级%s？ |
| Demote %s | 降级%s |
| Do you want to demote player %s? | 你真的要降级%s？ |
| Leave Party | 离队 |
| Do you want to leave the party? | 你真的要离队？ |
| Disband Party | 解散团队 |
| Do you want to disband the party? | 你真的要解散团队？ |
| Make %s Party Owner | 让%s当队长 |
| Do you want to make %s party owner? | 你真的要%s当队长？ |
| Party Name | 团队名 |
| Description | 描述 |
| Description | 描述 |
| Add Members | 添加成员 |
| Invite Player(s) | 邀请成员 |
| Manage Allies | 管理盟友 |
| No players available | 暂无玩家 |
| Invite | 邀请 |
| Ally | 盟友 |
| Un-Ally with %s | 跟%s解盟 |
| Do you want to remove %s as an Ally? | 你真的要跟%s解盟？ |
| Enemy | 敌人 |
| None | 无 |
| Ally | 盟友 |
| Invited | 已邀请 |
| Member | 成员 |
| Officer | 管理员 |
| Owner | 队长 |
| Player Team | 玩家团队 |
| Party Team | 玩家团队 |
| Server Team | 服务器团队 |
| Open Teams GUI | 打开团队UI |
| FTB Teams | FTB团队 |
| Invited %s | 已邀请%s |
| %s has invited you to join their party! | %s已经被邀请！ |
| %s has joined your party! | %s已经加入团队！ |
| You have declined the invitation | 你拒绝了邀请 |
| Kicked %s from %s! | %s被%s踢出了！ |
| Promoted %s to Officer! | %s被封为管理员 |
| Demoted %s to Member! | %s被去掉了管理员！ |
| Transferred ownership to %s! | 队长换为了%s! |
| Player %s left your party! | %s离开了你的团队！ |
| Player %s is now an ally of your team! | %s现在是你盟友的一员！ |
| You are now an ally of '%s'! | 你现在是“%s”的盟友！ |
| Player %s is no longer an ally of your team! | %s不再是你团队的盟友！ |
| You are no longer an ally of '%s'! | 你不再是“%s”的盟友！ |
| Created new server team '%s'! | 已创建服务器团队“%s”！ |
| Deleted server team '%s'! | 已删除服务器团队“%s”！ |
| Forcibly disbanded party team '%s' (%s) ! | 强制解散了团队“%s”（%s）！ |
| Accept ✔ | 接受 ✔ |
| Decline ✘ | 拒绝 ✘ |
ftb-teams-fabric/1.20-fabric-keys
| Key | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
ftbteams.already_in_party |
You are already in a party! | 你已经在一个队伍里了！ |
ftbteams.player_already_in_party |
Player '%s' is already in a party! | '%s' 玩家已经在队伍里了！ |
ftbteams.not_in_party |
You haven't created or joined a party! | 你还没有创建或加入一个队伍！ |
ftbteams.team_not_found |
Team '%s' not found! | 未找到团队“%s”！ |
ftbteams.cant_edit |
You can't edit %s! | 你无法编辑%s！ |
ftbteams.not_member |
%s is not a member of %s! | %s不是%s的成员！ |
ftbteams.not_officer |
%s is not an officer of %s! | %s不是%s的管理员! |
ftbteams.not_invited |
You are not invited to join %s! | 你未被邀请加入%s！ |
ftbteams.name_too_short |
Team name is too short! (must be >=3 characters) | 团队名称太短！（必须 >=3 字） |
ftbteams.server_permissions_prevent |
Server permissions prevent you from doing that. | 服务器不允许你那么做 |
ftbteams.info.id |
Long Team ID: %s | 团队长ID：%s |
ftbteams.info.short_id |
Short Team ID: %s | 团队短ID：%s |
ftbteams.info.owner |
Owner: %s | 队长：%s |
ftbteams.info.owner.none |
None | 无 |
ftbteams.info.members |
Members: | 成员： |
ftbteams.info.members.none |
No members | 没有成员 |
ftbteams.list |
All FTB Teams: %s | 所有FTB团队：%s |
ftbteams.property_not_found |
Property ID not found! | 未找到属性ID！ |
ftbteams.owner_cant_leave |
You must transfer ownership of the team before you can leave! | 你必须在离开之前转移团队的拥有权！ |
