CPTs 3

  // Añado otra taxonomía, esta vez no es jerárquica, como las etiquetas.
  $labels = array(
    'name'          => _x( 'Escritores', 'taxonomy general name' ),
    'singular_name' => _x( 'Escritor', 'taxonomy singular name' ),
    'search_items'  =>  __( 'Buscar Escritores' ),
    'popular_items' => __( 'Escritores populares' ),
    'all_items'     => __( 'Todos los escritores' ),
    'parent_item'   => null,
    'parent_item_colon' => null,
    'edit_item'     => __( 'Editar Escritor' ),
    'update_item'   => __( 'Actualizar Escritor' ),
    'add_new_item'  => __( 'Añadir nuevo Escritor' ),
    'new_item_name' => __( 'Nombre del nuevo Escritor' ),
    'separate_items_with_commas' => __( 'Separar Escritores por comas' ),
    'add_or_remove_items' => __( 'Añadir o eliminar Escritores' ),
    'choose_from_most_used' => __( 'Escoger entre los Escritores más utilizados' )
  );

  register_taxonomy( 'escritor', 'libro', array(
    'hierarchical'  => false,
    'labels'        => $labels, /* ADVERTENCIA: Aquí es donde se utiliza la variable $labels */
    'show_ui'       => true,
    'query_var'     => true,
    'rewrite'       => array( 'slug' => 'escritor' ),
  ));