delegate.rb

class Post
  has_one :avatar
end

class Avatar
  belongs_to :post
  has_one :image
  delegate :image, :to => :post
end

class Image
  belongs_to :avatar
end