ftbteams.cant_kick_owner |
Can't kick the owner! | 无法踢掉队长！ |
ftbteams.party_api_only |
In this modpack you cannot create party teams directly! | 在这个整合包你不能直接创建团队！ |
ftbteams.api_override |
In this modpack you can only create party from inventory 'My Team' button! | 在这个整合包你只能从团队按钮创建一个团队 |
ftbteams.missing_data |
Team data has not been received from the server! | |
| FTB Teams will not function correctly. | ||
| Check server log for errors, and ensure your server is in online mode. | 团队还没有被服务器接受！ | |
| FTB不会正常的执行函数。 | ||
| 请检查服务器日志，确保你的服务器是在线模式。 | ||
sidebar_button.ftbteams.my_team |
My Team | 我的团队 |
ftbteamsconfig |
Team Properties | FTB团队配置 |
ftbteamsconfig.ftbteams |
Basic Team Properties | 基础团队配置 |
ftbteamsconfig.ftbteams.display_name |
Display Name | 显示名称 |
ftbteamsconfig.ftbteams.description |
Description | 描述 |
ftbteamsconfig.ftbteams.color |
Color | 颜色 |
ftbteamsconfig.ftbteams.free_to_join |
Free to Join | 自由加入 |
ftbteamsconfig.ftbteams.max_msg_history_size |
Message History Maximum Size | 最大历史信息 |
ftbteams.privacy_mode.allies |
Allies | 盟友 |
ftbteams.privacy_mode.private |
Private | 私有 |
ftbteams.privacy_mode.public |
Public | 公开 |
ftbteams.create_party |
Create a Party | 创建队伍 |
ftbteams.create_party.info |
Create a Party team to invite members and progress together | 创建队伍邀请成员然后共同发展 |
ftbteams.gui.kick |
Kick %s | 踢出%s |
ftbteams.gui.kick.confirm |
Do you want to kick player %s? | 你是否想踢出%s？ |
ftbteams.gui.promote |
Promote %s | 晋级%s |
ftbteams.gui.promote.confirm |
Do you want to promote player %s? | 你真的要晋级%s？ |
ftbteams.gui.demote |
Demote %s | 降级%s |
ftbteams.gui.demote.confirm |
Do you want to demote player %s? | 你真的要降级%s？ |
ftbteams.gui.leave |
Leave Party | 离队 |
ftbteams.gui.leave.confirm |
Do you want to leave the party? | 你真的要离队？ |
ftbteams.gui.disband |
Disband Party | 解散团队 |
ftbteams.gui.disband.confirm |
Do you want to disband the party? | 你真的要解散团队？ |
ftbteams.gui.transfer_ownership |
Make %s Party Owner | 让%s当队长 |
ftbteams.gui.transfer_ownership.confirm |
Do you want to make %s party owner? | 你真的要%s当队长？ |
ftbteams.gui.party_name |
Party Name | 团队名 |
ftbteams.gui.party_description |
Description | 描述 |
ftbteams.gui.create_party |
Description | 描述 |
ftbteams.gui.add_members |
Add Members | 添加成员 |
ftbteams.gui.invite |
Invite Player(s) | 邀请成员 |
ftbteams.gui.manage_allies |
Manage Allies | 管理盟友 |
ftbteams.gui.no_players |
No players available | 暂无玩家 |
ftbteams.gui.send_invite |
Invite | 邀请 |
ftbteams.gui.add_ally |
Ally | 盟友 |
ftbteams.gui.remove_ally |
Un-Ally with %s | 跟%s解盟 |
ftbteams.gui.remove_ally.confirm |
Do you want to remove %s as an Ally? | 你真的要跟%s解盟？ |
ftbteams.ranks.enemy |
Enemy | 敌人 |
ftbteams.ranks.none |
None | 无 |
ftbteams.ranks.ally |
Ally | 盟友 |
ftbteams.ranks.invited |
Invited | 已邀请 |
ftbteams.ranks.member |
Member | 成员 |
ftbteams.ranks.officer |
Officer | 管理员 |
ftbteams.ranks.owner |
Owner | 队长 |
ftbteams.team_type.player |
Player Team | 玩家团队 |
ftbteams.team_type.party |
Party Team | 玩家团队 |
ftbteams.team_type.server |
Server Team | 服务器团队 |
key.ftbteams.open_gui |
Open Teams GUI | 打开团队UI |
key.categories.ftbteams |
FTB Teams | FTB团队 |
ftbteams.message.invited |
Invited %s | 已邀请%s |
ftbteams.message.invite_sent |
%s has invited you to join their party! | %s已经被邀请！ |
ftbteams.message.joined |
%s has joined your party! | %s已经加入团队！ |
ftbteams.message.declined |
You have declined the invitation | 你拒绝了邀请 |
ftbteams.message.kicked |
Kicked %s from %s! | %s被%s踢出了！ |
ftbteams.message.promoted |
Promoted %s to Officer! | %s被封为管理员 |
ftbteams.message.demoted |
Demoted %s to Member! | %s被去掉了管理员！ |
ftbteams.message.transfer_owner |
Transferred ownership to %s! | 队长换为了%s! |
ftbteams.message.left_party |
Player %s left your party! | %s离开了你的团队！ |
ftbteams.message.add_ally |
Player %s is now an ally of your team! | %s现在是你盟友的一员！ |
ftbteams.message.now_allied |
You are now an ally of '%s'! | 你现在是“%s”的盟友！ |
ftbteams.message.remove_ally |
Player %s is no longer an ally of your team! | %s不再是你团队的盟友！ |
ftbteams.message.no_longer_allied |
You are no longer an ally of '%s'! | 你不再是“%s”的盟友！ |
ftbteams.message.created_server_team |
Created new server team '%s'! | 已创建服务器团队“%s”！ |
ftbteams.message.deleted_server_team |
Deleted server team '%s'! | 已删除服务器团队“%s”！ |
ftbteams.message.team_disbanded |
Forcibly disbanded party team '%s' (%s) ! | 强制解散了团队“%s”（%s）！ |
ftbteams.accept |
Accept ✔ | 接受 ✔ |
ftbteams.decline |
Decline ✘ | 拒绝 ✘ |
ftb-teams-fabric/1.20-fabric-术语检查
| Key | 英文 | 中文 | 检查结果 |
|---|---|---|---|
ftbteams.player_already_in_party |
Player '%s' is already in a party! | '%s' 玩家已经在队伍里了！ | ✔ 术语 player => 玩家 |
ftbteams.info.owner.none |
None | 无 | ✔ 术语 none => 无 |
ftbteams.info.members.none |
No members | 没有成员 | ⚠ 术语异常 no => 否 |
ftbteams.list |
All FTB Teams: %s | 所有FTB团队：%s | ⚠ 术语异常 all => 全部 |
ftbteams.api_override |
In this modpack you can only create party from inventory 'My Team' button! | 在这个整合包你只能从团队按钮创建一个团队 | ⚠ 术语异常 inventory => 物品栏 |
ftbteams.missing_data |
Team data has not been received from the server! | ||
| FTB Teams will not function correctly. | |||
| Check server log for errors, and ensure your server is in online mode. | 团队还没有被服务器接受！ | ||
| FTB不会正常的执行函数。 | |||
| 请检查服务器日志，确保你的服务器是在线模式。 | ⚠ 术语异常 data => 数据模式 ⚠ 术语异常 log => 原木 |
||
ftbteamsconfig.ftbteams.max_msg_history_size |
Message History Maximum Size | 最大历史信息 | ✔ 术语 maximum => 最大 |
ftbteams.gui.kick.confirm |
Do you want to kick player %s? | 你是否想踢出%s？ | ⚠ 术语异常 player => 玩家 |
ftbteams.gui.promote.confirm |
Do you want to promote player %s? | 你真的要晋级%s？ | ⚠ 术语异常 player => 玩家 |
ftbteams.gui.demote.confirm |
Do you want to demote player %s? | 你真的要降级%s？ | ⚠ 术语异常 player => 玩家 |
ftbteams.gui.no_players |
No players available | 暂无玩家 | ✔ 术语 players => 玩家 ⚠ 术语异常 no => 否 |
ftbteams.ranks.none |
None | 无 | ✔ 术语 none => 无 |
ftbteams.team_type.player |
Player Team | 玩家团队 | ✔ 术语 player => 玩家 |
key.ftbteams.open_gui |
Open Teams GUI | 打开团队UI | ✔ 术语 open => 打开, 开启 |
ftbteams.message.left_party |
Player %s left your party! | %s离开了你的团队！ | ⚠ 术语异常 left => 左手 ⚠ 术语异常 player => 玩家 |
ftbteams.message.add_ally |
Player %s is now an ally of your team! | %s现在是你盟友的一员！ | ⚠ 术语异常 player => 玩家 |
ftbteams.message.remove_ally |
Player %s is no longer an ally of your team! | %s不再是你团队的盟友！ | ⚠ 术语异常 no => 否 ⚠ 术语异常 player => 玩家 |
ftbteams.message.no_longer_allied |
You are no longer an ally of '%s'! | 你不再是“%s”的盟友！ | ⚠ 术语异常 no => 否 |
ftb-teams-forge/1.20
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| You are already in a party! | 你已经在一个队伍里了！ |
| Player '%s' is already in a party! | '%s' 玩家已经在队伍里了！ |
| You haven't created or joined a party! | 你还没有创建或加入一个队伍！ |
| Team '%s' not found! | 未找到团队“%s”！ |
| You can't edit %s! | 你无法编辑%s！ |
| %s is not a member of %s! | %s不是%s的成员！ |
| %s is not an officer of %s! | %s不是%s的管理员! |
| You are not invited to join %s! | 你未被邀请加入%s！ |
| Team name is too short! (must be >=3 characters) | 团队名称太短！（必须 >=3 字） |
| Server permissions prevent you from doing that. | 服务器不允许你那么做 |
| Long Team ID: %s | 团队长ID：%s |
| Short Team ID: %s | 团队短ID：%s |
| Owner: %s | 队长：%s |
| None | 无 |
| Members: | 成员： |
| No members | 没有成员 |
| All FTB Teams: %s | 所有FTB团队：%s |
| Property ID not found! | 未找到属性ID！ |
| You must transfer ownership of the team before you can leave! | 你必须在离开之前转移团队的拥有权！ |
| Can't kick the owner! | 无法踢掉队长！ |
| In this modpack you cannot create party teams directly! | 在这个整合包你不能直接创建团队！ |
| In this modpack you can only create party from inventory 'My Team' button! | 在这个整合包你只能从团队按钮创建一个团队 |
| Team data has not been received from the server! | |
| FTB Teams will not function correctly. | |
| Check server log for errors, and ensure your server is in online mode. | 团队还没有被服务器接受！ |
| FTB不会正常的执行函数。 | |
| 请检查服务器日志，确保你的服务器是在线模式。 | |
| My Team | 我的团队 |
| Team Properties | FTB团队配置 |
| Basic Team Properties | 基础团队配置 |
| Display Name | 显示名称 |
| Description | 描述 |
| Color | 颜色 |
| Free to Join | 自由加入 |
| Message History Maximum Size | 最大历史信息 |
| Allies | 盟友 |
| Private | 私有 |
| Public | 公开 |
| Create a Party | 创建队伍 |
| Create a Party team to invite members and progress together | 创建队伍邀请成员然后共同发展 |
| Kick %s | 踢出%s |
| Do you want to kick player %s? | 你是否想踢出%s？ |
| Promote %s | 晋级%s |
| Do you want to promote player %s? | 你真的要晋级%s？ |
| Demote %s | 降级%s |
| Do you want to demote player %s? | 你真的要降级%s？ |
| Leave Party | 离队 |
| Do you want to leave the party? | 你真的要离队？ |
| Disband Party | 解散团队 |
| Do you want to disband the party? | 你真的要解散团队？ |
| Make %s Party Owner | 让%s当队长 |
| Do you want to make %s party owner? | 你真的要%s当队长？ |
| Party Name | 团队名 |
| Description | 描述 |
| Description | 描述 |
| Add Members | 添加成员 |
| Invite Player(s) | 邀请成员 |
| Manage Allies | 管理盟友 |
| No players available | 暂无玩家 |
| Invite | 邀请 |
| Ally | 盟友 |
| Un-Ally with %s | 跟%s解盟 |
| Do you want to remove %s as an Ally? | 你真的要跟%s解盟？ |
| Enemy | 敌人 |
| None | 无 |
| Ally | 盟友 |
| Invited | 已邀请 |
| Member | 成员 |
| Officer | 管理员 |
| Owner | 队长 |
| Player Team | 玩家团队 |
| Party Team | 玩家团队 |
| Server Team | 服务器团队 |
| Open Teams GUI | 打开团队UI |
| FTB Teams | FTB团队 |
| Invited %s | 已邀请%s |
| %s has invited you to join their party! | %s已经被邀请！ |
| %s has joined your party! | %s已经加入团队！ |
| You have declined the invitation | 你拒绝了邀请 |
| Kicked %s from %s! | %s被%s踢出了！ |
| Promoted %s to Officer! | %s被封为管理员 |
| Demoted %s to Member! | %s被去掉了管理员！ |
| Transferred ownership to %s! | 队长换为了%s! |
| Player %s left your party! | %s离开了你的团队！ |
| Player %s is now an ally of your team! | %s现在是你盟友的一员！ |
| You are now an ally of '%s'! | 你现在是“%s”的盟友！ |
| Player %s is no longer an ally of your team! | %s不再是你团队的盟友！ |
| You are no longer an ally of '%s'! | 你不再是“%s”的盟友！ |
| Created new server team '%s'! | 已创建服务器团队“%s”！ |
| Deleted server team '%s'! | 已删除服务器团队“%s”！ |
| Forcibly disbanded party team '%s' (%s) ! | 强制解散了团队“%s”（%s）！ |
| Accept ✔ | 接受 ✔ |
| Decline ✘ | 拒绝 ✘ |
ftb-teams-forge/1.20-keys
| Key | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
ftbteams.already_in_party |
You are already in a party! | 你已经在一个队伍里了！ |
ftbteams.player_already_in_party |
Player '%s' is already in a party! | '%s' 玩家已经在队伍里了！ |
ftbteams.not_in_party |
You haven't created or joined a party! | 你还没有创建或加入一个队伍！ |
ftbteams.team_not_found |
Team '%s' not found! | 未找到团队“%s”！ |
ftbteams.cant_edit |
You can't edit %s! | 你无法编辑%s！ |
ftbteams.not_member |
%s is not a member of %s! | %s不是%s的成员！ |
ftbteams.not_officer |
%s is not an officer of %s! | %s不是%s的管理员! |
ftbteams.not_invited |
You are not invited to join %s! | 你未被邀请加入%s！ |
ftbteams.name_too_short |
Team name is too short! (must be >=3 characters) | 团队名称太短！（必须 >=3 字） |
ftbteams.server_permissions_prevent |
Server permissions prevent you from doing that. | 服务器不允许你那么做 |
ftbteams.info.id |
Long Team ID: %s | 团队长ID：%s |
ftbteams.info.short_id |
Short Team ID: %s | 团队短ID：%s |
ftbteams.info.owner |
Owner: %s | 队长：%s |
ftbteams.info.owner.none |
None | 无 |
ftbteams.info.members |
Members: | 成员： |
ftbteams.info.members.none |
No members | 没有成员 |
ftbteams.list |
All FTB Teams: %s | 所有FTB团队：%s |
ftbteams.property_not_found |
Property ID not found! | 未找到属性ID！ |
ftbteams.owner_cant_leave |
You must transfer ownership of the team before you can leave! | 你必须在离开之前转移团队的拥有权！ |
ftbteams.cant_kick_owner |
Can't kick the owner! | 无法踢掉队长！ |
ftbteams.party_api_only |
In this modpack you cannot create party teams directly! | 在这个整合包你不能直接创建团队！ |
ftbteams.api_override |
In this modpack you can only create party from inventory 'My Team' button! | 在这个整合包你只能从团队按钮创建一个团队 |
ftbteams.missing_data |
Team data has not been received from the server! | |
| FTB Teams will not function correctly. | ||
| Check server log for errors, and ensure your server is in online mode. | 团队还没有被服务器接受！ | |
| FTB不会正常的执行函数。 | ||
| 请检查服务器日志，确保你的服务器是在线模式。 | ||
sidebar_button.ftbteams.my_team |
My Team | 我的团队 |
ftbteamsconfig |
Team Properties | FTB团队配置 |
ftbteamsconfig.ftbteams |
Basic Team Properties | 基础团队配置 |
ftbteamsconfig.ftbteams.display_name |
Display Name | 显示名称 |
ftbteamsconfig.ftbteams.description |
Description | 描述 |
ftbteamsconfig.ftbteams.color |
Color | 颜色 |
ftbteamsconfig.ftbteams.free_to_join |
Free to Join | 自由加入 |
ftbteamsconfig.ftbteams.max_msg_history_size |
Message History Maximum Size | 最大历史信息 |
ftbteams.privacy_mode.allies |
Allies | 盟友 |
ftbteams.privacy_mode.private |
Private | 私有 |
ftbteams.privacy_mode.public |
Public | 公开 |
ftbteams.create_party |
Create a Party | 创建队伍 |
ftbteams.create_party.info |
Create a Party team to invite members and progress together | 创建队伍邀请成员然后共同发展 |
ftbteams.gui.kick |
Kick %s | 踢出%s |
ftbteams.gui.kick.confirm |
Do you want to kick player %s? | 你是否想踢出%s？ |
ftbteams.gui.promote |
Promote %s | 晋级%s |
ftbteams.gui.promote.confirm |
Do you want to promote player %s? | 你真的要晋级%s？ |
ftbteams.gui.demote |
Demote %s | 降级%s |
ftbteams.gui.demote.confirm |
Do you want to demote player %s? | 你真的要降级%s？ |
ftbteams.gui.leave |
Leave Party | 离队 |
ftbteams.gui.leave.confirm |
Do you want to leave the party? | 你真的要离队？ |
ftbteams.gui.disband |
Disband Party | 解散团队 |
ftbteams.gui.disband.confirm |
Do you want to disband the party? | 你真的要解散团队？ |
ftbteams.gui.transfer_ownership |
Make %s Party Owner | 让%s当队长 |
ftbteams.gui.transfer_ownership.confirm |
Do you want to make %s party owner? | 你真的要%s当队长？ |
ftbteams.gui.party_name |
Party Name | 团队名 |
ftbteams.gui.party_description |
Description | 描述 |
ftbteams.gui.create_party |
Description | 描述 |
ftbteams.gui.add_members |
Add Members | 添加成员 |
ftbteams.gui.invite |
Invite Player(s) | 邀请成员 |
ftbteams.gui.manage_allies |
Manage Allies | 管理盟友 |
ftbteams.gui.no_players |
No players available | 暂无玩家 |
ftbteams.gui.send_invite |
Invite | 邀请 |
ftbteams.gui.add_ally |
Ally | 盟友 |
ftbteams.gui.remove_ally |
Un-Ally with %s | 跟%s解盟 |
ftbteams.gui.remove_ally.confirm |
Do you want to remove %s as an Ally? | 你真的要跟%s解盟？ |
ftbteams.ranks.enemy |
Enemy | 敌人 |
ftbteams.ranks.none |
None | 无 |
ftbteams.ranks.ally |
Ally | 盟友 |
ftbteams.ranks.invited |
Invited | 已邀请 |
ftbteams.ranks.member |
Member | 成员 |
ftbteams.ranks.officer |
Officer | 管理员 |
ftbteams.ranks.owner |
Owner | 队长 |
ftbteams.team_type.player |
Player Team | 玩家团队 |
ftbteams.team_type.party |
Party Team | 玩家团队 |
ftbteams.team_type.server |
Server Team | 服务器团队 |
key.ftbteams.open_gui |
Open Teams GUI | 打开团队UI |
key.categories.ftbteams |
FTB Teams | FTB团队 |
ftbteams.message.invited |
Invited %s | 已邀请%s |
ftbteams.message.invite_sent |
%s has invited you to join their party! | %s已经被邀请！ |
ftbteams.message.joined |
%s has joined your party! | %s已经加入团队！ |
ftbteams.message.declined |
You have declined the invitation | 你拒绝了邀请 |
ftbteams.message.kicked |
Kicked %s from %s! | %s被%s踢出了！ |
ftbteams.message.promoted |
Promoted %s to Officer! | %s被封为管理员 |
ftbteams.message.demoted |
Demoted %s to Member! | %s被去掉了管理员！ |
ftbteams.message.transfer_owner |
Transferred ownership to %s! | 队长换为了%s! |
ftbteams.message.left_party |
Player %s left your party! | %s离开了你的团队！ |
ftbteams.message.add_ally |
Player %s is now an ally of your team! | %s现在是你盟友的一员！ |
ftbteams.message.now_allied |
You are now an ally of '%s'! | 你现在是“%s”的盟友！ |
ftbteams.message.remove_ally |
Player %s is no longer an ally of your team! | %s不再是你团队的盟友！ |
ftbteams.message.no_longer_allied |
You are no longer an ally of '%s'! | 你不再是“%s”的盟友！ |
ftbteams.message.created_server_team |
Created new server team '%s'! | 已创建服务器团队“%s”！ |
ftbteams.message.deleted_server_team |
Deleted server team '%s'! | 已删除服务器团队“%s”！ |
ftbteams.message.team_disbanded |
Forcibly disbanded party team '%s' (%s) ! | 强制解散了团队“%s”（%s）！ |
ftbteams.accept |
Accept ✔ | 接受 ✔ |
ftbteams.decline |
Decline ✘ | 拒绝 ✘ |
ftb-teams-forge/1.20-术语检查
| Key | 英文 | 中文 | 检查结果 |
|---|---|---|---|
ftbteams.player_already_in_party |
Player '%s' is already in a party! | '%s' 玩家已经在队伍里了！ | ✔ 术语 player => 玩家 |
ftbteams.info.owner.none |
None | 无 | ✔ 术语 none => 无 |
ftbteams.info.members.none |
No members | 没有成员 | ⚠ 术语异常 no => 否 |
ftbteams.list |
All FTB Teams: %s | 所有FTB团队：%s | ⚠ 术语异常 all => 全部 |
ftbteams.api_override |
In this modpack you can only create party from inventory 'My Team' button! | 在这个整合包你只能从团队按钮创建一个团队 | ⚠ 术语异常 inventory => 物品栏 |
ftbteams.missing_data |
Team data has not been received from the server! | ||
| FTB Teams will not function correctly. | |||
| Check server log for errors, and ensure your server is in online mode. | 团队还没有被服务器接受！ | ||
| FTB不会正常的执行函数。 | |||
| 请检查服务器日志，确保你的服务器是在线模式。 | ⚠ 术语异常 data => 数据模式 ⚠ 术语异常 log => 原木 |
||
ftbteamsconfig.ftbteams.max_msg_history_size |
Message History Maximum Size | 最大历史信息 | ✔ 术语 maximum => 最大 |
ftbteams.gui.kick.confirm |
Do you want to kick player %s? | 你是否想踢出%s？ | ⚠ 术语异常 player => 玩家 |
ftbteams.gui.promote.confirm |
Do you want to promote player %s? | 你真的要晋级%s？ | ⚠ 术语异常 player => 玩家 |
ftbteams.gui.demote.confirm |
Do you want to demote player %s? | 你真的要降级%s？ | ⚠ 术语异常 player => 玩家 |
ftbteams.gui.no_players |
No players available | 暂无玩家 | ✔ 术语 players => 玩家 ⚠ 术语异常 no => 否 |
ftbteams.ranks.none |
None | 无 | ✔ 术语 none => 无 |
ftbteams.team_type.player |
Player Team | 玩家团队 | ✔ 术语 player => 玩家 |
key.ftbteams.open_gui |
Open Teams GUI | 打开团队UI | ✔ 术语 open => 打开, 开启 |
ftbteams.message.left_party |
Player %s left your party! | %s离开了你的团队！ | ⚠ 术语异常 left => 左手 ⚠ 术语异常 player => 玩家 |
ftbteams.message.add_ally |
Player %s is now an ally of your team! | %s现在是你盟友的一员！ | ⚠ 术语异常 player => 玩家 |
ftbteams.message.remove_ally |
Player %s is no longer an ally of your team! | %s不再是你团队的盟友！ | ⚠ 术语异常 no => 否 ⚠ 术语异常 player => 玩家 |
ftbteams.message.no_longer_allied |
You are no longer an ally of '%s'! | 你不再是“%s”的盟友！ | ⚠ 术语异常 no => 否 |